monk
ぐんもん
gerbang perkemahan militer
camp gate
to capitulate
あなもん
gerbang kecil pada tembok
small gate in a mud or stone wall
けつえきのうかんもん
sawar darah otak
blood-brain barrier
けんもん
keluarga berpengaruh
powerful family
けんもんせいか
orang yang sangat berkuasa
great and powerful person
gangway
とらのもんじけん
Insiden Toranomon
Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito; December 27, 1923)
bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink
ごねんもん
lima gerbang perhatian
five gates of mindfulness: worship, praise, vows, observation, prayers for the dead
ごもんぜん
lima metode meditasi
five approaches to meditation
back gate
こうもんのとらぜんもんのおおかみ
lepas dari mulut harimau jatuh ke mulut buaya
between the devil and the deep sea
gate for important persons
public sector
くちはわざわいのかど
mulutmu harimaumu
words can lead to disaster
karamon gate with karahafu eaves at the front and back
disciple of Confucius
こうもんのじってつ
sepuluh murid utama Konfusius
ten disciples of Confucius
こうがくいんだいがくせんもんがっこう
Sekolah Kejuruan Teknik Universitas Kogakuin
Special Engineering College of Kogakuin University
こうぎょうこうとうせんもんがっこう
sekolah tinggi teknik kejuruan
technical junior college
entrance to a port
public sector (as opposed to private sector)
こくさいどうぶつせんもんがっこう
Sekolah Tinggi Manajemen Hewan Internasional
International Animal Health & Management College
こくりつこうとうせんもんがっこう
Sekolah Tinggi Teknik Nasional
National Technical College
decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
ごくもんだい
panggung pemajangan kepala narapidana
platform on which the decapitated head of a criminal was displayed
reduced to skin and bones
shramana (wandering monk)
wicket (e.g. in cricket)
large triple gate to temple
Sanmonto sect (of Shin Buddhism)
Cnidaria (phylum of marine animals)
しきゃくもん
gerbang kuil empat tiang
style of temple gate featuring four supporting pillars and a gabled roof
Ascomycota (phylum comprising the sac fungi)
city gate
tutelage
しないりょうほうせんもんい
spesialis endodontik
endodontist
じびいんこうせんもんい
dokter spesialis THT
ear, nose and throat specialist
lexicon
しゅもん
gerbang pernis merah
red-lacquered gate
しゅうもんあらため
sensus agama zaman edo
Japanese religious census used to repress Christians (Edo period)
しゅうもんあらためやく
pejabat pemeriksa agama
magistrate in charge of finding out and converting hidden Christians (during the Edo period)
じゅうにもん
dua belas gerbang istana Heian
the twelve gates of Heian's greater palace
じゅうぶもんぶんるいほう
sistem klasifikasi desimal dewey
Dewey Decimal System
exiting through a gate
すんだいでんしじょうほうせんもんがっこう
Sekolah Tinggi Komputer Sundai
Sundai Computer College
すんだいほうりつけいざいせんもんがっこう
Sekolah Tinggi Hukum dan Ekonomi Sundai
Sundai Law & Economic College
Shōmonki (chronicle of the Taira-no-Masakado Rebellion, ca 940CE)
small gate
わらうかどにはふくきたる
keberuntungan datang bagi yang murah senyum
laugh and grow fat
しょうもん
rumah yang penuh tawa
(good fortune and happiness will come to) the home of those who smile
しょうもんふくらい
keberuntungan datang ke rumah yang penuh tawa
good fortune and happiness will come to the home of those who smile
しょうもんらいふく
keberuntungan datang ke rumah yang penuh tawa
good fortune and happiness will come to the home of those who smile
disciple of Basho
superphylum
castle gate
しんぞうせんもんい
dokter spesialis jantung
cardiologist
にいはまこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Politeknik Negeri Niihama
Niihama National College of Technology
しんこうどうぶつじょうもん
superfilum Deuterostomia
Deuterostomia (superphylum of animals)
gate of a (Shinto) shrine
artificial anus
Deva gate
じんもん
menyerah kepada musuh
surrender to the enemy
Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)
すもたら
Sumatera (varietas dupa)
incense variety used in kōdō (orig. from Sumatra)
せいもん
keluarga berpengaruh
influential family
せいぶついでんしげんぶもん
Departemen Sumber Daya Genetik Biologi
NITE Biological Resource Center
glottis
ligament of the glottis
Goemon Ishikawa XIII (Lupin III)
せきもんしんがく
Sekimon Shingaku
Sekimon Shingaku
せきさくどうぶつもん
filum Chordata
Chordata (phylum of deuterostome animals)
せきついどうぶつあもん
subfilum Vertebrata
Vertebrata
red gate (esp. at Tokyo University)
せっそくどうぶつもん
filum Arthropoda
Arthropoda
ちばこくさいどうぶつせんもんがっこう
Sekolah Tinggi Kejuruan Hewan Internasional Chiba
Chiba International Animal Health & Management College
せんもんシソーラス
tesaurus khusus
specialized thesaurus
せんもんばか
ahli yang wawasannya sempit
person who is ignorant outside his field
せんもんメーカー
produsen spesialis
specialist maker (of)
advisory committee
specialization
group of specialists
expert system
せんもんかもく
mata pelajaran keahlian
special (specialized, specialised) subject
せんもんかてい
kurikulum spesialisasi
specialist training
せんもんがい
di luar bidang keahlian
outside of one's area of expertise
せんもんがいらい
poliklinik spesialis
specialist outpatient department
せんもんがくいん
akademi kejuruan
vocational college
specialist agency
せんもんぎじゅつ
keterampilan khusus
expertise
せんもんきょういく
pendidikan spesialis
technical training
(specialist) terminology
technical journal (periodical, magazine)
specialist newspaper
specialist journal
specialized dictionary
technical book
せんもんしょう
buku bidang khusus
book in specialized field