就業時間中
しゅうぎょうじかんちゅう
selama jam kerja
during working hours
Kosakata
Kosakata Kanji 間
Kanji 間 yang berarti antara muncul dalam 1.239 entri kosakata bahasa Jepang.
就寝時間
しゅうしんじかん
waktu tidur, jam tidur
bedtime
就労時間
しゅうろうじかん
jam kerja, waktu kerja
working hours
州間高速道路
しゅうかんこうそくどうろ
jalan tol antarnegara bagian
interstate highway
修正時間
しゅうせいじかん
waktu modifikasi
modification time (of a file, e.g.)
終業時間
しゅうぎょうじかん
waktu selesai kerja, jam pulang kerja
closing hour
終端間
しゅうたんかん
ujung-ke-ujung, antarterminal
end-to-end
終端間暗号化
しゅうたんかんあんごうか
enkripsi ujung-ke-ujung, penyandian ujung-ke-ujung
end-to-end encipherment
週間天気予報
しゅうかんてんきよほう
prakiraan cuaca mingguan
weather forecast for coming week
集合時間
しゅうごうじかん
waktu berkumpul
time appointed for meeting (assembling)
住空間
じゅうくうかん
ruang hunian, ruang tempat tinggal
living space
充電期間
じゅうでんきかん
masa istirahat, periode pengisian tenaga
period of time in which to recharge one's batteries
出勤時間
しゅっきんじかん
jam masuk kerja, waktu berangkat kerja
time for reporting to work
出世間
しゅっせけん
kehidupan membiara, kehidupan monastik
monastic life
出世間的
しゅっせけんてき
tidak duniawi, religius
unworldly
出発時間
しゅっぱつじかん
waktu keberangkatan, jam keberangkatan
departure time
瞬く間
またたくま
sekejap mata, sebentar, dalam sekejap
brief moment
瞬間移動
しゅんかんいどう
teleportasi, pindah seketika
teleportation
瞬間接着剤
しゅんかんせっちゃくざい
lem instan, lem korea
(tube of) instant glue
瞬間的
しゅんかんてき
sesaat, seketika, instan
momentary
瞬間電断
しゅんかんでんだん
kedipan daya, pemutusan listrik sesaat
power flicker
瞬間湯沸かし器
しゅんかんゆわかしき
pemanas air instan, pemarah, mudah naik pitam
instantaneous water heater
瞬間風速
しゅんかんふうそく
kecepatan angin seketika, kecepatan angin sesaat
instantaneous wind speed
旬間
じゅんかん
periode sepuluh hari
period of ten days
準備期間
じゅんびきかん
masa persiapan, periode persiapan
preparatory phase
所定期間保存
しょていきかんほぞん
penyimpanan jangka waktu tertentu
archiving
所定期間保存ファイル
しょていきかんほぞんファイル
berkas simpanan jangka waktu tertentu
archive file
所定期間保存対象ファイル
しょていきかんほぞんたいしょうファイル
berkas target simpanan jangka waktu tertentu
archived file
所定労働時間
しょていろうどうじかん
jam kerja resmi, jam kerja yang ditentukan
fixed working hours
所要時間
しょようじかん
waktu yang dibutuhkan, durasi
time required
書きまちがい
かきまちがい
salah tulis, kekhilafan menulis, saltik
slip of the pen
書き間違える
かきまちがえる
salah tulis, salah menulis
to write incorrectly (e.g. character)
書込みサイクル時間
かきこみサイクルじかん
waktu siklus penulisan
write cycle time
女性間性交渉者
じょせいかんせいこうしょうしゃ
perempuan yang berhubungan seks dengan perempuan, wsw
WSW
除斥期間
じょせききかん
masa daluwarsa, jangka waktu pengguguran
(time limit imposed by the) statute of limitations
償還期間
しょうかんきかん
masa pelunasan, periode penebusan, jangka waktu pembayaran
redemption period
商売仲間
しょうばいなかま
rekan bisnis, mitra dagang
business partner
小一時間
こいちじかん
hampir satu jam, kurang lebih satu jam
nearly one hour
小間
こま
kamar kecil, bilik
small room
小間結び
こまむすび
simpul mati
reef knot
小間使
こまづかい
pelayan, asisten rumah tangga
maid
小間切り
こまぎり
potongan halus, cincangan halus, irisan halus
something chopped up finely
小間物
こまもの
barang-barang kecil, pernak-pernik
sundries
小間物屋
こまものや
toko pernak-pernik, toko alat jahit
haberdashery
小間物屋を開く
こまものやをひらく
muntah
to vomit
少し間をおいて
すこしあいだをおいて
setelah jeda sebentar, selang beberapa saat
after a while
消化管間質腫瘍
しょうかかんかんしつしゅよう
tumor stromal gastrointestinal
gastrointestinal stromal tumor (tumour)
消灯時間
しょうとうじかん
waktu pemadaman lampu, jam tidur
lights-out time
賞味期間
しょうみきかん
jangka waktu layak konsumsi, masa kualitas terbaik
best-before period (e.g. foodstuffs)
上映時間
じょうえいじかん
durasi tayang, waktu tayang
running time (of a movie)
上段の間
じょうだんのま
kamar dengan lantai yang ditinggikan
room with a raised floor
上腸間膜動脈閉鎖症
じょうちょうかんまくどうみゃくへいさしょう
sindrom arteri mesenterika superior
superior mesenteric artery syndrome
乗り間違える
のりまちがえる
salah naik kendaraan
to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)
乗車時間
じょうしゃじかん
waktu perjalanan, waktu tempuh
riding time
状態空間
じょうたいくうかん
ruang status
state space
植物人間
しょくぶつにんげん
manusia vegetatif, keadaan vegetatif
human vegetable (i.e. someone in a vegetative state)
色空間
いろくうかん
ruang warna
colour space
食間
しょっかん
di antara waktu makan
between meals
信頼区間
しんらいくかん
interval kepercayaan
confidence interval
寝る間も惜しんで
ねるまもおしんで
tanpa meluangkan waktu untuk tidur, bekerja keras siang malam
without sparing time for sleep
寝る時間
ねるじかん
waktu tidur, saatnya tidur
bedtime
寝間
ねま
kamar tidur
bedroom
深間
ふかま
keintiman, kedalaman
depths
真人間
まにんげん
orang jujur, warga yang baik, orang yang bertobat
an honest man
親水空間
しんすいくうかん
ruang ramah air, area terbuka tepi air
space or area for water-lovers
診療時間
しんりょうじかん
jam praktik, jam konsultasi
consultation hours
人間
じんかん
dunia manusia, masyarakat, dunia
the world
人間いたるところ青山あり
じんかんいたるところせいざんあり
dunia ini luas, setiap tempat bisa menjadi rumah, di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung
home is wherever one lays one's hat
人間ができている
にんげんができている
orang yang matang, bijaksana, berkepribadian baik
to be mature and kind
人間くさい
にんげんくさい
sangat manusiawi, berbau manusia
human-like
人間タワー
にんげんタワー
menara manusia
human tower (gymnastics)
人間ドラマ
にんげんドラマ
drama manusia, drama kemanusiaan
human drama
人間のくず
にんげんのくず
sampah masyarakat, orang tak berguna
scum of society
人間の鎖
にんげんのくさり
rantai manusia
human chain (chain of people holding hands, usually in protest)
人間の思考
にんげんのしこう
pemikiran manusia
human thought
人間の盾
にんげんのたて
perisai manusia
human shield
人間の堕落
にんげんのだらく
kejatuhan manusia
the Fall of Man
人間の肉
にんげんのにく
daging manusia
human flesh
人間は万物の尺度である
にんげんはばんぶつのしゃくどである
manusia adalah ukuran dari segala sesuatu
man is the measure of all things
人間は万物の霊長
にんげんはばんぶつのれいちょう
manusia adalah makhluk paling mulia
man is the crown of creation
人間ピラミッド
にんげんピラミッド
piramida manusia
human pyramid
人間らしい
にんげんらしい
manusiawi, seperti manusia
human
人間愛
にんげんあい
cinta kemanusiaan, kasih sayang manusia
humanity
人間以上
にんげんいじょう
Lebih dari Manusia (novel)
More Than Human (1953 novel by Theodore Sturgeon)
人間以前
にんげんいぜん
sebelum manusia, the pre-persons
The Pre-Persons (Philip K Dick, 1974)
人間円塔
にんげんえんとう
menara manusia
human tower (gymnastics)
人間可読
にんげんかどく
terbaca oleh manusia
human-readable
人間科学
にんげんかがく
ilmu kemanusiaan, sains manusia
human science
人間改造学
にんげんかいぞうがく
eufenika, ilmu perbaikan manusia
euphenics
人間界
にんげんかい
alam manusia, dunia manusia, fana
human realm
人間開発指数
にんげんかいはつしすう
indeks pembangunan manusia, IPM
human development index
人間学
にんげんがく
antropologi filosofis, studi kemanusiaan
philosophical anthropology
人間学的証明
にんげんがくてきしょうめい
pembuktian antropologis
anthropological argument (one of Descartes' ontological arguments for the existence of God)
人間活動
にんげんかつどう
aktivitas manusia, kegiatan manusia
human activity
人間環境宣言
にんげんかんきょうせんげん
deklarasi lingkungan hidup manusia
Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm, 1972)
人間環境大学
にんげんかんきょうだいがく
universitas lingkungan manusia
University of Human Environments
人間技
にんげんわざ
perbuatan manusia, kemampuan manusia
the work of man
人間魚雷
にんげんぎょらい
torpedo manusia, kapal selam bunuh diri
human torpedo
人間魚雷回天
にんげんぎょらいかいてん
Torpedo Manusia Kaiten (film)
Ningen Gyorai Kaiten (1955 film)
人間苦
にんげんく
penderitaan manusia
human suffering