Kalimat Kanji 頃: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 2

あの娘むすめは幼おさない頃ころかわいかったと思おもう。

Aku pikir anak perempuan itu dulunya cantik ketika masih kecil.

この写しゃ真しんを見みると子こ供どもの頃ころを思おもい出だす。

Foto ini mengingatkanku pada masa kecilku

電でん車しゃだと、横よこ浜はまへは何なん時じ頃ごろに着つきますか？

Pada jam berapa kereta akan sampai di Yokohama?

祖そ父ふは私わたしの生せい後ご間まもない頃ころに亡なくなった。

Kakek saya meninggal tidak lama setelah saya lahir.

子こ供どもの頃ころは、よく海うみへ泳およぎに行いったものだ。

Sewaktu kecil, aku sering pergi berenang di laut.

若わかい頃ころは懸けん命めいに働はたらけなければならなかった。

Aku terpaksa harus bekerja keras saat masih muda.

来らい週しゅうの今いま頃ごろには、俺おれたちは何なにをしてるだろう？

Minggu depan di waktu seperti ini, kita ngapain?

トムは両りょう親しんともに、とても若わかい頃ころに亡なくした。

Tom kehilangan kedua orang tuanya sejak usianya masih sangat belia

彼かの女じょは若わかい頃ころずいぶん美び人じんだったにちがいない。

Dia pasti sangat cantik ketika muda.

彼かの女じょは若わかい頃ころはとても美うつくしかったにちがいない。

Dia pasti sangat cantik ketika muda.

君きみが刑けい務む所しょを出でる頃ころには彼かの女じょは結けっ婚こんしているよ。

Ketika kamu baru keluar dari penjara, dia akan sudah menikah.

子こ供どもの頃ころ、母はははよく私わたしにおとぎ話ばなしを読よんで聞きかせてくれた。

Ketika aku kecil, ibu sering membacakan dongeng untukku.

子こ供どもの頃ころドラえもんをよく見みたものだ。でも、こんなに大おおきいとは知しらなかった！

Waktu kecil saya sering nonton Doraemon. Tapi saya tidak mengira badannya sangat besar.