Kosakata Kanji 鳥: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

千鳥足

ちどりあし

jalan sempoyongan, langkah mabuk

tottering steps

千鳥柄

ちどりがら

pola houndstooth, motif gigi anjing

hound's-tooth check

千本鳥居

せんぼんとりい

deretan torii, lorong gerbang torii

rows of torii gates (e.g. at Kyoto's Fushimi Inari shrine)

川千鳥

かわちどり

burung cerek sungai

plover on the riverside

浅羽鳥

あさはどり

burung kangkok ranting

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

早苗鳥

さなえどり

kedasih kecil

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

草原雷鳥

そうげんらいちょう

ayam-padang rumput besar

greater prairie chicken (Tympanuchus cupido)

走鳥類

そうちょうるい

burung lari, ratit

ratites

足元から鳥が立つ

あしもとからとりがたつ

kejadian tiba-tiba, mendadak, secara mengejutkan

for something unexpected to happen (to someone or something one is close to)

太陽鳥

たいようちょう

burung madu

sunbird (any bird in the family Nectariniidae)

大軍艦鳥

おおぐんかんどり

burung cikalang besar

great frigatebird (Fregata minor)

大黒椋鳥擬

おおくろむくどりもどき

burung grackle umum

common grackle (Quiscalus quiscula)

大水凪鳥

おおみずなぎどり

penggunting-laut bergaris

streaked shearwater (species of seabird, Calonectris leucomelas)

大赤啄木鳥

おおあかげら

burung pelatuk punggung putih

white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos)

大千鳥

おおちどり

burung cerek besar

Oriental plover (Charadrius veredus)

大白鳥

おおはくちょう

angsa whooper, angsa putih besar

whooper swan (Cygnus cygnus)

大目大千鳥

おおめだいちどり

burung cerek-pasir besar

greater sand plover (Charadrius leschenaultii)

大嘴

おおはし

burung tukan

toucan

啄木鳥

きつつき

burung pelatuk

woodpecker

探鳥

たんちょう

pengamatan burung

bird-watching

団栗啄木鳥

どんぐりきつつき

pelatuk biji ek, pelatuk acorn

acorn woodpecker (Melanerpes formicivorus)

地鳥

じとり

ayam kampung, ayam lokal

locally raised chicken

長尾鶏

ちょうびけい

ayam ekor panjang

long-tailed fowl (variety of chicken)

鳥インフル

とりインフル

flu burung

avian influenza

鳥インフルエンザ

とりインフルエンザ

flu burung

avian influenza

鳥おどし

とりおどし

orang-orangan sawah, pengusir burung

scarecrow

鳥かご

とりかご

sangkar burung, kurungan burung

birdcage

鳥かつ

とりかつ

chicken katsu, katsu ayam

chicken katsu

鳥がら

とりがら

kerangka ayam, tulang ayam

chicken bones

鳥なき里のこうもり

とりなきさとのこうもり

di negeri orang buta, si melek jadi raja, kelelawar di desa tanpa burung

in the land of the blind, the one-eyed man is king

鳥の子

とりのこ

telur burung, warna cangkang telur, kertas jepang berkualitas, anak burung

bird's egg (esp. a chicken egg)

鳥の子紙

とりのこがみ

kertas torinoko, kertas jepang berkualitas

torinoko paper

鳥の子色

とりのこいろ

warna kulit telur

eggshell (colour)

鳥の子餅

とりのこもち

mochi telur burung, mochi oval merah putih

red and white oval rice cakes

鳥はむ

とりはむ

ham ayam

chicken ham

鳥フル

とりフル

flu burung

avian influenza

鳥もち

とりもち

lem burung, perekat burung

birdlime

鳥も通わない

とりもかよわない

terpencil, sangat jauh, tak terjamah

remote

鳥も通わぬ

とりもかよわぬ

terpencil, sangat jauh, tak terjamah

remote

鳥わさ

とりわさ

toriwasa, ayam wasabi setengah matang

鳥羽・伏見の戦い

とばふしみのたたかい

pertempuran toba-fushimi

Battle of Toba-Fushimi (January 27-31, 1868)

鳥餌

とりえ

pakan burung

bird feed

鳥影

ちょうえい

bayangan burung, penampakan burung

shadow of a bird

鳥屋

とりや

penjual burung, pedagang burung

bird dealer

鳥屋

とや

kandang ayam, kandang burung

chicken coop

鳥海薊

ちょうかいあざみ

sejenis tumbuhan thistle

Cirsium chokaiense (species of thistle)

鳥兜

とりかぶと

topi bugaku, bunga helm, aconite

traditional bugaku hat

鳥寄せ

とりよせ

pemanggil burung, tiruan suara burung

birdcall

鳥脚類

ちょうきゃくるい

ornitopoda

ornithopods

鳥居前町

とりいまえまち

kota di depan kuil, kota gerbang kuil

town that developed in front of a Shinto shrine's torii

鳥居配管

とりいはいかん

pemipaan berbentuk torii, pipa siku-siku

right-angled loop (used in plumbing)

鳥綱

ちょうこう

kelas burung, aves

Aves (class of vertebrates comprising the birds)

鳥刺

とりさし

sashimi ayam, penangkap burung, irisan daging ayam mentah

catching birds (using a birdlime-covered pole)

鳥刺し竿

とりさしざお

galah lem burung

birdlime-covered pole

鳥飼い

とりかい

pemelihara burung, peternak burung

keeping a bird as a pet

鳥飼病

とりかいびょう

penyakit pemelihara burung

bird fancier's lung

鳥取

とっとり

Tottori

Tottori (city, prefecture)

鳥取

とりとり

penangkap burung, pengelola burung

bird catcher

鳥取県

とっとりけん

Prefektur Tottori

Tottori Prefecture (Chūgoku area)

鳥取県警

とっとりけんけい

kepolisian prefektur Tottori

Tottori Prefectural Police (abbr)

鳥取女子短期大学

とっとりじょしたんきだいがく

Perguruan Tinggi Junior Wanita Tottori

Tottori Women's Junior College

鳥取大学

とっとりだいがく

Universitas Tottori

Tottori University

鳥取弁

とっとりべん

dialek tottori

dialects of Japanese spoken in Eastern Tottori prefecture

鳥獣戯画

ちょうじゅうぎが

Chōjū-giga, gulungan gambar hewan jenaka

Scrolls of Frolicking Animals (set of 12th and 13th century picture scrolls)

鳥獣保護区

ちょうじゅうほごく

suaka margasatwa, kawasan perlindungan satwa

wildlife sanctuary

鳥獣保護区域

ちょうじゅうほごくいき

kawasan perlindungan satwa liar, suaka margasatwa

wildlife protection area

鳥銃

ちょうじゅう

senapan burung

fowling gun

鳥小屋

とりごや

kandang burung, kandang ayam

aviary

鳥衝突

とりしょうとつ

tabrakan burung

bird strike

鳥食い蜘蛛

とりくいぐも

tarantula, laba-laba pemakan burung

bird spider (Avicularia avicularia)

鳥葬

ちょうそう

pemakaman langit

sky burial (funeral ritual in which the body of the deceased is exposed to be eaten by birds)

鳥打ち

とりうち

berburu burung, menembak burung

fowling

鳥打ち帽

とりうちぼう

topi pet, topi berburu

flat cap

鳥追

とりおい

pengusir burung, pemusik jalanan wanita, tradisi tahun baru

driving off birds

鳥追い歌

とりおいうた

lagu pengusir burung

song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)

鳥追棒

とりおいぼう

tongkat pengusir burung

stick used to drive off birds (during the New Year's procession)

鳥天

とりてん

tempura ayam

chicken tempura (specialty of Oita prefecture)

鳥頭

とりがしら

hulu kepala burung

long sword with birds' heads carved on the pommel

鳥頭

とりあたま

pelupa, daya ingat buruk

being very forgetful

鳥頭の太刀

とりがしらのたち

pedang hulu kepala burung

long sword with birds' heads carved on the pommel

鳥曇

とりぐもり

langit mendung musim migrasi

cloudy sky that appears when the migrating birds that stayed for winter and autumn in Japan leave to go north

鳥鍋

とりなべ

nabe ayam, sup ayam jepang

chicken cooked in a shallow pan with vegetables

鳥肉屋

とりにくや

penjual daging unggas, toko daging ayam

poulterer

鳥馬

ちょうま

anis naumann

dusky thrush (Turdus naumanni)

鳥媒花

ちょうばいか

bunga ornitofili, bunga penyerbukan burung

ornithophilous flower (i.e. pollinated by birds)

鳥肌がたつ

とりはだがたつ

merinding, bergidik

to get goosebumps

鳥肌になる

とりはだになる

merinding, bergidik

to have goosebumps

鳥飯

とりめし

nasi ayam

chicken and rice

鳥盤類

ちょうばんるい

Ornithischia, dinosaurus berpinggul burung

Ornithischia (order of herbacious dinosaurs with bird-like pelvic structures)

鳥皮

ちょうひ

kulit burung, kulit ayam

bird skins

鳥糞石

ちょうふんせき

guano, fosfat kotoran burung

guano

鳥偏

とりへん

radikal kanji burung

kanji "bird" radical

鳥捕蜘蛛

とりとりぐも

tarantula

tarantula (any spider of family Theraphosidae)

鳥網

とりあみ

jaring burung

fowling net

鳥目

とりめ

rabun ayam, buta ayam

night-blindness

鳥目

ちょうもく

uang tunai, uang, koin

cash

鳥目絵

とりめえ

lukisan pandangan mata burung

bird's-eye view

鳥類インフルエンザ

ちょうるいインフルエンザ

flu burung, influenza burung

avian influenza

鳥類学

ちょうるいがく

ornitologi, ilmu perburungan

ornithology

鳥瞰

ちょうかん

pandangan mata burung, tinjauan luas

overlooking