丘の上で鼖が鳴り、兵たちは一斉に進み始めた。
Di atas bukit, genderang perang berbunyi, lalu para prajurit mulai maju serentak.
Kalimat
Kanji 鼖 yang berarti genderang perang muncul dalam 5 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Menampilkan 1-5 dari 5
Halaman 1 dari 1
丘の上で鼖が鳴り、兵たちは一斉に進み始めた。
Di atas bukit, genderang perang berbunyi, lalu para prajurit mulai maju serentak.
静かな陣に、低い鼖の響きだけが広がった。
Di perkemahan yang sunyi, hanya bunyi rendah genderang besar yang bergema.
将は鼖を打たせて、出陣の合図を送った。
Sang jenderal memerintahkan genderang dipukul untuk memberi tanda berangkat bertempur.
遠くから聞こえる鼖の音に、村人たちは不安になった。
Mendengar suara genderang dari kejauhan, penduduk desa menjadi gelisah.
古い記録には、夜明け前に鼖を三度鳴らしたとある。
Dalam catatan lama tertulis bahwa genderang dibunyikan tiga kali sebelum fajar.