Kosakata Kanji 齢: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

年令

ねんれい

usia, umur

age

高齢

こうれい

usia lanjut, tua, lansia

advanced age

学齢

がくれい

usia sekolah

school age

高齢者

こうれいしゃ

lansia, orang tua, warga senior

old person

適齢期

てきれいき

usia nikah, usia yang tepat untuk menikah

suitable age (esp. for marriage)

老齢

ろうれい

usia senja, hari tua, usia lanjut

old age

年齢層

ねんれいそう

kelompok usia, rentang umur, golongan usia

age range

歯

よわい

usia, umur

(one's) age

樹齢

じゅれい

usia pohon

age of a tree

適齢

てきれい

usia yang tepat, umur yang sesuai

suitable age

加齢

かれい

penuaan, proses menjadi tua

aging

満年齢

まんねんれい

usia penuh, umur hitungan barat

age (expressed in the Western style of counting fully completed years)

いい年して

いいとしして

sudah dewasa tapi, sudah berumur tapi

(in spite of) being old enough to know better

サービス付き高齢者向け住宅

サービスつきこうれいしゃむけじゅうたく

hunian lansia dengan layanan perawatan

housing for the elderly with home-care services provided

ほうれい線

ほうれいせん

garis senyum, kerutan nasolabial

nasolabial fold

延齢

えんれい

panjang umur, memperpanjang usia

longevity

延齢草

えんれいそう

trillium smallii

Trillium smallii (species of trillium)

加齢黄斑変性

かれいおうはんへんせい

degenerasi makula terkait usia

age-related macular degeneration

加齢黄斑変性症

かれいおうはんへんせいしょう

penyakit degenerasi makula terkait usia

age-related macular degeneration

加齢臭

かれいしゅう

bau badan orang tua, bau penuaan

old person smell

学齢児童

がくれいじどう

anak usia sekolah

children of school age

学齢簿

がくれいぼ

daftar anak usia sekolah

register of school-age children

艦齢

かんれい

usia kapal perang

age of a warship

結婚適齢期

けっこんてきれいき

usia nikah, usia yang tepat untuk menikah

marriageable age

結婚年齢

けっこんねんれい

usia saat menikah

age at marriage

月齢

げつれい

usia dalam bulan, fase bulan, usia bulan

age in months (esp. of an infant)

後期高齢者

こうきこうれいしゃ

lansia akhir, lanjut usia tahap akhir

middle old (person between 75 and 84 years old)

後期高齢者医療制度

こうきこうれいしゃいりょうせいど

sistem asuransi kesehatan lansia akhir

latter-stage elderly healthcare system

好発年齢

こうはつねんれい

usia rentan, usia umum kemunculan penyakit

susceptible age (for a disease, condition, etc.)

抗加齢ドック

こうかれいドック

pemeriksaan medis anti-penuaan, check-up kesehatan penuaan

medical checkup that focuses primarily on problems that worsen with age

高年齢

こうねんれい

usia lanjut, tua

aged

高年齢化

こうねんれいか

penuaan populasi

(population) ageing

高齢運転者標識

こうれいうんてんしゃひょうしき

tanda pengemudi lansia, stiker pengemudi lanjut usia

elderly driver mark

高齢化

こうれいか

penuaan populasi

population ageing (aging)

高齢化社会

こうれいかしゃかい

masyarakat menua, masyarakat lanjut usia

aging society

高齢者マーク

こうれいしゃマーク

tanda pengemudi lansia, stiker lansia

elderly driver mark

高齢者虐待

こうれいしゃぎゃくたい

abuse of elderly people

高齢者福祉

こうれいしゃふくし

elderly care, eldercare

高齢出産

こうれいしゅっさん

delayed child-bearing, late child-bearing

合意年齢

ごういねんれい

age of consent

骨年齢

こつねんれい

bone age, skeletal age

婚姻適齢

こんいんてきれい

legal age of marriage

最高齢

さいこうれい

oldest, most advanced age

最低年齢

さいていねんれい

minimum age (e.g. employment)

歯する

よわいする

to associate (with), to join the company of, to stand alongside (as an equal)

実年齢

じつねんれい

actual age, true age

弱齢

じゃくれい

youth

寿齢

じゅれい

long life, age, life

就学年齢

しゅうがくねんれい

school age

少子高齢化

しょうしこうれいか

decreasing birthrate and aging population, aging population combined with a diminishing number of children

承諾年齢

しょうだくねんれい

age of consent

推定年齢

すいていねんれい

estimated (probable) age (e.g. of victim)

性交同意年齢

せいこうどういねんれい

age of consent

成人年齢

せいじんねんれい

age of majority, age of adulthood

成年年齢

せいねんねんれい

age of majority, age of adulthood

生活年齢

せいかつねんれい

chronological age

生産年齢

せいさんねんれい

productive age, working age

生産年齢人口

せいさんねんれいじんこう

working-age population

精神年齢

せいしんねんれい

mental age

船齢

せんれい

age of a vessel

選挙権年齢

せんきょけんねんれい

voting age

前期高齢者

ぜんきこうれいしゃ

young old (person between 65 and 74 years old)

壮齢

そうれい

in the prime of manhood

対象年齢

たいしょうねんれい

relevant age group, target age, age group concerned

胎齢

たいれい

embryonic age, fetal age, foetal age

知能年齢

ちのうねんれい

mental age

中高齢

ちゅうこうれい

middle and advanced age

超高齢化

ちょうこうれいか

extreme population aging (ageing)

超高齢化社会

ちょうこうれいかしゃかい

super-ageing society (aging)

低年齢

ていねんれい

young (e.g. young children), of few years

低年齢化

ていねんれいか

age lowering, reduction in age

同意年齢

どういねんれい

age of consent

同年齢

どうねんれい

of the same age, age-matched

日本抗加齢医学会

にほんこうかれいいがくかい

Japanese Society of Anti-Aging Medicine

日齢

にちれい

age in days, number of days old

年齢サイン

ねんれいサイン

signs of aging

年齢確認

ねんれいかくにん

age verification

年齢給

ねんれいきゅう

salary based on age

年齢差

ねんれいさ

age difference, disparity in age, age gap

年齢差別

ねんれいさべつ

age discrimination, agism

年齢順

ねんれいじゅん

by priority of age

年齢制限

ねんれいせいげん

age limit, age limits

年齢相応

ねんれいそうおう

(appropriate for) one's age

年齢肌

ねんれいはだ

skin showing signs of old age (e.g. wrinkles), ageing skin

脳年齢

のうねんれい

mental age

馬齢

ばれい

(one's own) age

馬齢を重ねる

ばれいをかさねる

to have aged without having accomplished anything

平均結婚年齢

へいきんけっこんねんれい

average age of marriage

平均年齢

へいきんねんれい

average age

法定年齢

ほうていねんれい

legal age

妙齢

みょうれい

with a charm appropriate to one's age, young (usu. of a woman), blooming, in the prime of youth, marriageable

余齢

よれい

life expectancy

幼齢

ようれい

childhood

齢

れい

instar (developmental stage of arthropods), age, years

齢を重ねる

よわいをかさねる

to grow old, to age

暦年齢

れきねんれい

chronological age

老齢年金

ろうれいねんきん

old-age pension

頽齢

たいれい

declining years