Kosakata Kanji 二: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

二どと

にどと

tidak akan pernah lagi

never again

二酸化炭素

にさんかたんそ

karbon dioksida, CO2

carbon dioxide

二人共

ふたりとも

keduanya, mereka berdua

both (people)

◎

にじゅうまる

lingkaran ganda, tanda sangat baik

double circle (indicating "very good" on a piece of school work)

アデノシン二燐酸

アデノシンにりんさん

adenosina difosfat, ADP

adenosine diphosphate

ウラン-２３８

ウランにひゃくさんじゅうはち

uranium-238

uranium-238 (U-238)

ウラン二三五

ウランにひゃくさんじゅうご

uranium-235

uranium-235 (U-235)

うり二つ

うりふたつ

pinang dibelah dua, sangat mirip, identik

(as alike as) two peas in a pod

カイ二乗

カイじじょう

kai kuadrat, chi-square

chi-square

カイ二乗検定

カイじじょうけんてい

uji kai kuadrat, uji chi-square

chi-square test

カイ二乗分布

カイじじょうぶんぷ

distribusi kai kuadrat, distribusi chi-square

chi-square distribution

グリチルリチン酸二カリウム

グリチルリチンさんにカリウム

dipotasium glisirizat

dipotassium glycyrrhizate

コリントの信徒への手紙二

コリントのしんとへのてがみに

Surat Korintus yang Kedua

Second Epistle to the Corinthians (book of the Bible)

ダブル立直

ダブルリーチ

double riichi

declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared

ディスク二重化

ディスクにじゅうか

dupleksing disk, duplikasi disk

disk duplexing

テサロニケの信徒への手紙二

テサロニケのしんとへのてがみに

Surat Tesalonika yang Kedua

Second Epistle to the Thessalonians (book of the Bible)

テモテへの手紙二

テモテへのてがみに

2 Timotius, Surat Timotius yang Kedua

Second Epistle to Timothy (book of the Bible)

にっちもさっちも行かない

にっちもさっちもいかない

berada di jalan buntu, terdesak, tidak ada jalan keluar

being driven into a corner

バツ二

ばつに

cerai dua kali, duda dua kali, janda dua kali

being twice divorced

ひと回りもふた回りも

ひとまわりもふたまわりも

satu atau dua tingkat lebih baik, satu atau dua ukuran lebih besar

one or two sizes (bigger, etc.)

ひと味もふた味も

ひとあじもふたあじも

jauh berbeda, benar-benar berbeda, jauh lebih baik

totally (different)

ふた時

ふたとき

jangka waktu empat jam, periode waktu yang lama

fairly long period of time

ふた昔

ふたむかし

masa lalu yang jauh, sekitar dua dekade yang lalu

way in the past

ペトロの手紙二

ペトロのてがみに

2 Petrus, Surat Petrus yang Kedua

Second Epistle of Peter (book of the Bible)

ヨハネの手紙二

ヨハネのてがみに

2 Yohanes, Surat Yohanes yang Kedua

Second Epistle of John (book of the Bible)

ルマン二十四時間レース

ルマンにじゅうよじかんレース

balapan 24 Jam Le Mans

24 Hours of Le Mans

移民二世

いみんにせい

imigran generasi kedua

second-generation immigrant

胃十二指腸潰瘍

いじゅうにしちょうかいよう

ulkus gastroduodenum, tukak lambung dan usus dua belas jari

gastroduodenal ulcer

一つ二つ

ひとつふたつ

satu dua, beberapa, sedikit

one or two

一にも二にも

いちにもににも

yang terpenting, di atas segalanya

above all else

一も二もなく

いちもにもなく

tanpa ragu, tanpa pikir panjang, langsung

unhesitatingly

一眼二足三胆四力

いちがんにそくさんたんしりき

prinsip utama kendo, mata kaki nyali tenaga

firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)

一言二言

ひとことふたこと

satu atau dua patah kata, sepatah dua patah kata

a word or two

一国二制度

いっこくにせいど

satu negara dua sistem

one country, two systems (Chinese policy allowing for areas such as Hong Kong to maintain their own economic and administrative systems)

一酸化二窒素

いっさんかにちっそ

dinitrogen monoksida, gas tertawa

dinitrogen monoxide

一色二順

いっしょくリャンじゅん

dua chow identik, dua set identik dalam mahjong

pure double chow

一人二役

ひとりふたやく

satu orang dua peran, merangkap dua tugas

double role

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

prefektur di jepang (1-1-2-43), pembagian wilayah administratif jepang

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

一二に及ばず

いちににおよばず

segera, tanpa ragu, langsung

right away

一二を争う

いちにをあらそう

memperebutkan posisi satu atau dua, bersaing menjadi yang terbaik

to compete for the first place

一二四

いちにし

empat sejenis dan satu pasang

four-of-a-kind and a pair in a dealt hand

一日か二日

いちにちかふつか

satu atau dua hari

(in) a day or two

一日二日

いちにちふつか

satu atau dua hari

a day or two

一姫二太郎

いちひめにたろう

anak pertama perempuan dan kedua laki-laki, urutan anak ideal

it's good to have a girl first and then a boy

一富士二鷹三茄子

いちふじにたかさんなすび

pertama Fuji, kedua elang, ketiga terung

best is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)

一癖も二癖もある

ひとくせもふたくせもある

sulit dihadapi, eksentrik, tidak mudah ditebak

to be hard to deal with

羽二重

はぶたえ

sutra habutae, sutra jepang halus

habutai

羽二重餅

はぶたえもち

habutae mochi, moci sutra

Habutae mochi

奥二重

おくぶたえ

lipatan mata ganda tersembunyi

hidden double eyelid

黄道十二宮

こうどうじゅうにきゅう

dua belas tanda zodiak

twelve signs of the zodiac

下二桁

しもふたけた

dua digit terakhir, dua angka terakhir

last two figures of a number

下二段活用

しもにだんかつよう

konjugasi shimo nidan, perubahan kata kerja tingkat dua bawah

conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "e" or "u" for every conjugation)

海底二万里

かいていにまんり

Dua Puluh Ribu Mil di Bawah Laut

Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A Tour of the Underwater World (1870 novel by Jules Verne)

株式会社不二越

かぶしきがいしゃふじこし

Nachi-Fujikoshi Corporation

冠位十二階

かんいじゅうにかい

sistem dua belas tingkat kepangkatan

first system to rank officials into 12 levels (603 CE)

旗二旒

はたにりゅう

dua bendera

two flags

逆二乗の法則

ぎゃくにじょうのほうそく

hukum kuadrat terbalik

inverse square law

宮様お二所

みやさまおふたところ

dua pangeran kekaisaran

two Imperial princes

共役二重結合

きょうやくにじゅうけつごう

ikatan rangkap terkonjugasi

conjugated double bond

九尺二間

くしゃくにけん

rumah petak sangat sempit, rumah ukuran 9x12 kaki

(tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep

原付二種

げんつきにしゅ

sepeda motor kelas 2 (maks 125cc), motor kecil

motorcycle less than or equal to 125cc

皇朝十二銭

こうちょうじゅうにせん

dua belas koin kuno jepang

twelve coinages minted in Japan during the Nara and Heian periods

高二

こうに

kelas 2 SMA, siswa kelas 2 SMA

second year of high school

最小二乗

さいしょうじじょう

kuadrat terkecil

least-squares (method)

最小二乗法

さいしょうじじょうほう

metode kuadrat terkecil

least-squares method

三十二分音符

さんじゅうにぶおんぷ

not sepertigapuluh dua

32nd note

三二年テーゼ

さんじゅうにねんテーゼ

Tesis 1932

1932 Theses (Comintern policy documents urging overthrow of Japan's imperial and metayage systems)

三分の二

さんぶんのに

dua per tiga

two thirds

四の二

しのに

hasil dadu empat dan dua, enam

rolling a two and four (with two dice)

自動二輪車

じどうにりんしゃ

sepeda motor

motorcycle (with a displacement of 50cc or more)

自二輪

じにりん

sepeda motor

regular motorcycle

七十二候

しちじゅうにこう

72 mikro musim, Shichijuni-ko

the 72 microseasons of the year based on the 24 solar seasons further divided into 3

失われた二十年

うしなわれたにじゅうねん

dua dekade yang hilang

lost twenty years

遮二無二

しゃにむに

mati-matian, membabi buta, nekat

desperately

若いときは二度ない

わかいときはにどない

masa muda tidak datang dua kali

you are only young once

宗教二世

しゅうきょうにせい

penganut generasi kedua, keturunan penganut agama

second-generation believers

週休二日制

しゅうきゅうふつかせい

sistem dua hari libur seminggu, sistem lima hari kerja

system of having two days off in at least one week each month

週二日

しゅうふつか

dua hari seminggu

two days a week

十重二十重

とえはたえ

berlapis-lapis, berlipat ganda

multitude

十進二進変換

じっしんにしんへんかん

konversi desimal ke biner

decimal to binary conversion

十二イマーム派

じゅうにイマームは

Syiah Dua Belas Imam

Twelver Shiism (branch of Shia Islam)

十二因縁

じゅうにいんねん

dua belas nidana, rantai sebab-musabab

the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)

十二縁起説

じゅうにえんぎせつ

Hukum Sebab Musabab yang Saling Bergantungan, Pratityasamutpada

Buddhist theory of the twelve-fold chain of causation, interdependent origination and co-dependent arising (San: pratītya-samutpāda)

十二宮

じゅうにきゅう

dua belas zodiak, rasi bintang zodiak

constellations of the zodiac

十二経

じゅうにけい

dua belas meridian

twelve meridians (in acupuncture, etc.)

十二月病

じゅうにがつびょう

stres libur Natal, depresi bulan Desember

Christmas blues

十二使徒

じゅうにしと

Dua Belas Rasul

Twelve Apostles

十二指腸炎

じゅうにしちょうえん

duodenitis, radang usus dua belas jari

duodenitis

十二指腸虫

じゅうにしちょうちゅう

cacing tambang

hookworm

十二指腸潰瘍

じゅうにしちょうかいよう

tukak duodenum, ulkus duodenum

duodenal ulcer

十二指腸提筋

じゅうにしちょうていきん

otot suspensorium duodenum, otot treitz

suspensory muscle of the duodenum

十二支

じゅうにし

shio, zodiak cina

12 signs of the Chinese zodiac

十二時

じゅうにじ

jam dua belas, tengah hari, tengah malam

twelve o'clock

十二神将

じゅうにじんしょう

dua belas jenderal suci

the twelve divine generals (of Bhaisajyaguru)

十二進法

じゅうにしんほう

sistem duodesimal, bilangan basis dua belas

duodecimal system

十二雀

じゅうにから

gelatik willow, burung parus montanus

willow tit (Parus montanus)

十二折り

じゅうにおり

lipat dua belas, duodesimo

duodecimo (folding)

十二単

じゅうにひとえ

kimono dua belas lapis, ajuga

twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady)

十二直

じゅうにちょく

dua belas kata penanda kalender

twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activities

十二天

じゅうにてん

dua belas dewa

twelve devas (esp. of the Shingon sect)