替え
かえ
penukaran, pengganti, cadangan, wakil
rate of exchange
Kosakata
Kosakata Kanji 代
Kanji 代 yang berarti pengganti muncul dalam 902 entri kosakata bahasa Jepang.
代替え
だいがえ
substitusi, alternatif, penggantian
substitution
換える
かえる
mengganti, menukar, menggantikan
to replace
交替
こうたい
pergantian, giliran, pergiliran, perubahan, shift
alternation
代り
かわり
pengganti, penukaran, porsi tambahan, tambuh, balasan
upcoming program
代る
かわる
menggantikan, bertukar, berubah
to be exchanged
地代
じしろ
sewa tanah
land rent
時代
じだい
zaman, era, periode, masa
antique
代表
だいひょう
perwakilan, wakil, delegasi, perlambangan
leader
現代
げんだい
masa kini, zaman modern, era modern, hari ini
modern era
世代
せだい
generasi, angkatan
generation
近代
きんだい
zaman modern, masa kini, zaman kontemporer
early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
代理
だいり
perwakilan, agen, wali, pengganti, proksi
representation
代行
だいこう
perwakilan, kuasa usaha, bertindak atas nama
acting as agent
代金
だいきん
harga, biaya, pembayaran, tagihan, dana
price
古代
こだい
zaman kuno, purbakala, masa lampau
ancient times
代
よ
zaman, masa, dunia, kehidupan, masa hidup, pemerintahan
the times
代代
だいだい
turun-temurun, dari generasi ke generasi
for generations
年代
ねんだい
dekade, era, zaman, periode
age
代議士
だいぎし
anggota parlemen, wakil rakyat
parliamentarian
代償
だいしょう
ganti rugi, kompensasi, imbalan, penebusan
compensation
代名詞
だいめいし
kata ganti, sinonim, lambang, perwakilan
pronoun
肩がわり
かたがわり
pengambilalihan hutang, menanggung beban orang lain, subrogasi
taking over another's debt
代用
だいよう
substitusi, penggantian, penggunaan sebagai pengganti
substitution
大時代
おおじだい
kuno, ketinggalan zaman, antik
old-fashioned
代辨
だいべん
mewakili, berbicara atas nama, juru bicara, pembayaran perwakilan
acting for (someone else)
１０代
じゅうだい
usia belasan, remaja, generasi kesepuluh
the tenth generation
代物
しろもの
barang, produk, benda, barang berharga
article
神世
かみよ
zaman dewa, era mitologi
ancient time
稀代
きたい
langka, luar biasa, jarang ada, tiada taranya
uncommon
上代
うわだい
zaman kuno, harga eceran, masa lampau
(nominal) retail price
薬代
くすりだい
biaya obat
charge for medicine
新陳代謝
しんちんたいしゃ
metabolisme, pembaruan sel, regenerasi
metabolism
代議
だいぎ
perwakilan, representasi
representing others in a conference
初代
しょだい
generasi pertama, pendiri
first generation
代理店
だいりてん
agen, perwakilan, dealer
agency
歴代
れきだい
turun-temurun, generasi ke generasi, berturut-turut
successive generations
代打
だいだ
pemukul pengganti
pinch-hitting
時代劇
じだいげき
drama sejarah, jidaigeki
historical play
代表作
だいひょうさく
karya representatif, mahakarya, karya terbaik
most important work (of a writer, artist, etc.)
君が世
きみがよ
Kimigayo, lagu kebangsaan Jepang, masa pemerintahan kaisar
Imperial reign
身代金要求
みのしろきんようきゅう
tuntutan uang tebusan
ransom demand
千世
ちよ
seribu tahun, selamanya
thousand years
代表的
だいひょうてき
representatif, khas, teladan
representative
お代り
おかわり
tambah, porsi tambahan, isi ulang, nambah
command to have dog place its second paw in one's hand
代る代る
かわるがわる
bergantian, silih berganti
alternately
代人
だいにん
pengganti, wakil, utusan, wali
substitute
同時代
どうじだい
zaman yang sama, sezaman, kontemporer
the same age
三代
さんだい
tiga generasi, tiga periode
third generation
次代
じだい
era berikutnya, generasi selanjutnya
the next era
前代未聞
ぜんだいみもん
belum pernah terjadi sebelumnya, luar biasa, belum pernah terdengar
unheard-of
一代
いちだい
satu generasi, seumur hidup
generation
近代的
きんだいてき
modern, bersifat modern
modern
現代的
げんだいてき
modern, bersifat modern
modernistic
先代
せんだい
pendahulu, generasi sebelumnya, kepala keluarga sebelumnya
predecessor
千九百年代
せんきゅうひゃくねんだい
tahun 1900-an
the 1900s
黄金時代
おうごんじだい
zaman keemasan, era emas
golden age
近代詩
きんだいし
puisi modern
modern poetry
代謝
たいしゃ
metabolisme, pembaruan, regenerasi
metabolism
代役
だいやく
pemeran pengganti, pemain pengganti, cadangan
substitute (actor)
八千代
やちよ
delapan ribu tahun, waktu yang sangat lama, selamanya
eight thousand years
身代り
みがわり
pengganti diri, kambing hitam, tumbal, pengganti
substitution (for someone else)
永代
えいたい
selamanya, kekekalan, abadi
permanence
時代錯誤
じだいさくご
anakronisme, ketinggalan zaman
anachronism
代官
だいかん
pejabat perwakilan, gubernur lokal, hakim daerah
deputy official (Middle Ages)
入れかえる
いれかえる
mengganti, menukar, memindahkan, mengubah posisi
to replace
代書
だいしょ
juru tulis, jasa penulisan dokumen
amanuensis
かわり目
かわりめ
titik balik, perubahan, transisi, pergantian
point of difference
身代
しんだい
harta kekayaan, aset
fortune
総代
そうだい
wakil, delegasi
representative
旧石器時代
きゅうせっきじだい
paleolitikum, zaman batu tua
Paleolithic
現代版
げんだいばん
versi modern, edisi kontemporer, edisi terbaru
modern version
時代物
じだいもの
barang antik, drama sejarah, peninggalan sejarah
antique
代走
だいそう
pelari pengganti
substitute runner
代筆
だいひつ
menuliskan untuk orang lain, tulis perwakilan
writing on someone's behalf
当代
とうだい
zaman sekarang, masa kini, kepala keluarga saat ini
the present age
代案
だいあん
rencana alternatif, usulan alternatif
alternate plan
代変り
だいがわり
suksesi, pengambilalihan, penggantian kepemimpinan
taking over (e.g. store or family's headship)
入れかわる
いれかわる
bertukar tempat, berganti, bergantian, digantikan
to change (seats, shifts, etc.; with someone)
入れ代り
いれかわり
penggantian, pertukaran, perubahan, silih berganti
substitution
一代記
いちだいき
biografi, riwayat hidup
biography
車代
くるまだい
ongkos kendaraan, biaya transportasi, uang jalan
carfare
代読
だいどく
membacakan untuk orang lain, membacakan atas nama
reading for another
代価
だいか
harga, biaya, pengorbanan, imbalan
price (of achieving something)
名代
みょうだい
wakil, perwakilan, utusan
proxy
時代感覚
じだいかんかく
rasa zaman, kepekaan terhadap zaman
sensitivity to the times
石器時代
せっきじだい
zaman batu
Stone Age
前代
ぜんだい
generasi sebelumnya, zaman dahulu
previous generation
代執行
だいしっこう
eksekusi pengganti, pelaksanaan administratif paksa
execution by proxy
入れ替わり立ち替わり
いれかわりたちかわり
silih berganti, bergantian
by turns
親代り
おやがわり
pengganti orang tua, orang tua asuh, wali
(one acting as a) foster parent
中生代
ちゅうせいだい
era mesozoikum, mesozoikum
Mesozoic era
幼年時代
ようねんじだい
masa kecil, masa kanak-kanak
childhood
後代
こうだい
generasi mendatang, keturunan, anak cucu
posterity
手代
てだい
pelayan toko, asisten toko, asisten pedagang
sales clerk
学生時代
がくせいじだい
masa sekolah, masa pelajar, zaman mahasiswa
student days
現代社会
げんだいしゃかい
masyarakat modern
modern society
江戸時代
えどじだい
zaman edo
Edo period (1603-1868)
代目
だいめ
generasi ke-n, keturunan ke-n
nth generation
代理人
だいりにん
wakil, agen, kuasa hukum, perwakilan
proxy