私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Aku tidak menyadari kalau dia keluar dari kamarnya.
Kalimat
Kalimat Kanji 出
Kanji 出 yang berarti keluar muncul dalam 226 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Halaman ini mengelompokkan contoh kalimat untuk melihat konteks pemakaian kanji 出, pola baca, dan padanan terjemahan Indonesia dari satu jalur referensi.
Menampilkan 211-225 dari 226
Halaman 15 dari 16
私が駅に到着した時には、電車は既に出た後だった。
Ketika saya sampai stasiun, keretanya telah berangkat.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Tom berasal dari Boston, namun sekarang tinggal di Chicago.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Aku tidak dapat mengingat judul lagu itu.
電話がかかってきたとき、私はたまたま外出していた。
Ketika ada telepon, aku ternyata sedang berada di luar.
申し訳ありません。私はそろそろ出なければなりません。
Saya meminta maaf karena harus pergi.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Para ilmuwan masih belum menemukan obat untuk kanker.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Tapi serius, episode 21 hampir membuat saya menangis sambil tertawa.
世の中には他にいい人がたくさんいるんだから、元気出しなよ。
Ada banyak ikan di dalam laut.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Ini bagai mencari kutu dalam ijuk.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Berkat pesawat, perjalanan dari Osaka ke Tokyo dapat ditempuh dalam 1 jam.
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか？
Ataukah, kau tidak dapat menerbitkannya karena gambarnya terlalu vulgar?
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
TEPCO tidak dapat menghentikan aliran air kotor yang terkontaminasi materi radioaktif.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
Ayah, hari ini aku mau pergi keluar dengan teman-temanku. Tapi tentu saja jika Ayah membolehkannya.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Saya berangkat ke kantor dengan mobil, dan saya mencoba untuk berangkat dari rumah segera agar saya dapat menghindari kemacetan lalu lintas.