Kosakata Kanji 務: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 4

出入国管理事務所

しゅつにゅうこくかんりじむしょ

kantor imigrasi

immigration office

所轄税務署

しょかつぜいむしょ

kantor pajak setempat, kantor pelayanan pajak

taxation office serving a specific area

所掌事務

しょしょうじむ

lingkup tugas, wewenang urusan

scope of affairs under the jurisdiction

所務

しょむ

pemungutan pajak tanah, tugas, peran, dinas

(job of) collecting land tax (feudal Japan)

庶務課

しょむか

bagian urusan umum, seksi urusan umum

general affairs section

書類事務

しょるいじむ

administrasi dokumen, pekerjaan berkas

paperwork

償還義務者

しょうかんぎむしゃ

penjamin pembayaran, pihak yang berkewajiban melunasi

guarantor (of a payment)

商務官

しょうむかん

atase perdagangan

commercial attache

商務省

しょうむしょう

departemen perdagangan, kementerian perdagangan

Department of Commerce

商務部

しょうむぶ

kementerian perdagangan

Ministry of Commerce (China)

小包業務

こづつみぎょうむ

layanan paket, urusan paket pos

Parcel Force

少年刑務所

しょうねんけいむしょ

penjara anak, lembaga pemasyarakatan anak

juvenile prison

渉外労務管理事務所

しょうがいろうむかんりじむしょ

kantor manajemen tenaga kerja hubungan luar

Labor Management Office

訟務

しょうむ

urusan litigasi, perkara hukum

litigation

訟務部

しょうむぶ

departemen litigasi

Litigation Department (of the Ministry of Justice)

常務取締役

じょうむとりしまりやく

direktur pelaksana, direktur operasional

managing director

職務給

しょくむきゅう

gaji berdasarkan jabatan, upah berbasis tugas

wages based on job evaluation

職務経験

しょくむけいけん

pengalaman kerja

work experience

職務経歴書

しょくむけいれきしょ

riwayat pekerjaan, daftar riwayat hidup

resume

職務手当

しょくむてあて

tunjangan jabatan, tunjangan tugas

salary supplement, usu. paid for mid-ranking employees

職務上

しょくむじょう

dalam menjalankan tugas, secara jabatan

in the course of one's duties

職務尋問

しょくむじんもん

pemeriksaan polisi, interogasi petugas

ex-officio questioning

職務怠慢

しょくむたいまん

kelalaian tugas, pengabaian kewajiban

neglect (dereliction) of duty

職務内容

しょくむないよう

deskripsi pekerjaan, uraian tugas, rincian tugas

job description

職務発明

しょくむはつめい

penemuan dalam tugas, invensi karyawan

invention by an employee

職務明細書

しょくむめいさいしょ

deskripsi pekerjaan, spesifikasi tugas

job description

信託業務

しんたくぎょうむ

bisnis perwalian, operasi amanah, pekerjaan fidusia

trust business

世界銀行東京事務所

せかいぎんこうとうきょうじむしょ

kantor bank dunia di tokyo

World Bank Tokyo Office

世務

せいむ

urusan duniawi, urusan publik

worldly affairs

政務を見る

せいむをみる

mengurus urusan pemerintahan, menangani urusan negara

to administer affairs of state

政務を執る

せいむをとる

menjalankan urusan pemerintahan, mengelola urusan negara

to administer affairs of state

政務官

せいむかん

pejabat urusan politik, wakil menteri parlemen

parliamentary official

政務三役

せいむさんやく

tiga jabatan politik tertinggi kementerian

three highest ranks in a ministry: minister, vice minister and parliamentary secretary

整理業務

せいりぎょうむ

tugas penataan, urusan pengolahan data, tugas administrasi

processing service

税務官

ぜいむかん

petugas pajak, pegawai pajak

a tax official

税務研修所

ぜいむけんしゅうじょ

balai pelatihan perpajakan

Zeimu Training Institute

税務大学校

ぜいむだいがっこう

sekolah tinggi perpajakan nasional

National Tax College

税務調査

ぜいむちょうさ

pemeriksaan pajak, audit pajak, investigasi pajak

tax inquiry

接客業務

せっきゃくぎょうむ

layanan pelanggan, tugas melayani tamu

customer relations

接道義務

せつどうぎむ

kewajiban akses jalan

obligation for a building site to have access to a public road wider than 4 meters

先務

せんむ

tugas terpenting, tugas mendesak, urusan prioritas

most important task

専務取締役

せんむとりしまりやく

direktur pelaksana senior

(senior) managing director

専務理事

せんむりじ

direktur pelaksana, direktur eksekutif

managing director

戦闘任務

せんとうにんむ

misi tempur, tugas pertempuran

combat mission

戦務

せんむ

urusan militer, layanan perang

service

船務

せんむ

urusan kapal, operasional kapal

ship operations

選挙事務所

せんきょじむしょ

kantor kampanye pemilu, kantor pemenangan

(election) campaign office

前哨勤務

ぜんしょうきんむ

tugas pos depan, penjagaan baris depan

outpost duty

全国大学実務教育協会

ぜんこくだいがくじつむきょういくきょうかい

asosiasi nasional pendidikan praktis universitas

Japan Association of Colleges for Business Education

双務

そうむ

bilateral, timbal balik

bilaterality (e.g. of a contract)

双務契約

そうむけいやく

kontrak timbal balik, perjanjian bilateral

bilateral agreement

総務課

そうむか

bagian urusan umum, seksi urusan umum

general affairs section

総務会

そうむかい

dewan eksekutif, komite urusan umum

executive council (usu. of a party)

総務会長

そうむかいちょう

ketua dewan eksekutif, ketua komite urusan umum

chairman of executive council (usu. of a party)

総務省

そうむしょう

kementerian urusan internal dan komunikasi

Ministry of Internal Affairs and Communications

総務省統計局

そうむしょうとうけいきょく

biro statistik jepang

Statistics Bureau of Japan

総務相

そうむしょう

menteri urusan internal dan komunikasi

Minister of Internal Affairs and Communications

総務大臣

そうむだいじん

menteri urusan internal dan komunikasi

Minister of Internal Affairs and Communications

総務庁

そうむちょう

badan urusan umum

General Affairs Agency

総務長官

そうむちょうかん

direktur jenderal urusan umum

director-general

総務部長

そうむぶちょう

kepala bagian urusan umum, manajer umum

chief of the general affairs department (bureau)

総理府総務長官

そうりふそうむちょうかん

direktur jenderal kantor perdana menteri

Director General of Prime Minister's Office

俗務

ぞくむ

urusan duniawi, rutinitas harian, kesibukan dunia

secular affairs

多重債務者

たじゅうさいむしゃ

debitur dengan banyak hutang

person with multiple debts

貸し事務所

かしじむしょ

kantor sewa, ruang kantor disewakan

office for rent

隊務

たいむ

tugas pasukan, dinas satuan

military affairs

代務

だいむ

perwakilan tugas, manajemen pengganti

vicarious management

大臣政務官

だいじんせいむかん

sekretaris parlemen menteri, wakil menteri parlemen

parliamentary secretary

第三債務者

だいさんさいむしゃ

debitur ketiga

garnishee

担保付責務

たんぽつきせきむ

liabilitas berjaminan, kewajiban dengan jaminan

secured liabilities

探偵事務所

たんていじむしょ

kantor detektif, biro penyelidikan

detective bureau

地方公務員法

ちほうこうむいんほう

undang-undang pegawai negeri sipil daerah, uu pns daerah

Local Public Service Act

地方事務所

ちほうじむしょ

kantor daerah, kantor wilayah

local office

地方法務局

ちほうほうむきょく

biro urusan hukum daerah

District Legal Affairs Bureau

竹中工務店

たけなかこうむてん

takenaka corporation

Takenaka Corporation

中心業務地区

ちゅうしんぎょうむちく

pusat daerah bisnis, kawasan bisnis terpadu, CBD

central business district

中務省

ちゅうむしょう

kementerian urusan pusat

Ministry of Central Affairs (under the ritsuryō system)

注意義務

ちゅういぎむ

kewajiban berhati-hati

duty of care

超過勤務

ちょうかきんむ

kerja lembur, jam kerja tambahan

overtime (work)

超過勤務手当

ちょうかきんむてあて

tunjangan lembur, uang lembur

overtime pay

直接労務費

ちょくせつろうむひ

biaya tenaga kerja langsung

direct labor costs

通常業務

つうじょうぎょうむ

tugas rutin, pekerjaan harian

normal duties

通知義務

つうちぎむ

kewajiban pemberitahuan

obligation to give notice

定期業務

ていきぎょうむ

tugas rutin, pekerjaan berkala

fixed task

適用業務

てきようぎょうむ

aplikasi bisnis, tugas terapan

application

適用業務ソフトウェア

てきようぎょうむソフトウェア

perangkat lunak aplikasi

application software

適用業務ソフトウェアプログラム

てきようぎょうむソフトウェアプログラム

program perangkat lunak aplikasi

application software program

適用業務プログラム

てきようぎょうむプログラム

program aplikasi

application software

適用業務問題

てきようぎょうむもんだい

masalah aplikasi bisnis

application problem

努力義務

どりょくぎむ

kewajiban upaya, imbauan wajib

obligation to make a sincere effort (to follow a set of rules, etc.)

当事務所

とうじむしょ

kantor ini

this office

当直勤務

とうちょくきんむ

tugas jaga, dinas malam, piket

shift duty

特定業務向き言語

とくていぎょうむむきげんご

bahasa pemrograman khusus tugas, bahasa berorientasi aplikasi

application-oriented language

特務

とくむ

tugas khusus

special duty

特務艦

とくむかん

kapal pembantu, kapal tugas khusus

auxiliary vessel

特務機関

とくむきかん

badan intelijen, dinas rahasia militer

secret military agency

那覇港湾空港工事事務所

なはこうわんくうこうこうじじむしょ

kantor konstruksi pelabuhan dan bandara naha

Naha Harbour and Airport Construction Office

内務省

ないむしょう

kementerian dalam negeri

Home Ministry

内務省警保局

ないむしょうけいほきょく

biro kepolisian kementerian dalam negeri

Home Ministry Police Affairs Bureau (1876-1947)

内務大臣

ないむだいじん

menteri dalam negeri

Home Minister (pre-1947)