記名押印
きめいおういん
pembubuhan nama dan cap, tanda tangan dan cap
affixing one's name and seal
Kosakata
Kosakata Kanji 印
Kanji 印 yang berarti tanda muncul dalam 305 entri kosakata bahasa Jepang.
偽印
ぎいん
stempel palsu, cap palsu
forged seal
偽造印
ぎぞういん
stempel palsu, cap palsu
forged seal
京都府立堂本印象美術館
きょうとふりつどうもといんしょうびじゅつかん
Museum Seni Insho-domoto Prefektur Kyoto
Kyoto Prefectural Insho-domoto Museum of Fire Arts
極印
ごくいん
cap besi, ciri khas, stempel, reputasi
brand (i.e. a mark of disgrace)
金印
きんいん
stempel emas, segel emas
golden stamp (archeol)
銀行印
ぎんこういん
cap bank, stempel bank
seal used for bank transactions
契印
けいいん
cap penghubung, segel sambungan antar dokumen
impression of a seal over the joint of two papers
計算機出力マイクロフィルム印字装置
けいさんきしゅつりょくマイクロフィルムいんじそうち
pencetak mikrofilm keluaran komputer
computer output microfilm printer
軽印刷
けいいんさつ
cetak cepat, percetakan sederhana, mimeografi
simple printing (e.g. Risograph, mimeograph printing)
検印
けんいん
cap verifikasi, stempel pemeriksaan
seal of approval
検索目印
けんさくめじるし
tanda pagar, tagar
hashtag (e.g. on Twitter)
元気印
げんきじるし
simbol keceriaan, tanda semangat
mark of liveliness
古印紙
こいんし
meterai bekas, prangko bekas
used stamps
後期印象派
こうきいんしょうは
pasca-impresionisme
post-impressionism
公印
こういん
segel resmi, stempel publik
official seal
好印象
こういんしょう
kesan baik, kesan positif
good impression
孔版印刷
こうはんいんさつ
cetak stensil, pencetakan stensil
stencil printing
行印字装置
ぎょういんじそうち
pencetak baris, line printer
line printer
合い印
あいいん
stempel verifikasi, tanda pengenal, segel kecocokan
verification seal
合い印
あいじるし
tanda pengenal, tanda penyambung, segel verifikasi
identifying mark (esp. a mark of comradeship)
国王印
こくおういん
segel kerajaan, cap raja
royal seal
差し込み印刷
さしこみいんさつ
cetak gabung, mail merge
merge print
済み印
すみいん
cap selesai, stempel lunas
"completed" (rubber) stamp
三浦印刷
みうらいんさつ
Percetakan Miura, Miura Printing
Miura Printing Corporation
三色印刷法
さんしょくいんさつほう
proses cetak tiga warna, metode cetak tiga warna
three-color process
三法印
さんぼういん
tiga tanda keberadaan, tiga corak umum
Dharma seals
四法印
しほういん
empat segel dharma, empat tanda buddhisme
the four signs of orthodox Buddhism
私印
しいん
segel pribadi, stempel perorangan
personal seal
糸印
いとじるし
tanda benang, benang penanda
thread to make seams conspicuous
磁気印字装置
じきいんじそうち
pencetak magnetografis
magnetographic printer
捨て印
すていん
segel margin, cap tambahan, segel cadangan
marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid)
社印
しゃいん
stempel perusahaan, cap perusahaan
company seal
朱印状
しゅいんじょう
surat izin segel merah, lisensi dagang shogunate
license with a red seal (licence)
朱印船
しゅいんせん
kapal segel merah, kapal dagang shogunate
red seal ship
朱印船貿易
しゅいんせんぼうえき
perdagangan kapal segel merah, perdagangan shuinsen
foreign trade by authorized Japanese ships (early Edo period)
朱印帳
しゅいんちょう
buku stempel kuil, shuincho
notebook for collecting seal stamps sold at shrines and temples
集印
しゅういん
koleksi stempel kunjungan, pengumpulan cap kenangan
visiting temples, shrines or tourist spots to collect commemorative seal stamps
集印帖
しゅういんじょう
buku koleksi stempel, buku stempel kuil, album segel
stamp book
集印帳
しゅういんちょう
buku koleksi stempel, buku stempel kuil, album segel
stamp book
重ね印刷
かさねいんさつ
cetak tumpang, overprint
overprint
署名捺印
しょめいなついん
tanda tangan dan cap
sign and seal
承認印
しょうにんいん
cap persetujuan, stempel persetujuan
seal of approval
焼き印
やきいん
cap bakar, besi cap
brand (burnt-in mark of identification)
焼き印を押す
やきいんをおす
mengecap besi panas, menandai dengan cap panas
to brand (cattle, etc.)
象印
ぞうじるし
Zojirushi, merek gajah
Zojirushi
象印マホービン
ぞうじるしマホービン
Zojirushi Corporation
職印
しょくいん
stempel jabatan, segel profesi
official seal
新印象主義
しんいんしょうしゅぎ
neo-impresionisme
neo-impressionism
浸透印
しんとういん
stempel otomatis, cap tinta mandiri
self-inking rubber stamp
星印
ほしじるし
tanda bintang, asteris
star
正式調印
せいしきちょういん
penandatanganan resmi
formal signing (e.g. of a treaty)
静電印字装置
せいでんいんじそうち
pencetak elektrostatis, printer elektrostatis
electrostatic printer
石版印刷
せきばんいんさつ
litografi, cetak batu
lithography
雪印
ゆきじるし
Snow Brand, Merek Snow
Megmilk Snow Brand (abbr)
双方向印刷
そうほうこういんさつ
pencetakan dua arah
bidirectional printing
蔵書印
ぞうしょいん
stempel kepemilikan buku, eks libris
ownership mark
代印
だいいん
pembubuhan cap perwakilan, cap pengganti
signing by proxy
逐次印字装置
ちくじいんじそうち
pencetak karakter, printer serial
character printer
中印
ちゅういん
Tiongkok dan India, Sino-India
China and India
調印国
ちょういんこく
negara penandatangan
signatory nation
調印式
ちょういんしき
upacara penandatanganan
signing ceremony
調印者
ちょういんしゃ
penandatangan
signatory
爪印
つめいん
cap kuku, bekas kuku
thumb print
訂正印
ていせいいん
cap koreksi, stempel revisi
revision seal
店印
てんいん
stempel toko, cap toko
store stamp
渡印
といん
pergi ke India
going to India
東インド
ひがしインド
india timur, hindia timur
East India
東インド会社
ひがしインドがいしゃ
perusahaan hindia timur
East India Company
届け印
とどけいん
stempel terdaftar, segel terdaftar
registered seal (used to open and operate a bank account)
届け出印
ととけでいん
cap terdaftar, stempel laporan
seal used to open and associated with a bank account
捺印
なついん
membubuhkan cap, membubuhkan stempel
affixing a seal (to)
日印
にちいん
Jepang dan India
Japan and India
日印関係
にちいんかんけい
hubungan Jepang-India
Japan-India relations
日付印
ひづけいん
stempel tanggal, cap tanggal
date stamp
認印
にんいん
stempel pribadi, cap pribadi, stempel informal
private seal
認印付き指輪
みとめいんつきゆびわ
cincin meterai, cincin stempel, cincin segel
signet ring
熱転写印刷
ねつてんしゃいんさつ
cetak transfer panas, pencetakan transfer termal
thermal transfer printing
馬印
うまじるし
panji perang komandan, uma-jirushi
battle standard raised next to the horse of a commander
非印刷文字
ひいんさつもじ
karakter non-cetak, karakter tidak tercetak
nonprinting character
非衝撃式印字装置
ひしょうげきしきいんじそうち
pencetak tanpa benturan, printer non-impact
nonimpact printer
表示印字式計算器
ひょうじいんじしきけいさんき
kalkulator cetak, kalkulator dengan layar dan pencetak
display and printing calculator
不印
ふじるし
hasil buruk, tanda tidak bagus
poor results
仏印
ふついん
Indochina Prancis
French Indochina
仏印進駐
ふついんしんちゅう
invasi Jepang ke Indochina Prancis
Japanese invasion of French Indochina (1940)
文書印紙税
ぶんしょいんしぜい
bea meterai dokumen, pajak meterai
document duty stamp
母印
ぼいん
cap jempol, sidik jempol
thumbprint
宝篋印塔
ほうきょういんとう
pagoda hokyoin, stupa hokyoin
Hōkyōin pagoda
法印
ほういん
hoin (gelar biksu Buddha), pangkat biksu, gelar kehormatan (seniman/tabib)
highest rank among priests
翻印
ほんいん
cetak ulang, penerbitan kembali
reprinting
密着印画
みっちゃくいんが
cetak kontak, lembar kontak
contact print
無印商品
むじるししょうひん
barang tanpa merek
unbranded goods
無印良品
むじるしりょうひん
Muji, produk tanpa merek
Muji
木印
もくいん
stempel kayu, cap kayu
carved wooden seal
矢印キー
やじるしキー
tombol panah
arrow key
有印
ゆういん
bertanda tangan, bermeterai, bercap, memiliki segel
signed
窯印
かまじるし
tanda pembuat keramik, cap tungku
potter's mark
蘭印
らんいん
Hindia Belanda
Dutch East Indies
蘭領インド
らんりょうインド
Hindia Belanda
Dutch East Indies
立体印刷
りったいいんさつ
cetak 3d, cetak stereoskopis, cetak timbul
stereo printing