Kosakata Kanji 団: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

敷き蒲団

しきぶとん

kasur lantai, futon, alas tidur

futon (laid on the floor)

団体

だんたい

organisasi, perkumpulan, kelompok, rombongan, asosiasi

group

集団

しゅうだん

kelompok, massa, kawanan, himpunan

group

公団

こうだん

perusahaan publik, badan hukum publik

public corporation

団地

だんち

kompleks perumahan, apartemen susun, perumahan rakyat

multi-unit apartments

蒲団

ふとん

futon, kasur jepang, perlengkapan tidur

round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

団結

だんけつ

persatuan, solidaritas, kesatuan, bersatu

unity

坐蒲団

ざぶとん

bantal duduk, alas duduk

zabuton

団子

だんご

dango, bola tepung, gumpalan, pangsit

ball-shaped object

暴力団

ぼうりょくだん

sindikat kriminal, organisasi kriminal, yakuza

bōryokudan

球団

きゅうだん

tim bisbol, klub bisbol

baseball team

財団

ざいだん

yayasan, organisasi dana

foundation (institution)

団長

だんちょう

ketua rombongan, pemimpin delegasi, ketua grup

leader of a delegation (body, party)

劇団

げきだん

grup teater, rombongan sandiwara, kelompok drama

troupe

財団法人

ざいだんほうじん

yayasan berbadan hukum, yayasan resmi

incorporated foundation

社団法人

しゃだんほうじん

perkumpulan berbadan hukum, asosiasi resmi

corporate juridical person

師団

しだん

divisi militer

(army) division

入団

にゅうだん

masuk anggota, bergabung dengan tim

joining (a group, team, etc.)

団員

だんいん

anggota grup, anggota rombongan, anggota tim

group member

団扇

うちわ

uchiwa, kipas tangan bundar

uchiwa

宇宙開発事業団

うちゅうかいはつじぎょうだん

badan pengembangan antariksa jepang, NASDA

National Space Development Agency

合唱団

がっしょうだん

paduan suara, kor

chorus group

国際協力事業団

こくさいきょうりょくじぎょうだん

badan kerjasama internasional jepang, JICA

Japan International Cooperation Agency (1974)

営団

えいだん

badan usaha otoritas, perusahaan publik

corporation

団塊

だんかい

generasi baby boom, gumpalan, bongkahan, massa

nodule

外郭団体

がいかくだんたい

organisasi tambahan, badan eksternal, organisasi afiliasi

auxiliary organization (organisation)

地方公共団体

ちほうこうきょうだんたい

pemerintah daerah, badan publik daerah, organisasi pemerintah lokal

local public body

軍団

ぐんだん

korps tentara, korps, pasukan militer

army corps

教団

きょうだん

organisasi keagamaan, sekte, kelompok agama

religious organization

一団

いちだん

sekelompok, rombongan, kelompok, gerombolan

body

楽団

がくだん

orkestra, band, grup musik

orchestra

管弦楽団

かんげんがくだん

orkestra simfoni, orkestra

orchestra

旅団

りょだん

brigade

青年団

せいねんだん

organisasi pemuda, perkumpulan pemuda, karang taruna

young persons' association

退団

たいだん

meninggalkan grup, keluar dari kelompok, pengunduran diri dari tim

leaving (a group, team, etc.)

船団

せんだん

armada kapal, konvoi kapal, kelompok kapal

fleet (fishing, naval, etc.)

大同団結

だいどうだんけつ

merger, (presenting a) united front

外交団

がいこうだん

diplomatic corps

少年団

しょうねんだん

Boy Scouts

結団

けつだん

forming into an organization, forming into an organisation, setting up a group

民団

みんだん

foreign-settlement corporation

団交

だんこう

collective bargaining

圧力団体

あつりょくだんたい

pressure group, lobby

公共団体

こうきょうだんたい

public organization, public organisation

団体交渉

だんたいこうしょう

collective bargaining

星団

せいだん

star cluster

社団

しゃだん

corporation, association

地方団体

ちほうだんたい

local public body

兵団

へいだん

army corps

ＰＬ教団

ピーエルきょうだん

Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924)

アニマル梯団

アニマルていだん

Animal Teidan (comedy duo)

ウィーン学団

ウィーンがくだん

Vienna Circle

ウィキメディア財団

ウィキメディアざいだん

Wikimedia Foundation

オホーツク海気団

オホーツクかいきだん

Okhotsk air mass

お団子ヘア

おだんごヘア

bun (hairstyle)

お団子頭

おだんごあたま

bun (hairstyle)

カルト教団

カルトきょうだん

religious cult

こたつ布団

こたつぶとん

quilt coverlet for a kotatsu, kotatsu quilt

ごま団子

ごまだんご

goma dango, sesame balls

サーカス団

サーカスだん

circus (company, troupe)

サンプル集団

サンプルしゅうだん

sample group, sample set

じだんだを踏む

じだんだをふむ

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

だんご汁

だんごじる

Japanese dumpling soup

テンプル騎士団

テンプルきしだん

Knights Templar, Knights Templars

ドイツ騎士団

ドイツきしだん

Teutonic Knights, Teutonic Order

どんぐりの背くらべ

どんぐりのせいくらべ

pointless competition (between two equally unimpressive parties), pissing contest, having very little difference between one another, being much of a muchness, being more or less the same, height comparison among acorns

どんぐり眼

どんぐりまなこ

goggle-eyes

パーフェクトリバティー教団

パーフェクトリバティーきょうだん

Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924)

フォード財団

フォードざいだん

Ford Foundation

プレアデス星団

プレアデスせいだん

Pleiades star cluster

ポスト団塊ジュニア

ポストだんかいジュニア

third-generation baby-boomer (people born between 1975 and 1982)

マンガン団塊

マンガンだんかい

manganese nodule

みたらし団子

みたらしだんご

skewered rice dumplings in a sweet soy glaze

ムスリム同胞団

ムスリムどうほうだん

Muslim Brotherhood

メンデル集団

メンデルしゅうだん

Mendelian population

ヨハネ騎士団

ヨハネきしだん

Knights Hospitallers, Knights Hospitalers

ロックフェラー財団

ロックフェラーざいだん

Rockefeller Foundation

ロンドン交響楽団

ロンドンこうきょうがくだん

London Symphony Orchestra (LSO)

わら布団

わらぶとん

straw futon, straw mattress, palliasse

愛国団体

あいこくだんたい

patriotic group or organization (organisation)

愛知用水公団

あいちようすいこうだん

Aichi Waterworks Corporation

移民団

いみんだん

colonists, emigrants

医師団

いしだん

team of doctors

一家だんらん

いっかだんらん

happy family get-together

一致団結

いっちだんけつ

solidarity, banding together and working as one for a common cause

一般財団法人

いっぱんざいだんほうじん

general incorporated foundation

一般社団法人

いっぱんしゃだんほうじん

general incorporated association

印字集団

いんじしゅうだん

printable group

院外団

いんがいだん

nonparliamentary party association

陰謀団

いんぼうだん

cabal

右翼団体

うよくだんたい

right-wing organization, right-wing group

羽うちわ

はうちわ

feather fan

羽団扇楓

はうちわかえで

Japanese maple (Acer japonicum)

羽布団

はねぶとん

down quilt, feather quilt

羽毛ふとん

うもうふとん

down quilt, feather quilt, feather duvet, eiderdown

運動星団

うんどうせいだん

moving cluster

営団地下鉄

えいだんちかてつ

Teito Rapid Transit Authority subway, Eidan subway

円居

まどい

pleasant gathering, sitting in a circle

応援団

おうえんだん

cheering group, cheering squad

応援団長

おうえんだんちょう

leader of a cheering group, head cheerleader