増えても減っても
ふえてもへっても
bertambah atau berkurang, lebih atau kurang
more or less
Kosakata
Kosakata Kanji 増
Kanji 増 yang berarti bertambah muncul dalam 193 entri kosakata bahasa Jepang.
増え続ける
ふえつづける
terus meningkat, terus bertambah
to continue to increase
増さる
まさる
meningkat, bertambah, bertumbuh
to increase
増して
まして
apalagi, terlebih lagi, jangankan
still less
増し刷り
ましずり
cetak ulang, pencetakan tambahan
reprinting
増し締め
ましじめ
pengencangan ulang, pengetatan baut
tightening (bolt, nut, etc.)
増し目
ましめ
penambahan tusukan rajut
increasing the number of stitches (knitting)
増悪
ぞうあく
perburukan, pemburukan, eksaserbasi
worsening
増加分
ぞうかぶん
jumlah kenaikan, selisih kenaikan, tambahan
increment
増加率
ぞうかりつ
tingkat kenaikan, laju pertumbuhan
rate of increase
増加量
ぞうかりょう
jumlah peningkatan, besaran kenaikan
increment
増解結
ぞうかいけつ
penambahan atau pelepasan gerbong
adding or removing rolling stock to a train that is in service
増改築
ぞうかいちく
renovasi dan perluasan bangunan, pemugaran bangunan
extension and structural alteration of building
増刊号
ぞうかんごう
edisi khusus, nomor tambahan
special issue
増感
ぞうかん
sensitisasi, peningkatan sensitivitas
sensitization
増給
ぞうきゅう
kenaikan gaji
salary increase
増結
ぞうけつ
penambahan gerbong
adding train cars
増血
ぞうけつ
penambah darah, peningkatan produksi darah
increase of blood
増血剤
ぞうけつざい
obat penambah darah, suplemen zat besi
blood-forming medicine
増減率
ぞうげんりつ
tingkat perubahan, laju perubahan
rate of change
増作
ぞうさく
panen melimpah, peningkatan hasil panen
good crop
増三和音
ぞうさんわおん
akor augmented, triad augmented
augmented chord
増支部
ぞうしぶ
Anguttara Nikaya, Kumpulan Khotbah Bertahap
Samyutta Nikaya (Buddhist sutra)
増車
ぞうしゃ
penambahan armada, penambahan jumlah kendaraan
increase in the number of vehicles, trains, etc.
増収増益
ぞうしゅうぞうえき
peningkatan pendapatan dan laba
increase in income and profit
増床
ぞうしょう
penambahan tempat tidur, ekspansi area
expansion (in space) of a sales area
増醸酒
ぞうじょうしゅ
sake dengan tambahan alkohol
zōjōshu
増殖因子
ぞうしょくいんし
faktor pertumbuhan
(cell) growth factor
増殖性
ぞうしょくせい
bersifat proliferatif, produktif
proliferative
増殖炉
ぞうしょくろ
reaktor pembiak
breeder reactor
増勢
ぞうせい
tren meningkat, kecenderungan naik
increasing trend
増成
ぞうせい
pembentukan, ekspansi, hiperplasia
Aufbau (principle)
増税案
ぞうぜいあん
rancangan kenaikan pajak, usulan kenaikan pajak
tax increase proposal
増設メモリ
ぞうせつメモリ
memori tambahan
additional memory
増設率
ぞうせつりつ
laju ekspansi, tingkat penambahan
expansion rate
増大号
ぞうだいごう
edisi dipertebal, edisi tambahan
an enlarged issue
増置
ぞうち
penambahan kantor, pembangunan tambahan
establishment of more (offices)
増徴
ぞうちょう
pemungutan pajak tambahan
collection of additional taxes
増長天
ぞうじょうてん
dewa Virudhaka, Zojoten
Virudhaka (Buddhist deity)
増長天狗
ぞうちょうてんぐ
orang sombong, pembual, orang angkuh
braggart
増訂
ぞうてい
revisi dan perluasan, revisi dan penambahan
revision and expansion (of a work)
増訂版
ぞうていばん
edisi revisi dan perluasan
enlarged and revised edition
増粘安定剤
ぞうねんあんていざい
bahan pengental, stabilisator pengental
thickening agent
増粘剤
ぞうねんざい
pengental, zat pengental
thickener
増粘多糖類
ぞうねんたとうるい
pengental polisakarida
polysaccharide thickener
増白
ぞうはく
pencerahan, pemutihan
brightening
増備
ぞうび
penambahan perlengkapan, penambahan armada, penambahan sarana
adding equipment (esp. rolling stock)
増幅器
ぞうふくき
penguat, amplifier
amplifier
増分
ぞうぶん
inkremen, pertambahan, kenaikan
increment
増分ベクトル
ぞうぶんベクトル
vektor inkremental
incremental vector
増分割り当て
ぞうぶんわりあて
alokasi ruang tambahan
secondary space allocation
増分座標
ぞうぶんざひょう
koordinat inkremental
incremental coordinate
増分量
ぞうぶんりょう
besaran kenaikan, ukuran inkremen
increment size
増兵
ぞうへい
penambahan pasukan, bala bantuan militer
military reinforcement
増補改訂
ぞうほかいてい
penambahan dan revisi
revising (and supplementing)
増補改訂版
ぞうほかいていばん
edisi revisi dan perluasan
enlarged and revised edition
増俸
ぞうほう
kenaikan gaji
salary increase
増毛
ぞうもう
penanaman rambut, restorasi rambut, penambahan rambut
hair replacement
増量剤
ぞうりょうざい
bahan pengisi, zat penambah volume
filler
増枠
ぞうわく
penambahan kuota, penambahan limit, kenaikan jatah
quota increase
体重が増える
たいじゅうがふえる
berat badan bertambah, naik berat badan
to gain weight
大増税
だいぞうぜい
kenaikan pajak besar-besaran, kenaikan pajak tinggi
large tax increase
大年増
おおどしま
wanita setengah baya, wanita matang
woman well past her prime
大幅増
おおはばぞう
peningkatan tajam, kenaikan besar, lonjakan
substantial increase
第三者割当増資
だいさんしゃわりあてぞうし
alokasi saham pihak ketiga, penambahan modal lewat pihak ketiga
third-party allocation of shares
誰にもまして
だれにもまして
lebih dari siapa pun
more than anybody
単調増加
たんちょうぞうか
peningkatan monoton
monotonic increase
単調増加数列
たんちょうぞうかすうれつ
barisan meningkat monoton
monotonically increasing sequence
値増し
ねまし
kenaikan harga, mark-up
price hike
中年増
ちゅうどしま
wanita paruh baya
woman approaching middle age
逓増
ていぞう
kenaikan bertahap, peningkatan berangsur-angsur
gradual increase
電子増倍管
でんしぞうばいかん
pengganda elektron
electron multiplier
二次電子増倍管
にじでんしぞうばいかん
tabung pengganda elektron sekunder
secondary electron multiplier
日増し
ひまし
kian hari, dari hari ke hari, semakin hari
foodstuffs left out for many days
日増し物
ひましもの
sisa makanan berhari-hari, makanan sisa lama
foodstuffs left over for many days
年増
としま
wanita matang, wanita setengah baya
mature woman
年増女
としまおんな
wanita yang sudah berumur, wanita dewasa
woman past her prime
年増美人
としまびじん
wanita dewasa yang cantik, wanita matang yang cantik
woman of mature beauty
倍増し
ばいまし
pelipatgandaan
doubling
白血球増加
はっけっきゅうぞうか
leukositosis, peningkatan sel darah putih
leukocytosis
白血球増加症
はっけっきゅうぞうかしょう
leukositosis, peningkatan sel darah putih
leukocytosis
爆増
ばくぞう
pertumbuhan pesat, lonjakan tajam, pertumbuhan eksplosif
explosive growth
非絶縁増幅器
ひぜつえんぞうふくき
penguat non-isolasi
non-isolated amplifier
微増
びぞう
sedikit meningkat, kenaikan tipis
slight increase
不増不減
ふぞうふげん
tidak bertambah tidak berkurang
nothing increases or decreases (because all things are void)
負荷増大
ふかぞうたい
peningkatan beban
load increase
負担増
ふたんぞう
peningkatan beban
cost increase
抱き合わせ増資
だきあわせぞうし
penerbitan saham bonus, peningkatan modal
bonus stock issue
方がまし
ほうがまし
lebih baik, mendingan
I would rather
野風増
のふうぞ
nakal, bandel, kurang ajar
rascal
弥増さる
いやまさる
semakin bertambah, kian meningkat
to become still greater
量が増える
りょうがふえる
jumlahnya bertambah
to gain in quantity
臨時増刊
りんじぞうかん
edisi tambahan khusus, nomor tambahan luar biasa
extra (special) issue (e.g. of a magazine)