Kosakata Kanji 大: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

大観

たいかん

pandangan umum, tinjauan luas

broad overview

大衆化

たいしゅうか

popularisasi, pemasyarakatan

popularization

大政

たいせい

pemerintahan negara, kekuasaan tertinggi

sovereign power

大波

おおなみ

gelombang besar, ombak besar

billow

大本営

だいほんえい

Markas Besar Kekaisaran

Imperial General Headquarters (Japan)

大量殺人

たいりょうさつじん

pembunuhan massal, pembantaian

mass killing

大祭

たいさい

festival agung, perayaan besar

grand festival

大農

だいのう

pertanian skala besar, petani kaya

large-scale (mechanized) farming

大柄

おおがら

berperawakan besar, corak besar, motif besar

large build

おお振り

おおぶり

ayunan besar, ukuran agak besar, agak besar

large swing (bat, racquet, etc.)

最大公約数

さいだいこうやくすう

faktor persekutuan terbesar, fpb

greatest common divisor

大局

たいきょく

situasi keseluruhan, gambaran besar, poin utama

overall situation of a game

大閤

たいこう

taiko, gelar bagi mantan wali atau kanselir agung

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi)

第１次世界大戦

だいいちじせかいたいせん

Perang Dunia I

First World War (1914-1918)

大群

たいぐん

kerumunan besar, kawanan besar, kelompok besar, gerombolan

large crowd

大荒れ

おおあれ

badai besar, cuaca buruk, kekacauan, hasil mengejutkan, keributan

great storm

大帝

たいてい

kaisar agung, kaisar besar

great emperor

大輪

たいりん

bunga besar, bermekar besar

large-flowered

前立腺肥大症

ぜんりつせんひだいしょう

hiperplasia prostat, penyakit pembesaran prostat

enlargement of the prostate

総合大学

そうごうだいがく

universitas komprehensif, universitas

university

大器

たいき

orang berbakat besar, wadah besar

large container

大字

おおあざ

oaza, bagian besar desa

larger section (of village)

大樹

たいじゅ

pohon besar

large tree

実物大

じつぶつだい

ukuran sebenarnya, ukuran asli

actual size

大王

だいおう

raja besar, maha raja

great king

大部屋

おおべや

kamar besar, bangsal, ruang tunggu artis, aktor figuran

large room

大軍

たいぐん

pasukan besar, bala tentara besar

large army

大所帯

おおじょたい

keluarga besar, rumah tangga besar

large family

大判

おおばん

ukuran besar, koin emas oval besar

large size (paper, book, etc.)

大司教

だいしきょう

uskup agung

archbishop (Catholic)

大食

たいしょく

kerakusan, makan berlebihan

gluttony

大全

たいぜん

kumpulan lengkap, ensiklopedia, karya lengkap

complete collection

大道具

おおどうぐ

dekorasi panggung, tata panggung, properti panggung besar

stage setting

大もと

おおもと

akar masalah, asal muasal, dasar, sumber

Ōmoto (religion)

大穴

おおあな

lubang besar, defisit besar, kerugian besar, kemenangan tak terduga

large hole

大喪

たいそう

perkabungan kekaisaran, upacara pemakaman kaisar

Imperial mourning

大目

おおめ

kemurahan hati, toleransi, mata besar

large eyes

一大事

いちだいじ

masalah besar, kejadian penting, keadaan darurat

important matter

大吉

だいきち

sangat beruntung, keberuntungan besar

excellent luck

大凶

だいきょう

nasib sangat buruk, kesialan besar

terrible luck

大乗

だいじょう

mahayana, kendaraan besar

large passenger vehicle

大著

たいちょ

mahakarya, buku tebal, karya besar

great work

大敵

たいてき

musuh besar, saingan berat

great rival

国民体育大会

こくみんたいいくたいかい

pekan olahraga nasional, festival olahraga nasional

National Athletic Meet

大福

だいふく

kue moci isi kacang, keberuntungan besar

rice cake stuffed with bean jam

大味

おおあじ

hambar, tawar, tidak berasa, membosankan

flat-tasting

大乱

たいらん

pemberontakan besar, huru-hara besar

rebellion

大入り

おおいり

penuh sesak, penonton meluap, gedung penuh

large attendance

大広間

おおひろま

aula besar, ruang tamu luas

main hall

大腿

だいたい

paha

thigh

大脳皮質

だいのうひしつ

korteks serebral

cerebral cortex

大挙

たいきょ

secara besar-besaran, dalam jumlah besar, berbondong-bondong

large-scale project

大形

おおぎょう

berlebihan, besar-besaran, bombastis

exaggerated

大系

たいけい

kumpulan karya, garis besar, sistem

outline

大志

たいし

ambisi besar, cita-cita luhur

ambition

大衆性

たいしゅうせい

popularitas, daya tarik massa

popularity

大本山

だいほんざん

kuil pusat, kuil utama sekte

head temple of a Buddhist sect

大往生

だいおうじょう

kematian yang tenang, meninggal dengan tenang

peaceful death

大車輪

だいしゃりん

ayunan raksasa, upaya habis-habisan, aktivitas penuh semangat

(gymnastical) giant swing

大僧正

だいそうじょう

pendeta tinggi, uskup agung budha

high priest

大洋州

たいようしゅう

Oseania

Oceania

遠大

えんだい

mulia, ambisius, berjangkauan jauh, luas

grand

公明正大

こうめいせいだい

adil dan jujur, terbuka dan jujur, terhormat

fair

大引け

おおびけ

penutupan pasar, harga penutupan

closing (a market or trading session)

大奥

おおおく

ooku, bagian dalam istana, harem shogun

inner palace (in Edo Castle)

大公

たいこう

adipati agung

archduke

大老

たいろう

tairō, menteri utama

(Edo-period) chief minister

後生大事

ごしょうだいじ

ketaatan penuh, menjaga dengan sangat hati-hati, pengabdian tulus

with religious zeal

大っぴら

おおっぴら

terang-terangan, terbuka, di depan umum, blak-blakan

open

大願

たいがん

janji agung, ikrar agung buddha

ambition

大上段

だいじょうだん

posisi pedang di atas kepala, sikap angkuh, sok berkuasa

holding a sword above one's head (kendo posture)

大太鼓

おおだいこ

drum besar, bass drum

large drum

大典

たいてん

upacara kenegaraan, perayaan besar, kanon hukum

grand ceremony

大任

たいにん

tugas penting, tanggung jawab besar, misi penting

important task

大儀

たいぎ

merepotkan, melelahkan, upacara negara

state ceremony

大助かり

おおだすかり

sangat membantu, pertolongan besar

great help

大潮

おおしお

pasang besar, pasang purnama

spring tide

お大事に

おだいじに

semoga lekas sembuh, jaga diri baik-baik

take care of yourself

花火大会

はなびたいかい

festival kembang api, pertunjukan kembang api

fireworks display

大

おお

besar, utama, senior, luas, kasar

final

大

だい

besar, ukuran besar, universitas, luar biasa

long month (i.e. having 31 days)

大きくなる

おおきくなる

menjadi besar, tumbuh besar, menjadi dewasa

to become big

大っきい

おっきい

besar

big

大学進学

だいがくしんがく

melanjutkan ke universitas

continuing one's education into university

大歓迎

だいかんげい

sambutan hangat, penerimaan baik

warm welcome

大好評

だいこうひょう

sangat populer, sangat disukai, pujian luas

very highly commended

大坂

おおさか

osaka

Osaka (city, prefecture)

大事件

だいじけん

kejadian besar, peristiwa besar, skandal besar

major incident

大手企業

おおてきぎょう

perusahaan besar, perusahaan terkemuka

big corporation

大集合

だいしゅうごう

pertemuan akbar, kumpulan besar

great gathering

大人っぽい

おとなっぽい

terlihat dewasa, seperti orang dewasa

grown-up (manner, etc.)

大人になる

おとなになる

menjadi dewasa, tumbuh dewasa

to grow up

大成功

だいせいこう

sukses besar, keberhasilan besar

great success

大都市

だいとし

kota besar

metropolis

大募集

だいぼしゅう

rekrutmen besar-besaran, pendaftaran besar-besaran

mass recruitment

大粒

おおつぶ

butiran besar, tetesan besar

large drop (rain, sweat, tears, etc.)

大注目

だいちゅうもく

perhatian besar, sorotan utama, menjadi pusat perhatian

(paying) a great deal of attention (to)

アジア競技大会

アジアきょうぎたいかい

Asian Games, Pesta Olahraga Asia

Asian Games

アジア大会

アジアたいかい

Asian Games, Pesta Olahraga Asia

Asian Games

アジア大陸

アジアたいりく

benua Asia

Asian Continent