Kosakata Kanji 婆: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

お婆さん

おばあさん

grandmother, old woman, female senior citizen

祖母さん

ばあさん

grandmother, old woman, female senior citizen

婆

ばば

joker (in old maid), old woman

老婆

ろうば

old woman

あばずれ女

あばずれおんな

coquette, flirt, vamp, minx, tease

あば擦れ

あばずれ

bitch, shameless woman

おてんば娘

おてんばむすめ

tomboy, hoyden

おばあちゃんっ子

おばあちゃんっこ

child who is doted on by their grandmother, child who loves their grandmother

おばあちゃん子

おばあちゃんこ

child who is doted on by their grandmother, child who loves their grandmother

お転婆

おてんば

tomboy

お婆さま

おばあさま

grandmother, old woman, female senior citizen

お婆ちゃま

おばあちゃま

grandma, granny

お婆ちゃん

おばあちゃん

old lady, old woman, granny, grandma, gran

お婆ん

おばん

old maid, frump, hag, old woman

ばあちゃんっ子

ばあちゃんっこ

child who is doted on by their grandmother, child who loves their grandmother

ばあちゃん子

ばあちゃんこ

child who is doted on by their grandmother, child who loves their grandmother

ババを引く

ばばをひく

to get the short end of the stick, to get the bad side of a bargain, to draw the joker (when playing Old Maid)

ばば臭い

ばばくさい

old-maidish (esp. of fashion), old-womanish

ばば抜き

ばばぬき

living without one's mother-in-law, old maid (game)

マーボー丼

マーボーどん

mapo donburi, bowl of rice topped with mapo tofu

マーボ豆腐

マーボどうふ

mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)

悪婆

あくば

mean old woman

火車婆

かしゃばば

evil old hag

乾闥婆

けんだつば

gandharva (heavenly musicians and protectors of Buddhism)

鬼ばば

おにばば

hag, witch, bitch, penurious or spiteful old woman, termagant, virago

熊手婆

くまでばば

midwife

遣り手婆

やりてばば

brothel madam

産婆

さんば

midwife

産婆術

さんばじゅつ

maieutics

卒塔婆

そとうば

wooden grave tablet, stupa, dagoba

仲

すあい

broker, brokerage, brokerage fee

町石卒塔婆

ちょうせきそとば

stupa-shaped stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters) on a temple approach

爪哇

ジャバ

Java (Indonesian island), Java coffee

提婆

だいば

deva (being with god-like characteristics)

塔婆

とうば

wooden grave tablet, stupa, pagoda

湯たんぽ

ゆたんぽ

hot-water bottle

湯婆

たんぽ

hot-water bottle, metal sake jug, sake warmer

猫ばば

ねこばば

covering up wrongdoings and feigning ignorance, embezzlement, misappropriation, pocketing, stealing

婆

ばばあ

old woman, hag, old bag

婆ちゃん

ばぁちゃん

old lady, old woman, granny, grandma, gran

婆や

ばあや

elderly housekeeper, elderly maid, wet nurse, nanny

婆伽梵

ばがば

Bhagavan, Bhagwan, Lord

婆婆鰈

ばばがれい

slime flounder (Microstomus achne)

婆羅門

ばらもん

Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste), Brahmanism, priest of Brahmanism

婆羅門教

ばらもんきょう

Brahmanism

婆娑羅

ばさら

acting without restraint, self-indulgence, wild license, eccentricity, being pretentious, putting on airs, foppery, dandyism, coxcombry, gaudiness

板塔婆

いたとうば

wooden grave tablet

糞婆

くそばばあ

old hag, old woman, old bat

摩訶婆羅多

マハーバーラタ

Mahabharata (Sanskrit Hindu epic, circa 400 CE)

麻婆なす

マーボなす

mabo nasu, fried eggplant with Chinese chili sauce

箕借り婆

みかりばば

old woman ghost from the Kanto region

爺婆

じじばば

grandparents, old people

優婆夷

うばい

upasika (devout female lay follower of Buddhism)

優婆塞

うばそく

upasaka (devout male lay follower of Buddhism)

妖婆

ようば

hag, old witch

老婆心

ろうばしん

solicitude, consideration, concern, (excessive) kindness

老婆心切

ろうばしんせつ

grandmotherly solicitude for another's welfare, excessive solicitude

娑婆

しゃば

the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.), this corrupt world, present world, this world, this life

娑婆っ気

しゃばっけ

worldly desires

娑婆気

しゃばき

worldly desires or ambitions

娑婆訶

そばか

svāhā, well said, so be it