Kosakata Kanji 寒: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

寒け

さむけ

chill, the shivers, shivering fit, cold, coldness, cold air

寒い

さぶい

cold (e.g. weather), uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny

極寒

ごくかん

extreme cold, intense cold, coldest season, midwinter

膚寒い

はださむい

chilly, unpleasantly cold

寒さ

さむさ

coldness

寒冷

かんれい

cold, coldness, chilliness

寒波

かんぱ

cold wave

酷寒

こくかん

severe cold, intense cold, bitter cold

寒村

かんそん

poor village, desolate village, lonely village, remote village

寒中

かんちゅう

mid-winter, cold season

悪寒

おかん

chill, shakes, ague

寒暖計

かんだんけい

thermometer

寒風

かんぷう

cold wind

厳寒

げんかん

intense cold

寒天

かんてん

agar-agar, vegetable gelatin, freezing weather, cold weather

防寒

ぼうかん

protection against cold

寒暖

かんだん

cold and heat, (degree of) temperature

寒

かん

midwinter, cold season, coldest days of the year

寒寒

さむざむ

wintry, very cold-looking (e.g. landscape), bleak (e.g. room, street), desolate, empty (of furnishings)

寒冷前線

かんれいぜんせん

cold front

寒椿

かんつばき

camellia-like plant native to China

うす寒い

うすさむい

somewhat cold, a bit chilly

うそ寒い

うそさむい

somewhat cold, a bit chilly

お寒い

おさむい

cold, chilly, poor, unsatisfactory, inadequate

亜寒帯

あかんたい

subarctic zone

亜寒帯気候

あかんたいきこう

subarctic climate

一暴十寒

いちばくじっかん

bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness, strenuous efforts, unless sustained, are to no avail

河童の寒稽古

かっぱのかんげいこ

something that looks difficult but actually isn't, swimming in a cold lake during mid-winter seems difficult, but it's nothing to a kappa

懐が寒い

ふところがさむい

strapped for cash

寒

さぶ

cold

寒々しい

さむざむしい

bleak, chilly, dreary

寒からしめる

さむからしめる

to make cold, to chill

寒がり

さむがり

being sensitive to the cold, person who is sensitive to the cold

寒がりや

さむがりや

someone who feels the cold, someone sensitive to cold

寒がる

さむがる

to be bothered by coldness, to complain about the cold

寒の入り

かんのいり

beginning of midwinter

寒の戻り

かんのもどり

return to midwinter cold, cold spell in spring

寒葵

かんあおい

Asarum nipponicum (species of wild ginger)

寒烏

かんがらす

crow in winter

寒雨

かんう

cold winter rain

寒雲

かんうん

clouds in midwinter, cold winter clouds

寒牡丹

かんぼたん

tree peony (Paeonia suffrutticosa), winter peony

寒害

かんがい

damage from cold weather, frost damage

寒忌竹

かんきちく

centipede plant (Homalocladium platycladum), tapeworm plant, ribbonbush

寒気団

かんきだん

a cold air mass

寒気立つ

さむけだつ

to feel cold, to have a chill

寒気凛々

かんきりんりん

it (the weather) being piercing (bitterly) cold

寒菊

かんぎく

winter chrysanthemum (cultivar of Chrysanthemum indicum)

寒郷

かんきょう

one's hometown, poor isolated village

寒暁

かんきょう

cold winter dawn

寒極

かんきょく

a place of extreme cold

寒九

かんく

ninth day of the cold season (approx January 13th)

寒苦

かんく

suffering caused by the cold

寒苦鳥

かんくちょう

(lazy) person who is poor at practicing asceticism, person unlikely to reach satori, cold-suffering bird, kankuchō, imaginary bird said to live in the Himalayas who forgets the cold of night as soon as morning comes

寒空

さむぞら

wintry sky, cold weather (in winter), wintry weather

寒稽古

かんげいこ

mid-winter training

寒月

かんげつ

wintry moon, a winter month

寒鯉

かんごい

koi carp caught during the cold season

寒垢離

かんごり

cold-water ablutions performed in winter

寒紅梅

かんこうばい

winter plum tree with reddish blossoms

寒行

かんぎょう

winter spiritual austerities

寒国

かんこく

cold country, cold region

寒剤

かんざい

freezing mixture, refrigerant

寒桜

かんざくら

Chinese primrose (Primula sinensis), Prunus kanzakura (species of winter-blooming cherry tree)

寒晒し

かんざらし

exposure to cold

寒参り

かんまいり

winter visit to a shrine

寒酸

かんさん

suffering in poverty, abject poverty

寒暑

かんしょ

hot and cold, summer and winter

寒松

かんしょう

person who does not waver from their own principles, winter pine, pine tree that endures the cold of winter

寒色

かんしょく

cold color, cold colour

寒食

かんしょく

Chinese tradition of consuming only cold food on the 105th day after the winter solstice, 105th day after the winter solstice

寒心

かんしん

deplorable, alarming

寒水

かんすい

cold water, water in midwinter

寒水石

かんすいせき

whitish marble (from northern Ibaraki), white limestone

寒菅

かんすげ

Carex morrowii

寒雀

かんすずめ

winter sparrow (said to be tasty and having healing properties), sparrow in winter

寒蝉

かんせん

cicadas which sing in late autumn

寒造り

かんづくり

made in the winter (sake)

寒帯

かんたい

frigid zone

寒帯気団

かんたいきだん

polar air mass

寒帯前線

かんたいぜんせん

polar front

寒帯前線ジェット気流

かんたいぜんせんジェットきりゅう

polar front jet stream

寒帯林

かんたいりん

taiga, boreal forest, Arctic forest

寒鯛

かんだい

Asian sheepshead wrasse (Semicossyphus reticulatus), scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)

寒暖差

かんだんさ

temperature difference

寒暖差アレルギー

かんだんさアレルギー

non-allergic (vasomotor) rhinitis brought about by a sudden change in temperature

寒地

かんち

cold region

寒地荒原

かんちこうげん

cold desert, arctic desert, fell-field

寒地植物

かんちしょくぶつ

psychrophyte

寒竹

かんちく

marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea)

寒中見舞

かんちゅうみまい

winter greeting card, inquiring after someone's health in the cold season

寒中水泳

かんちゅうすいえい

swimming in the middle of winter or the cold season

寒締め

かんじめ

exposing greenhouse-grown fruit and vegetables to cold before harvesting

寒天蛸

かんてんだこ

seven-arm octopus (Haliphron atlanticus)

寒天培地

かんてんばいち

nutrient agar

寒点

かんてん

cold points (of the skin)

寒熱

かんねつ

chills and fever, cold and heat

寒熱往来

かんねつおうらい

alternating chills and fever

寒梅

かんばい

plum tree which blossoms in winter, early-flowering plum tree, early plum blossoms

寒梅粉

かんばいこ

flour made from cooked glutinous rice