Kalimat Kanji 察: Contoh Kalimat dan Terjemahan

彼かれは私わたしの気持きもちをすぐに察さっした。

Dia langsung memahami perasaanku.

事情じじょうを察さっして、彼女かのじょは何なにも聞きかなかった。

Karena memahami situasinya, dia tidak bertanya apa-apa.

彼かれの顔色かおいろから疲つかれを察さっした。

Aku menduga dia lelah dari raut wajahnya.

声こえの調子ちょうしで、彼女かのじょが怒おこっていると察さっした。

Dari nada suaranya, aku menebak dia sedang marah.

周囲しゅういの空気くうきを察さっすることも大切たいせつだ。

Penting juga untuk peka membaca suasana sekitar.

警けい察さつが君きみをつけている。

Polisi itu mengejarmu.

警けい察さつ官かんは、彼かれを締しめ上あげた。

Polisi itu membekuknya.

トムは警けい察さつ官かんに取とり囲かこまれた。

Tom terkepung oleh para polisi.

診しん察さつ台だいに仰あお向むけになってください。

Silahkan berbaring di atas meja pemeriksaan.

警けい察さつはトム・スミスの家いえを家か宅たく捜そう索さくした。

Polisi menggeledah rumah Tom Smith.

警けい察さつ官かんだからといってみな勇ゆう敢かんだとは限かぎらない。

Tidak semua polisi itu pemberani.

警けい察さつはその件けんについて調ちょう査さすることを約やく束そくした。

Pihak kepolisian berjanji untuk menyelidiki kasus itu.

警けい察さつ官かんはその事じ件けんについて調ちょう査さすることを約やく束そくした。

Pihak kepolisian berjanji untuk menyelidiki kasus itu.