屋久杉
やくすぎ
aras Yakushima, cedar Yakushima
Yakushima cedar (esp. one over 1000 years old)
Kosakata
Kosakata Kanji 屋
Kanji 屋 yang berarti atap muncul dalam 649 entri kosakata bahasa Jepang.
屋戸
やど
pintu, pintu masuk
door
屋根に上がる
やねにあがる
naik ke atap
to go up on the roof
屋根屋
やねや
tukang atap, pemasang atap
roofer
屋根瓦
やねがわら
genteng
roof tile
屋根窓
やねまど
jendela atap
dormer (window)
屋根替え
やねがえ
penggantian atap
re-thatching
屋根板
やねいた
sirap, papan atap
shingle
屋根裏部屋
やねうらべや
loteng, ruang bawah atap
attic
屋舎
おくしゃ
bangunan, rumah
building
屋上屋を架す
おくじょうおくをかす
melakukan kesia-siaan, melakukan hal yang berlebihan
to do something useless
屋上架屋
おくじょうかおく
perbuatan sia-sia, pekerjaan mubazir
gilding the lily
屋上庭園
おくじょうていえん
taman atap gedung
rooftop garden
屋上遊園地
おくじょうゆうえんち
taman hiburan atap gedung
rooftop amusement park
屋上緑化
おくじょうりょくか
penghijauan atap, taman atap
rooftop gardening
屋前
やど
depan rumah, halaman depan
outside near the door to one's home
屋蔵
やぐら
makam gua yagura, gua pemakaman kamakura
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
屋台店
やたいみせ
warung tenda, kios, rombong
stall
屋台料理
やたいりょうり
makanan kaki lima, jajanan pasar, masakan kedai pinggir jalan
street food
屋内ケーブル
おくないケーブル
kabel dalam ruangan
house cable
屋内プール
おくないプール
kolam renang dalam ruangan
indoor swimming pool
屋内競技
おくないきょうぎ
olahraga dalam ruangan
indoor games
屋内退避
おくないたいひ
berlindung di dalam ruangan, evakuasi ke dalam gedung
sheltering indoors
屋内配線
おくないはいせん
instalasi kabel dalam ruangan
interior wiring
屋敷神
やしきがみ
dewa pelindung rumah, dewa penjaga lahan
yashikigami
屋敷町
やしきまち
kawasan perumahan, pemukiman
residential area
屋敷林
やしきばやし
pepohonan di sekeliling rumah, hutan pelindung kediaman
forest or grove of trees surrounding a residence
桶屋
おけや
pembuat ember, pengrajin tong kayu
bucket maker
音羽屋
おとわや
Otowaya
Otowaya (stage name of a kabuki family)
下の部屋
したのへや
kamar lantai bawah, ruangan bawah
downstairs room
下の部屋
しものへや
ruang pejabat politik
room used by political officials (Edo period)
下屋敷
しもやしき
kediaman sekunder daimyo, vila daimyo
daimyo's residence on the outskirts of Edo
下家
げや
bangunan tambahan, paviliun samping
small attached annex
下宿屋
げしゅくや
rumah kos, pemondokan
lodging house
下駄屋
げたや
toko bakiak, toko geta
clog shop
下部屋
しもべや
kamar pelayan
servants' quarters
化け物屋敷
ばけものやしき
rumah hantu, rumah berhantu
haunted mansion
化粧部屋
けしょうべや
ruang rias, kamar ganti
lavatory
仮屋
かりや
tempat tinggal sementara, hunian sementara
temporary residence or shelter
仮小屋
かりごや
gubuk sementara, pondok darurat, tenda
booth
家
や
rumah, atap, toko, penjual
house
家屋税
かおくぜい
pajak bangunan
house tax
家屋台帳
かおくだいちょう
buku pendaftaran bangunan, daftar bangunan
house or housing registry
家屋敷
いえやしき
rumah dan pekarangan, properti, lahan kediaman
estate
家具屋
かぐや
toko mebel, toko furnitur
furniture store
果物屋
くだものや
toko buah, penjual buah
fruit store
火屋
ほや
semprong lampu, kaca lampu
lamp chimney
花屋敷
はなやしき
taman bunga
public flower garden
花札屋
はなふだや
pembuat hanafuda
Nintendo
蚊火屋
かひや
gubuk api pengusir hama, pondok penjaga api
hut where a fire was kept to keep deer, wild boars, etc. away from fields
駕籠屋
かごや
pembawa tandu, pemikul tandu
sedan chair bearer
解体屋
かいたいや
tukang bongkar bangunan, jasa penghancuran, tempat rongsokan
demolition contractor
回船問屋
かいせんどいや
agen pengiriman laut, pedagang grosir perkapalan
maritime merchant (Edo and Meiji periods)
絵双紙屋
えぞうしや
toko buku bergambar, toko ezoshi
ezōshi shop
芥屋ゴルフ倶楽部
けやゴルフくらぶ
Klub Golf Keya
Keya Golf Club (Fukuoka)
角屋敷
かどやしき
rumah di pojok jalan
corner house (Edo period)
角部屋
かどべや
kamar pojok, kamar sudut
corner room
楽屋口
がくやぐち
pintu belakang panggung, pintu masuk artis
stage door
楽屋落ち
がくやおち
lelucon internal, rahasia dapur, obrolan kalangan sendiri
inside joke
楽屋裏
がくやうら
belakang panggung, cerita di balik layar, rahasia dapur
dressing room
楽屋話
がくやばなし
cerita di balik layar, pembicaraan rahasia, gosip internal
inside story
掛け小屋
かけごや
teater sementara, gubuk pertunjukan
temporary theater
掛け茶屋
かけぢゃや
kedai teh pinggir jalan, kafe sederhana
roadside tea house
活版屋
かっぱんや
percetakan, tukang cetak
printer (person)
茅屋
かやや
pondok beratap jerami, gubuk, rumah sederhana
thatched cottage
瓦屋
かわらや
tukang genteng, toko genteng
tile kiln
瓦屋根
かわらやね
atap genting
tiled roof
乾物屋
かんぶつや
toko makanan kering, toko bahan makanan
grocery store
寒がりや
さむがりや
orang yang tidak tahan dingin
someone who feels the cold
看板屋
かんばんや
pembuat papan nama, pembuat reklame
sign maker
韓屋
ハノク
hanok, rumah tradisional korea
hanok
館
たち
rumah besar, kediaman bangsawan, istana
cabin (on a boat, carriage, etc.)
丸屋根
まるやね
kubah, atap melengkung
dome
丸太小屋
まるたごや
kabin kayu, rumah balok kayu
log cabin
眼鏡屋
めがねや
toko kacamata, optik
optician
寄せ棟屋根
よせむねやね
atap limasan, atap perisai
hipped roof
機屋
はたや
penenun, pabrik tenun, tukang tenun
weaver
気取り屋
きどりや
orang yang suka berlagak, orang sombong
snob
気難し屋
きむずかしや
orang yang sulit disenangkan, pemarah, cerewet
person who is hard to please
気分屋
きぶんや
orang yang moody, orang yang berubah-ubah suasananya
moody person
紀伊國屋
きのくにや
Kinokuniya
亀屋縞
かめやじま
kain sutra putih, habutai putih
high-quality glossy white habutai silk
技術屋
ぎじゅつや
teknisi, ahli teknik
engineer
休み茶屋
やすみじゃや
kedai teh pinggir jalan, tempat istirahat
wayside teahouse
汲み取り屋
くみとりや
tukang sedot tinja, pengumpul kotoran
person who gathers night soil
牛屋
うしや
peternak sapi, restoran daging sapi
cow farmer
牛小屋
うしごや
kandang sapi
cow shed
牛鍋屋
ぎゅうなべや
restoran sukiyaki, kedai daging rebus
sukiyaki restaurant
牛肉屋
ぎゅうにくや
restoran daging sapi, penjual daging sapi, jagal sapi
beef-hotpot restaurant
牛乳屋
ぎゅうにゅうや
penjual susu, toko susu
dairy
鋸屋根
のこぎりやね
atap gergaji
saw-tooth roof
魚問屋
うおどんや
grosir ikan, pedagang ikan besar
fish wholesaler
驚異の部屋
きょういのへや
kabinet keingintahuan, kamar benda unik
cabinet of curiosities
凝り屋
こりや
perfeksionis, orang yang sangat antusias, fanatik
perfectionist
曲げ物屋
わげものや
toko kotak kayu silinder
cylindrical box shop
曲げ物屋
まげものや
pegadaian, toko kerajinan kayu
pawnshop
玉屋
たまや
toko perhiasan, penjual gelembung sabun
jeweler
金魚屋
きんぎょや
penjual ikan koki
goldfish seller (vendor)
金券屋
きんけんや
toko jual beli voucer, agen tiket
ticket reseller
金物屋
かなものや
toko alat pertukangan, toko besi, toko perangkat keras
hardware store