Kosakata
Kanji 嵌 yang berarti masuk muncul dalam 24 entri kosakata bahasa Jepang.
はめる
to throw into, to fuck, to fit (e.g. a pane into a frame), to insert (e.g. a cork), to fasten (a button), to pigeonhole (into a particular category), to force (into a mold), to place (restrictions) on, to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves), to place (a hoop) around, to attach (e.g. a hose to a tap), to entrap, to take (someone) in, to set (someone) up, to deceive
ぞうがん
inlay (work), inlaying
あてはまる
to apply (of a rule), to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.), to hold true (e.g. of a description), to fit, to be suitable (e.g. of a word), to meet (requirements), to fulfill (conditions), to come under (a heading)
あてはめる
to apply, to adapt
ギブスをはめる
to put in a (plaster) cast
つぼにはまる
to hit the bull's-eye, to go as expected, to succeed (e.g. a plan)
はまりこむ
to fit in (snugly), to get stuck in, to get caught in, to get bogged down in, to get caught up in (a situation), to become deeply involved in, to get addicted to, to become infatuated with (e.g. a woman)
はまりやく
well-suited role
はめこみ
immersion, insertion, inlaying
はめこむ
to plug in (to a formula), to entrap, to take (someone) in, to deceive, to trick, to fit (e.g. a pane into a frame), to set (e.g. a diamond), to inlay, to insert
はめころし
fixed fitting (esp. window)
はめころしまど
fixed window, window that doesn't open
かたにはまる
to fit the mold, to fit the mould, to be standard, to be customary, to be unoriginal, to be stale
かたにはめる
to stereotype, to squeeze into a pattern, to regiment
おもうつぼにはまる
to turn out just as one wished, to come up to one's expectations, to play into the hands (of)
とまりばめ
transition fit, sliding fit, snug fit
わくにはまる
to be stereotypical
はめきざいく
inlaid woodwork
かんごう
fitting together (e.g. nuts and bolts), fit
カンチャン
wait for the middle tile of a chow
カンチャンまち
wait for the middle tile of a three-in-a-row which will finish one's hand
かんにゅう
setting in, inlaying, dovetailing
たがをはめる
to hoop, to put a hoop on, to bind a barrel with hoops
はまる
to be deceived, to be taken in, to fall into a trap, to be fit for (a job, etc.), to be suited for, to satisfy (conditions), to fall into, to plunge into, to get stuck, to get caught, to fit, to get into, to go into, to be fitted with (e.g. door with a window), to get addicted to, to get deep into, to become crazy about, to become stuck on