Kosakata Kanji 店: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

店前

たなさき

depan toko, pelataran toko

storefront

店棚

みせだな

rak toko, etalase, toko, kedai

display shelf (in a store)

店蜘蛛

たなぐも

laba-laba corong

araneomorph funnel-web spider (any spider of family Agelenidae)

店賃

たなちん

uang sewa, sewa rumah

house rent

店頭株

てんとうかぶ

saham luar bursa, saham over-the-counter

over-the-counter stock

店頭株市場

てんとうかぶいちば

pasar saham luar bursa, pasar OTC

over-the-counter market

店頭債券

てんとうさいけん

obligasi luar bursa, obligasi OTC

over-the-counter bond

店頭取引

てんとうとりひき

transaksi luar bursa, transaksi over-the-counter

over-the-counter transaction

店頭受け取り

てんとううけとり

ambil di toko, pengambilan di toko

store pick up (after buying online)

店頭販売

てんとうはんばい

penjualan langsung di toko, penjualan ritel

over-the-counter sales

店売り

みせうり

penjualan di toko, penjualan eceran

selling in a store

店舗ジャック

てんぽジャック

dominasi merek di toko, pemasaran gerilya di toko

storejacking (exclusive presence of a brand in a store, e.g. advertising, displays)

店舗受け取り

てんぽうけとり

pengambilan di toko

in-store pickup

店舗付き住宅

てんぽつきじゅうたく

ruko, rumah toko

house with an attached shop

店舗名

てんぽめい

nama toko

store name

店立

たなだて

pengusiran

eviction

店立てを食う

たなだてをくう

diusir dari toko sewaan

to be evicted

陶磁器店

とうじきてん

toko keramik

ceramics shop

徳間書店

とくましょてん

tokuma shoten

Tokuma Shoten (publisher)

特飲店

とくいんてん

rumah bordil, tempat pelacuran

brothel

特殊飲食店

とくしゅいんしょくてん

rumah bordil, tempat pelacuran

brothel

特約店

とくやくてん

agen resmi, dealer resmi, distributor khusus

agency

特約販売店

とくやくはんばいてん

toko penjualan resmi, agen resmi

agency

日本百貨店協会

にっぽんひゃっかてんきょうかい

asosiasi toserba jepang

Japan Department Stores Association

日本百貨店協会

にほんひゃっかてんきょうかい

asosiasi toserba jepang

Japan Department Stores Association

日本料理店

にほんりょうりてん

restoran jepang, rumah makan jepang

Japanese restaurant

入店

にゅうてん

masuk ke toko, mulai bekerja di toko, bergabung dengan toko

going inside a shop

販売代理店

はんばいだいりてん

agen penjualan, distributor resmi

sales agent

販売店

はんばいてん

toko penjualan, diler, agen

store

美容店

びようてん

salon kecantikan

beauty salon

百貨店協会

ひゃっかてんきょうかい

asosiasi toserba, asosiasi department store

Association of Department Stores

表店

おもてだな

rumah di jalan utama, toko di pinggir jalan

house on a main street

風俗店

ふうぞくてん

tempat hiburan dewasa, rumah bordil

brothel

服飾店

ふくしょくてん

toko pakaian, butik

clothing store

仏具店

ぶつぐてん

toko perlengkapan buddhis, toko alat sembahyang

shop selling Buddhist articles

物産店

ぶっさんてん

toko produk lokal, toko komoditas

produce shop (usu. local)

分店

ぶんてん

toko cabang, cabang

branch store

文具店

ぶんぐてん

toko alat tulis, toko stasioner

stationery store

文房具店

ぶんぼうぐてん

toko alat tulis

stationery shop

弊店

へいてん

toko kami

our shop

閉店セール

へいてんセール

obral penutupan toko, cuci gudang tutup toko

going-out-of-business sale

閉店時間

へいてんじかん

jam tutup, waktu tutup

closing hours (of a store, restaurant, etc.)

米店

こめみせ

toko beras

rice shop

保険代理店

ほけんだいりてん

agen asuransi

insurance agent

宝飾店

ほうしょくてん

toko perhiasan

jewellers

宝石店

ほうせきてん

toko perhiasan

jewelry store

本支店

ほんしてん

kantor pusat dan cabang

head and branch offices

無人店

むじんてん

toko tanpa pelayan, toko otomatis

automated shop

無人店舗

むじんてんぽ

toko tanpa pelayan, gerai otomatis

automated shop

無店舗型

むてんぽがた

tipe tanpa toko

non-store type (retailing, business, etc.)

無店舗販売

むてんぽはんばい

penjualan tanpa toko

non-store retailing

名店街

めいてんがい

kawasan toko ternama, pusat pertokoan populer

street of well-known stores

明き店

あきだな

toko kosong, rumah kosong

empty house

免税店

めんぜいてん

toko bebas bea, toko bebas pajak, duty-free shop

duty-free store

模型店

もけいてん

toko model, toko miniatur

model shop (selling model trains, etc.)

木下工務店

きのしたこうむてん

kinoshita koumuten, kinoshita corporation

Kinoshita Corporation

薬店

やくてん

apotek, toko obat

pharmacy (esp. one without facilities to prepare their own medicines)

優良店

ゆうりょうてん

toko unggulan, toko teladan

store holding a special commendation (e.g. from the mayor)

有名店

ゆうめいてん

toko terkenal, restoran populer, gerai ternama

famous (commercial) establishment

楊弓店

ようきゅうてん

tempat panahan mainan, kedai panah

toy bow archery range (sometimes front for a brothel)

洋品店

ようひんてん

toko perlengkapan mode barat, butik busana

shop that handles Western-style apparel and accessories

洋服店

ようふくてん

toko pakaian, butik, penjahit

tailor's shop

来店客

らいてんきゃく

pengunjung toko, pelanggan datang

customer (who visits an establishment in person)

来店者

らいてんしゃ

pengunjung toko, pelanggan

visitor (to a shop or restaurant)

理髪店

りはつてん

pangkas rambut, barbershop, tukang cukur

barbershop

理容店

りようてん

pangkas rambut, salon pria, barbershop

barbershop

裏店

うらだな

rumah di gang, rumah petak belakang

house in an alley

旅行代理店

りょこうだいりてん

agen perjalanan, biro perjalanan

travel agent

旅店

りょてん

penginapan, hotel

inn

料飲店

りょういんてん

restoran dan bar, tempat makan dan minum

bar and restaurant

料理店

りょうりてん

restoran, rumah makan

restaurant

連鎖店

れんさてん

toko berantai, toko jaringan

chain store

路面店

ろめんてん

toko pinggir jalan, toko di lantai dasar

street-level store

露店市

ろてんいち

pasar kaget, pasar terbuka, pasar kaki lima

open-air market

老舗店

しにせてん

toko lama, toko legendaris

long-established shop

和菓子店

わがしてん

toko kue tradisional jepang, toko wagashi

Japanese-style confectionary store

和食店

わしょくてん

restoran masakan jepang, warung makan jepang

Japanese restaurant