怨み
うらみ
dendam, sakit hati, kekesalan, penyesalan, kedengkian
matter for regret
Kosakata
Kosakata Kanji 怨
Kanji 怨 yang berarti dendam muncul dalam 29 entri kosakata bahasa Jepang.
怨む
うらむ
mendendam, menaruh dendam, menyalahkan, mengutuk, mendongkol
to bear a grudge against
怨念
おんねん
dendam membara, kebencian mendalam
deep-seated grudge
怨霊
おんりょう
roh penasaran, arwah pendendam
revengeful ghost
うらみを買う
うらみをかう
membuat orang dendam, memancing permusuhan
to incur someone's enmity
怨しい
うらめしい
penuh dendam, menyakitkan, pahit
reproachful
怨ずる
えんずる
mendendam, menaruh dendam
to bear a grudge
怨みつらみ
うらみつらみ
tumpukan dendam, luapan kebencian
pent-up resentment
怨み言
うらみごと
kata-kata dendam, keluhan, gerutuan
grudge
怨み節
うらみぶし
keluhan penuh dendam, ratapan dendam, lagu tentang kepedihan hati
resentful complaint
怨害
おんがい
gangguan roh jahat, kutukan hantu
damages caused by an evil apparition
怨語
えんご
kata-kata dendam, keluhan
grudge
怨恨
えんこん
dendam, permusuhan
enmity
怨讐
えんしゅう
musuh bebuyutan, seteru, dendam kesumat, permusuhan
hated enemy
怨色
えんしょく
ekspresi dendam, raut wajah benci
grudging look
怨親平等
おんしんびょうどう
memperlakukan teman dan musuh secara setara
care equally for friends and foes
怨声
えんせい
suara keluhan, gerutuan dendam
complaint
怨憎会苦
おんぞうえく
penderitaan karena bertemu orang yang dibenci
the pain of meeting people one dislikes
怨敵
おんてき
musuh bebuyutan
sworn enemy
怨敵退散
おんてきたいさん
pengusiran musuh
invoking disaster upon one's mortal enemy
怨望
えんぼう
dendam, rasa benci
resentment
怨嗟
えんさ
dendam mendalam, keluhan
(deeply held) resentment
旧怨
きゅうえん
dendam lama
old grudge
私怨
しえん
dendam pribadi
personal grudge
私怨私欲
しえんしよく
dendam pribadi dan keserakahan
personal grudges and selfish desires
呪怨
じゅうおん
Ju-on, kutukan dendam
Ju-on
宿怨
しゅくえん
dendam lama, dendam menahun
old grudge
人を怨むより身を怨め
ひとをうらむよりみをうらめ
daripada menyalahkan orang lain bencilah diri sendiri
it is easier to blame than do better
大徳は小怨を滅す
だいとくはしょうえんをめっす
kebajikan besar melenyapkan dendam kecil
great virtues extinguish small grudges