愁える
うれえる
to lament, to grieve, to feel sorrow for, to worry about, to be anxious about, to be concerned about
Kosakata
Kosakata Kanji 憂
Kanji 憂 yang berarti sedih muncul dalam 59 entri kosakata bahasa Jepang.
うき世
うきよ
(the world of the) red light districts, sad world, world of grief and worry, fleeting life, this transient world, floating world, the world of the living, this life, this world, the present world
一喜一憂
いっきいちゆう
alternating between happiness and anxiety, swinging between joy and sorrow, being glad and sad by turns, oscillating between optimism and pessimism
うき目
うきめ
bitter experience, misery, distress, grief, sad thoughts, hardship
憂国
ゆうこく
patriotic concern for the future of one's country
患い
うれい
sorrow, grief, anguish, distress, anxiety, worry, trouble, affliction, fear, misgivings
幽欝
ゆううつ
depression, melancholy, dejection, gloom, despondency
憂慮
ゆうりょ
anxiety, concern, fear
杞憂
きゆう
needless fear, groundless apprehension, unfounded worry
内憂外患
ないゆうがいかん
troubles both at home and abroad
憂さ
うさ
gloom, melancholy
うき身
うきみ
wretched life, life of misery
うさを晴らしに
うさをはらしに
for amusement, by way of diversion (distraction from grief)
うさ晴らし
うさばらし
diversion (from one's worries, troubles, etc.), distraction, amusement
もの憂い
ものうい
languid, weary, listless, melancholy
もの憂げ
ものうげ
languorous, weary, listless, somber, sombre, gloomy, despondent
遠慮なければ近憂あり
えんりょなければきんゆうあり
plan ahead or you will soon have worries
遠慮近憂
えんりょきんゆう
failure to think of the long term leads to grief in the short term
仮の憂き世
かりのうきよ
this transient world
外憂
がいゆう
external troubles, foreign threat
慨世憂国
がいせいゆうこく
worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism
患え
うれえ
anxiety, illness, lamentation, mourning, grief, anguish
後顧の憂い
こうこのうれい
anxiety (about the future)
愁い顔
うれいがお
sad face, sorrowful face, anxious look, sad countenance
愁う
うりょう
to worry, to be concerned, to grieve, to lament, to be anxious, to be distressed
愁うべき
うれうべき
deplorable, alarming, grievous, lamentable
深憂
しんゆう
deep sadness, great worry
先憂後楽
せんゆうこうらく
worrying before one's people worry, enjoying oneself only after one's people have enjoyed themselves (a precept to be observed by a ruler)
同憂
どうゆう
sharing the same concern
内憂
ないゆう
internal troubles, domestic discord
備えあればうれいなし
そなえあればうれいなし
if you are prepared you don't have to worry, it's good to have a shelter against every storm
備えあれば憂えなし
そなえあればうれえなし
if you are prepared you don't have to worry, 'tis good to have a shelter against every storm, when one is prepared, difficulties do not come
無憂樹
むうじゅ
ashoka tree (Saraca asoca), asoka
幽愁
ゆうしゅう
melancholy, gloom, grief
憂い
うい
unhappy, sad, gloomy
憂いを帯びた顔
うれいをおびたかお
sorrowful look
憂い事
うれいごと
bitter experience, misery, distress, grief, sad thoughts
憂い悩む
うれいなやむ
to be grievously troubled
憂き
うき
unhappy, sad, gloomy
憂き身をやつす
うきみをやつす
to be absorbed in, to devote oneself (to), to give oneself over (to)
憂き名
うきな
bad reputation, rumour (of a love affair), rumor, romance, scandal
憂き目を見る
うきめをみる
to have a hard time of it, to have a bitter experience
憂さを晴らす
うさをはらす
to forget one's troubles by doing something enjoyable
憂わしい
うれわしい
wretched, sad
憂欝症
ゆううつしょう
melancholia, severe depression
憂患
ゆうかん
sorrow, worry, distress
憂苦
ゆうく
trouble, distress, sorrow
憂虞
ゆうぐ
anxiety, fear
憂国慨世
ゆうこくがいせい
worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism
憂思
ゆうし
grieving
憂色
ゆうしょく
melancholy air, anxious look, traces of sorrow, gloom
憂心
ゆうしん
grieving heart
憂世
ゆうせい
worrying about world conditions
憂憤
ゆうふん
grief and anger
憂悶
ゆうもん
anguish, mortification
憂哭
うきね
sobbing
憂懼
ゆうく
fear, apprehension, dread
憂鬱質
ゆううつしつ
susceptibility to depression
憂慼
ゆうせき
grief