Kosakata Kanji 拘: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

拘束

こうそく

restriction, restraint, binding, constraint

係る

かかわる

to stick to (opinions), to be affected, to be influenced, to be concerned with, to have to do with

にも拘わらず

にもかかわらず

in spite of, nevertheless, although, despite, no matter the, regardless of

拘留

こうりゅう

custody, detention, confinement

拘置

こうち

detention, confinement, arrest

拘置所

こうちしょ

prison, detention house, detention center, jail

拘禁

こうきん

detention, custody, confinement, internment

拘束時間

こうそくじかん

total hours spent working

こだわり抜く

こだわりぬく

to refuse to compromise (on quality, etc.), to be fastidious about doing things the right way through to the end

それにも拘わらず

それにもかかわらず

nonetheless, nevertheless

倶伎羅

くきら

Asian koel (Eudynamys scolopacea), lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

係う

かかずらう

to be a stickler about, to be finicky about (some triviality), to be mixed up with, to have a connection with (a troublesome matter), to take part (in some work), to hang about, to bother (someone)

係わらず

かかわらず

regardless of, irrespective of, in spite of, despite, although

勾引

こういん

arrest, custody, apprehending, abduction

勾引状

こういんじょう

summons, warrant of arrest

拘り

こだわり

speciality (e.g. of a restaurant), complaining, criticizing, obsession, fixation, hangup, determination, fastidiousness, pickiness about (trait, style, etc.)

拘り合う

かかずりあう

to be a stickler about, to be finicky about (some triviality), to be mixed up with, to have a connection with (a troublesome matter), to take part (in some work), to hang about, to bother (someone)

拘る

こだわる

to get stuck, to be obstructed, to be particular (about), to pay special attention (to), to be fastidious (about), to insist (on), to be uncompromising, to be obsessive (about), to be overly concerned (with), to fuss (over), to worry too much (about), to be picky (about), to be hung up (on), to stick to

拘禁刑

こうきんけい

imprisonment

拘禁者

こうきんしゃ

detainee

拘束圧

こうそくあつ

confining pressure

拘束衣

こうそくい

straitjacket

拘束名簿式比例代表制

こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

proportional representation electoral system (in which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)

拘束力

こうそくりょく

binding force

拘置支所

こうちししょ

branch detention house

拘泥

こうでい

adhering to, being a stickler for, being particular about, worrying too much about

再拘留

さいこうりゅう

(a) remand

身柄を拘束する

みがらをこうそくする

to detain, to take into custody

身柄拘束

みがらこうそく

physical restraint (e.g. by police), (taking into) custody, detention

党議拘束

とうぎこうそく

compulsory adherence to a party decision, restrictions on party debate

二重拘束

にじゅうこうそく

double bind

非拘束名簿式比例代表制

ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained

法的拘束力

ほうてきこうそくりょく

legal binding force, legally binding power

未決拘留

みけつこうりゅう

detention pending trial

予防拘禁

よぼうこうきん

preventive detention, preventive custody

瘢痕拘縮

はんこんこうしゅく

scar contracture, cicatricial contraction