携帯
けいたい
carrying (on one's person or in the hand), mobile phone, cell phone
Kosakata
Kosakata Kanji 携
Kanji 携 yang berarti portabel muncul dalam 65 entri kosakata bahasa Jepang.
提挈
ていけい
cooperation, tie-up, joint business, partnership, alliance, sponsorship
携る
たずさわる
to engage in, to participate in, to take part in, to be involved in
携える
たずさえる
to take along (someone), to take (someone) with one, to be accompanied by, to carry in one's hand, to carry with one, to have on one's person, to bear
必携
ひっけい
essential item, must-have, handbook, manual, vade mecum
連携
れんけい
integration, cooperation, coordination, link
連携プレー
れんけいプレー
(good) teamwork, team play, (close) cooperation, coordination, collaboration, teamwork
携行
けいこう
carrying (on one's person), taking with one
携帯ストラップ
けいたいストラップ
straps for mobile phone
携帯電話
けいたいでんわ
mobile telephone, cellular telephone
かし携帯
かしけいたい
rental mobile phone, rental cell phone, cell phone that is rented
ガラ携
ガラけい
(Japanese) feature phone, traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
プリペイド式携帯電話
プリペイドしきけいたいでんわ
prepaid cellphone
衛星携帯電話
えいせいけいたいでんわ
satellite-based mobile phone
外部連携
がいぶれんけい
external integration, foreign cooperation, international cooperation
環太平洋経済連携協定
かんたいへいようけいざいれんけいきょうてい
Trans-Pacific Partnership, Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement, TPP
環太平洋戦略的経済連携協定
かんたいへいようせんりゃくてきけいざいれんけいきょうてい
Trans-Pacific Partnership, Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement, TPP
環太平洋連携協定
かんたいへいようれんけいきょうてい
Trans-Pacific Partnership, Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement, TPP
簡易型携帯電話
かんいがたけいたいでんわ
personal handyphone system, PHS
技術提携
ぎじゅつていけい
technical cooperation
業務提携
ぎょうむていけい
business partnership
携挙
けいきょ
rapture
携琴
けいきん
sihu (4-stringed Chinese musical instrument played with a bow)
携行缶
けいこうかん
portable gasoline can, gas can
携行食
けいこうしょく
packed meal, packed food, packed lunch, bag lunch
携帯カメラ
けいたいカメラ
hand camera
携帯ゲーム機
けいたいゲームき
handheld game console, portable game console
携帯メール
けいたいメール
cellphone email
携帯可能
けいたいかのう
portable
携帯型
けいたいがた
portable (style)
携帯型ゲーム
けいたいがたゲーム
game software for a handheld game console, handheld game console, portable game console
携帯型ゲーム機
けいたいがたゲームき
handheld game console, portable game console
携帯式防空ミサイルシステム
けいたいしきぼうくうミサイルシステム
man-portable air-defense system, MANPADS
携帯小説
けいたいしょうせつ
cell phone novel, literary work originally written on a cellular phone
携帯情報端末
けいたいじょうほうたんまつ
personal digital assistant, PDA
携帯端末
けいたいたんまつ
portable terminal
携帯電郵
けいたいでんゆう
email from a cell phone or mobile phone
携帯電話ゲーム
けいたいでんわゲーム
mobile game
携帯電話会社
けいたいでんわがいしゃ
mobile phone operator, mobile network carrier, cellular company
携帯電話不正利用防止法
けいたいでんわふせいりようぼうしほう
Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services, Mobile Phone Improper Use Prevention Act
携帯番号
けいたいばんごう
mobile phone number
携帯品
けいたいひん
personal effects, hand baggage
携帯用
けいたいよう
portable, mobile use
携帯糧秣
けいたいりょうまつ
military provisions
携番
けいばん
mobile phone number
経済連携協定
けいざいれんけいきょうてい
economic partnership agreement, EPA
高機能携帯電話
こうきのうけいたいでんわ
smartphone
妻子を携える
さいしをたずさえる
to be accompanied by one's family
資本提携
しほんていけい
capital tie-up, capital alliance, alliance with capital involvement
次世代携帯電話
じせだいけいたいでんわ
next-generation mobile phone
手をたずさえて
てをたずさえて
(acting) together, jointly, cooperatively, in partnership, side by side, holding hands
杖を携える
つえをたずさえる
to carry a cane
戦略的提携
せんりゃくてきていけい
strategic partnership
相携える
あいたずさえる
to do something together
多機能携帯電話
たきのうけいたいでんわ
smartphone, smart phone
地域連携
ちいきれんけい
community cooperation, regional cooperation, local cooperation
提携交渉
ていけいこうしょう
tie-up negotiations, tie-up talks
提携先
ていけいさき
business partner
非弁提携
ひべんていけい
partnership between a lawyer and non-lawyer in providing law services (illegal)
飛ばし携帯
とばしけいたい
burner phone, throwaway mobile phone commonly used to conduct illegal activities
必携品
ひっけいひん
must-have, indispensable item, necessities
病診連携
びょうしんれんけい
coordination of local clinics and hospitals
不携帯
ふけいたい
not carrying (driver's license, passport, etc.), not having on one's person, nonpossession
包括的提携
ほうかつてきていけい
comprehensive tie-up
連携強化
れんけいきょうか
strengthening of a partnership (esp. between nations), reinforcing a collaborative relationship