Kosakata Kanji 満: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

満ち潮

みちしお

pasang naik, air pasang

high tide

不満

ふまん

ketidakpuasan, rasa tidak puas, keluhan

dissatisfaction

滿足

まんぞく

kepuasan, puas, memadai, cukup

satisfying (an equation)

満員

まんいん

penuh sesak, kapasitas penuh, habis terjual

full house

充たす

みたす

memenuhi, mengisi, memuaskan

to fill (e.g. a cup)

満点

まんてん

nilai sempurna, skor maksimal, sangat

perfect score

肥満

ひまん

kegemukan, obesitas

corpulence

円満

えんまん

harmonis, rukun, damai, lancar

harmonious

満面

まんめん

seluruh wajah, sepenuh muka

(wearing an expression) all over one's face

充ちる

みちる

pasang, penuh, genap, berakhir

to wax (of the moon)

満月

まんげつ

bulan purnama

full moon

満場

まんじょう

seluruh hadirin, seisi ruangan

whole house

順風満帆

じゅんぷうまんぱん

lancar jaya, tanpa hambatan, sukses

smooth sailing

満腹

まんぷく

kenyang, perut penuh, tulus

full stomach

顧客満足

こかくまんぞく

kepuasan pelanggan

customer satisfaction

満悦

まんえつ

kegembiraan besar, sangat puas

great delight

干満

かんまん

pasang surut

ebb and flow

満載

まんさい

penuh muatan, sarat, dipenuhi

being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)

豊満

ほうまん

montok, berisi, sintal

stout

満塁

まんるい

semua base terisi, full base

bases loaded

未満

みまん

kurang dari, di bawah

less than

満了

まんりょう

berakhir, habis masa berlaku, kadaluwarsa

expiration

万更

まんざら

sepenuhnya, sama sekali

(not) altogether

満期

まんき

jatuh tempo, habis masa

expiration (of a term)

満満

まんまん

meluap-luap, penuh dengan

full of

満開

まんかい

mekar penuh, mekar sempurna

full bloom (esp. of cherry blossom)

充満

じゅうまん

penuh, memenuhi, meluap, meresap

being filled with

満席

まんせき

kursi penuh, penuh, tidak ada tempat duduk

full house

万場一致

まんじょういっち

suara bulat, seia sekata, mufakat, setuju sepenuhnya

unanimity

満喫

まんきつ

menikmati sepuasnya, menikmati sepenuhnya, makan sepuasnya

enjoying to the full

満杯

まんぱい

penuh, penuh sesak

full

満天

まんてん

seluruh langit

the whole sky

満ち足りる

みちたりる

merasa puas, tercukupi, merasa cukup, bahagia

to be content

不満足

ふまんぞく

tidak puas, ketidakpuasan, kurang puas

dissatisfaction

満身

まんしん

seluruh tubuh, segenap tenaga, seluruh jiwa

all one's (strength, anger, spirit, etc.)

満年齢

まんねんれい

usia genap, umur hitungan barat

age (expressed in the Western style of counting fully completed years)

天満宮

てんまんぐう

Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)

満員電車

まんいんでんしゃ

crowded train

満足感

まんぞくかん

feeling of satisfaction

つっこみどころ満載

つっこみどころまんさい

full of things one could poke fun at, full of inconsistencies, absolutely ridiculous

やる気満々

やるきまんまん

totally willing, fully motivated

伊留満

イルマン

brother, lay brother, non-ordained member of a Christian religious order

意に満たない

いにみたない

unsatisfactory

意欲満々

いよくまんまん

full of zeal, highly motivated, very eager

隠れ肥満

かくれひまん

normal weight obesity, hidden obesity, being thin while having an unhealthily high body fat percentage

栄養満点

えいようまんてん

highly nourishing (nutritious), earning top marks nutrition-wise

円満解決

えんまんかいけつ

amicable settlement, settling the case leaving no parties dissatisfied

円満具足

えんまんぐそく

(things) being complete, tranquil, and in harmony

円満退職

えんまんたいしょく

amicable resignation (retirement), resigning (retiring) from one's job of one's free will

家庭円満

かていえんまん

family happiness, household harmony

喜色満面

きしょくまんめん

being all smiles with joy

金満

きんまん

being rich, having plenty of money, wallowing in money

金満家

きんまんか

very wealthy person, millionaire

契約満了

けいやくまんりょう

contract expiry, contract expiration

月満つれば則ち虧く

つきみつればすなわちかく

every tide has its ebb

顧客満足度

こきゃくまんぞくど

(degree of) customer satisfaction

五体満足

ごたいまんぞく

with no physical defects, in perfectly good health, sound in wind and limb

抗肥満薬

こうひまんやく

anti-obesity drug

更紗満天星

さらさどうだん

redvein enkianthus (Enkianthus campanulatus)

才未満

さいみまん

under ... years of age, less than ... years old

三倍満

さんばいマン

win worth 24000 points (or, if dealer, 36000 points)

市民満足学会

しみんまんぞくがっかい

International Society for Customer-Driven Public Service

自己満

じこまん

self-satisfaction, (self-)complacency, smugness

自己満悦

じこまんえつ

self-congratulation

自己満足

じこまんぞく

self-satisfaction, (self-)complacency, smugness

自信満々

じしんまんまん

full of confidence, brimming with (self-)confidence, having great faith in oneself

衆苦充満

しゅくじゅうまん

filled with numerous sufferings

充つ

みつ

to be full, to rise (e.g. tide), to wax (e.g. moon), to mature, to expire

充満る

みちみちる

to be full to the brim

準備満タン

じゅんびまんタン

fully prepared, all ready

小満

しょうまん

"grain full" solar term (approx. May 21)

条件を充たす

じょうけんをみたす

to meet the requirements, to satisfy the conditions

水を満たす

みずをみたす

to fill (a glass) with water

数え役満

かぞえやくマン

yakuman from having at least 13 han

生めよ、殖えよ、地に満てよ

うめよふえよちにみてよ

be fruitful, and multiply, and replenish the earth

青天白日満地紅旗

せいてんはくじつまんちこうき

Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth, flag of the Republic of China

代償満足

だいしょうまんぞく

vicarious satisfaction

大入り満員

おおいりまんいん

full to capacity, full to bursting, house full, sellout

大兵肥満

たいひょうひまん

big portly man

大満足

だいまんぞく

completely satisfied, as pleased as can be

知徳円満

ちとくえんまん

having both (wide) knowledge and (high) virtue

潮の干満

しおのかんまん

ebb and flow

脹満

ちょうまん

tympanites, abdominal dropsy, bloating of the abdominal region

超満員

ちょうまんいん

overcrowded, congested

跳ね満

はねマン

win worth 12000 points (or, if dealer, 18000 points)

渡満

とまん

going to Manchuria

桃李満門

とうりまんもん

gathering of excellent and capable people

闘志満々

とうしまんまん

brimming with fighting spirit, being strong in the will to fight, burning with combativeness

得意満面

とくいまんめん

triumphant air, smugness

南満

なんまん

South Manchuria

南満州鉄道

みなみまんしゅうてつどう

(former) South Manchuria Railway

任期満了

にんきまんりょう

expiration of term of office

倍満

ばいマン

win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)

迫力満点

はくりょくまんてん

full impact, packing a punch

八方円満

はっぽうえんまん

to the satisfaction of all parties, all sides being happy and satisfied

肥満外科学会

ひまんげかがっかい

American Society for Bariatric Surgery, ASBS

肥満細胞

ひまんさいぼう

mast cell, mastocyte

肥満児

ひまんじ

overweight child

肥満症

ひまんしょう

obesity

肥満性

ひまんしょう

tendency to be obese