Kosakata Kanji 無: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

無人

ぶにん

shorthandedness, lack of help, unmanned, uninhabited, unattended, deserted

無理遣り

むりやり

forcibly, by force, against one's will

無理

むり

impossible, irrational, excessive (work, etc.), immoderate, to work too hard, to try too hard, forcible, forced, compulsory, unreasonable, unnatural, unjustifiable, no way, not a chance, never, dream on

有無

うむ

consent or refusal, yes or no, existence or nonexistence, presence or absence

徒

むだ

futility, waste, uselessness, pointlessness, idleness

無茶

むちゃ

rash, reckless, absurd, unreasonable, ridiculous, excessive, immoderate, extreme, very, extremely, excessively

情け無い

なさけない

miserable, pitiable, shameful, deplorable, pathetic

味気無い

あじきない

wearisome, insipid, dull, irksome, wretched, vain

無料

むりょう

free (of charge), gratuitous

無職

むしょく

without an occupation, unemployed, jobless

間も無く

まもなく

having no time to ..., with no time to ..., soon, shortly, before long, in a short time, in a little while

無罪

むざい

innocence, being not guilty

無線

むせん

radio (communication), wireless, not using wires

無効

むこう

invalid, void, ineffective, unavailable

無縁

むえん

unrelated to the teachings of Buddha, unable to be saved by Buddha, without relations (esp. of a deceased person), having no surviving relatives, unrelated, unconnected, irrelevant, indifferent, divorced from, having nothing to do with one, being foreign to one

無事

ぶじ

good health, inaction, ennui, safely, without incident, successfully, safety, security, peace, quiet

無言

むごん

silence (not speaking), muteness

無断

むだん

absence of (advance) notice, lack of notice, absence of permission, lack of permission

無条件

むじょうけん

unconditional

無数

むすう

innumerable, countless, numberless

無責任

むせきにん

irresponsibility

何と無く

なにとなく

somehow or other, for some reason or another, without knowing why

無茶苦茶

むちゃくちゃ

very, extremely, excessively, disorder, confusion, being jumbled, being mixed up, nonsensical, unreasonable, absurd, unrealistic, awfully, extremely, to excess, senseless, reckless

無用

むよう

unnecessary, needless, useless, futile, prohibited, banned, forbidden, not on business, unrelated, unauthorised, unauthorized

無期限

むきげん

indefinite

無気味

ぶきみ

weird, eerie, ominous, creepy, uncanny, unearthly

無限

むげん

infinite, limitless, infinity, infinitude, eternity

無視

むし

disregarding, ignoring

無名

むめい

causeless, unjustifiable, obscure, unknown, not famous, nameless, unnamed, anonymous, unsigned

無関係

むかんけい

unrelated

無難

ぶなん

safe (e.g. choice), secure, innocuous, inoffensive, acceptable, passable, satisfactory, adequate, faultless, without flaw

無関心

むかんしん

apathetic, indifferent, nonchalant, callous

無意識

むいしき

the unconscious (psychoanalysis), unconsciousness, unconscious, involuntary, automatic, mechanical, unintentional, spontaneous

無惨

むざん

breaking a religious precept without shame, pitiful, tragic, horrible, miserable, cruel, merciless, atrocious, ruthless, cold-blooded

無実

むじつ

insincerity, dishonesty, absence of the fact, insubstantiality, lacking substance, innocence, guiltlessness, false accusation, false charge

無制限

むせいげん

unlimited, unrestricted, limitless

むだ使い

むだづかい

waste (of money, time, etc.), squandering, frittering away

無力

むりょく

powerlessness, helplessness, incompetent

無休

むきゅう

without a holiday, nonstop

無暴

むぼう

reckless, thoughtless, rash, ill-advised, impulsive, mad (e.g. scheme)

無勢

ぶせい

numerical inferiority, being outnumbered

無風

むふう

windless, calm, no-wind, quiet (state of affairs), peaceful, stable, safe (electoral seat)

無雑作

むぞうさ

easy, simple, ready, casual, off-hand, easy-going, careless, artless

無論

むろん

of course, certainly, naturally

言うまでも無い

いうまでもない

goes without saying, needless to say, obvious

無器用

ぶきよう

clumsy, awkward, unskillful, incompetent, inept, bungling, (socially) awkward, gawky, gauche

無邪気

むじゃき

innocent, simple-minded

無法

むほう

lawlessness, injustice, wrong, outrage, outrageous, lawless, disorderly, unjust, unreasonable

無口

むくち

taciturn, reticent, quiet, silent, untalkative

無智

むち

ignorance, innocence, stupidity

台なし

だいなし

spoiled, spoilt, ruined, wasted (chance, etc.), messed up, destroyed, (coming to) nothing

無形

むけい

abstract, immaterial, moral, spiritual, intangible

無地

むじ

plain, unfigured, patternless, solid (color)

無慾

むよく

unselfish, disinterested, unavaricious, free of avarice

無害

むがい

harmless

無能

むのう

incompetent person, incompetence, inefficiency, inability, incapacity

無意味

むいみ

nonsense, no meaning, meaningless

無情

むじょう

insentient, inanimate, heartlessness, hardness of heart, coldheartedness, cruelty

無色

むしょく

neutral (position), impartial, colourless, colorless, achromatic

無神経

むしんけい

insensitive, inconsiderate, callous, thick-skinned

果てし無い

はてしない

endless, boundless, everlasting

虚無

きょむ

nihility, nothingness

無心

むしん

free from obstructive thoughts, innocence, insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.), to pester someone (for cash, etc.)

無礼

ぶれい

rudeness, impoliteness, discourtesy, insolence

申しわけない

もうしわけない

thank you very much (for help, etc.), I'm sorry, (it's) inexcusable, I feel regretful, I feel guilty

無し

なし

without, unacceptable, not alright, unsatisfactory

無性に

むしょうに

very much, intensely, overwhelmingly, excessively, irresistibly, without any obvious reason

し方がない

しかたがない

there's no (other) way, cannot stand it, unbearable, cannot help (doing, feeling), dying (to do), hopeless (person), annoying, troublesome, awful, cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice, it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough

無益

むえき

useless, futile, vain

不精

ぶしょう

indolence, laziness, sloth

無い

ない

not, unique, nonexistent, not being (there), to not be, to have not, not, impossible, won't happen, unowned, not had, unpossessed

思い掛けない

おもいがけない

unexpected, contrary to expectations, by chance, casual

ご不沙汰

ごぶさた

not writing or contacting for a while, neglecting (failing) to write (call, visit, etc.), long silence

何げなく

なにげなく

unintentionally, calmly, inadvertently, innocently

無頼

ぶらい

independent, self-reliant, villainous, rascally, knavish

無作為

むさくい

random, unintentional, unintended

無敵

むてき

invincible, unrivaled, unrivalled, matchless, unbeatable, undefeatable

無税

むぜい

duty-free, tax-free

無菌

むきん

sterilised, sterilized, sterile, pasteurised, pasteurized, germ-free, aseptic

無届

むとどけ

unregistered, unreported (e.g. marriage, business, etc.), without notice, without leave (e.g. absence)

無為

むい

idleness, inactivity

しょうが無い

しょうがない

there's no (other) way, cannot stand it, unbearable, cannot help (doing, feeling), dying (to do), hopeless (person), annoying, troublesome, awful, cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice, it is what it is, it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough

切りが無い

きりがない

endless, boundless, innumerable, endless, never-ending, going on forever

無報酬

むほうしゅう

unpaid, without pay, gratuitous, voluntary

無尽蔵

むじんぞう

inexhaustible supply

無我

むが

anatta, anatman, doctrine that states that humans do not possess souls, selflessness, self-effacement, self-renunciation

感慨無量

かんがいむりょう

deep emotion, being filled with emotion

無所属

むしょぞく

independent (esp. in politics), non-partisan

無死

むし

no outs

無償

むしょう

free (of charge), without compensation, without reward, without pay

余儀無い

よぎない

unavoidable, inevitable, beyond one's control

余儀無く

よぎなく

unavoidably, necessarily, inevitably

とめど無く

とめどなく

endlessly, ceaselessly

違い無い

ちがいない

sure, no mistaking it, for certain, without doubt

果ない

はかない

empty (dream, etc.), mere (hope), faint (possibility), fleeting, transient, short-lived, momentary, ephemeral, fickle, vain

隈無く

くまなく

all over, everywhere, in every nook and cranny

失くす

なくす

to lose (something), to get rid of, to eliminate, to remove, to eradicate, to abolish

申し分ない

もうしぶんない

no objection, nothing to criticize, nothing to criticise

絶え間無く

たえまなく

incessantly, without a pause

程無く

ほどなく

soon, before long, shortly thereafter