母は爼の上で野菜を刻んでいる。
Ibu sedang memotong sayuran di atas talenan.
Arti / Makna
talenan
talenan, altar kurban
altar of sacrifice, chopping board
5 kalimat referensi
母は爼の上で野菜を刻んでいる。
Ibu sedang memotong sayuran di atas talenan.
この爼は魚をさばくのに使いやすい。
Talenan ini mudah dipakai untuk menyiangi ikan.
料理の前に爼をきれいに洗ってください。
Tolong cuci talenan sampai bersih sebelum memasak.
古い記録には、爼に供え物を置いたとある。
Catatan lama menyebutkan bahwa persembahan diletakkan di atas altar kurban.
祭礼の朝、人々は爼の前に静かに集まった。
Pada pagi upacara, orang-orang berkumpul dengan tenang di depan altar kurban.