Kosakata Kanji 王: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

聖王

せいおう

penguasa bijak, raja suci

virtuous ruler

西王母

せいおうぼ

xi wangmu, ibu suri barat

Queen Mother of the West (an ancient Chinese goddess)

石油王

せきゆおう

raja minyak, konglomerat minyak

oil magnate

赤の女王仮説

あかのじょおうかせつ

hipotesis ratu merah

Red Queen hypothesis (of evolutionary biology)

絶対王者

ぜったいおうじゃ

juara mutlak, raja tak terkalahkan

undisputed champion

絶対王制

ぜったいおうせい

monarki absolut

absolute monarchy

仙人掌

サボテン

kaktus

cactus

先王

せんおう

mendiang raja, raja terdahulu, raja kuno

ancient virtuous king

千年王国説

せんねんおうこくせつ

milenialisme, ajaran kerajaan seribu tahun

millenarianism

前王

ぜんおう

mantan raja, mendiang raja

former king

尊王

そんのう

penghormatan kepada kaisar, loyalitas pada kaisar

reverence for the emperor

尊王家

そんのうか

loyalis kerajaan, pendukung raja

Royalists

尊王党

そんのうとう

kaum imperialis, pendukung kaisar

Imperialists

尊王討幕

そんのうとうばく

hormati kaisar dan gulingkan keshogunan

reverence for the emperor and the overthrow of the shogunate

尊王攘夷

そんのうじょうい

hormati kaisar, usir orang asing

revere the Emperor, expel the (Western) barbarians

打撃王

だげきおう

raja pemukul, juara memukul

batting champion

対立王

たいりつおう

anti-raja, raja tandingan

antiking

大威徳明王

だいいとくみょうおう

yamantaka, raja kebijaksanaan yang maha perkasa

Yamantaka Vidya-raja

大王烏賊

だいおういか

cumi-cumi raksasa

giant squid (Architeuthis martensi)

大王松

だいおうしょう

pinus daun panjang

longleaf pine (Pinus palustris)

大王製紙

だいおうせいし

daio paper corporation (perusahaan)

Daio Paper Corporation

大王椰子

だいおうやし

palem raja

royal palm (esp. Cuban royal palm, Roystonea regia)

大禍時

おおまがとき

senja kala, waktu celaka, omagatoki

twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)

大君

おおきみ

penguasa agung, kaisar, raja

emperor

大元帥明王

たいげんみょうおう

atavaka (dewa pelindung)

Atavaka (guardian deity)

奪三振王

だつさんしんおう

pemegang rekor strike-out terbanyak

(season's) record holder in (for) the most strike-outs

帝王学

ていおうがく

ilmu kepemimpinan raja, pendidikan calon raja

education for governing as a monarch

帝王神権説

ていおうしんけんせつ

teori hak ilahi penguasa

theory of the divine right of kings

帝王切開出産

ていおうせっかいしゅっさん

operasi caesar, persalinan sesar

Caesarean section birth

帝王切開術

ていおうせっかいじゅつ

operasi sesar, pembedahan caesar

Caesarean section

敵王

てきおう

raja lawan

opponent's king

天王

てんのう

raja langit, dewa langit

Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

天王星型惑星

てんのうせいがたわくせい

raksasa es, planet tipe uranus

ice giant (Uranus, Neptune)

転輪王

てんりんおう

raja cakrawartin, penguasa jagat raya

Chakravartin

転輪聖王

てんりんじょうおう

raja cakrawartin, raja suci pemutar roda

Chakravartin

奴隷王朝

どれいおうちょう

dinasti budak, dinasti mamluk

Slave dynasty (of India; 1206-1290)

洞窟の女王

どうくつのじょおう

ratu gua

She: a History of Adventure (1887 novel by H. Rider Haggard)

得点王

とくてんおう

pencetak gol terbanyak, top skor

top scorer

内親王

ないしんのう

putri kekaisaran

imperial princess

二王門

におうもん

gerbang Nio, gerbang kuil penjaga

Deva gate

覇王

はおう

raja agung, penguasa tertinggi, penguasa lalim

supreme ruler

覇王樹

はおうじゅ

kaktus

cactus

覇王竜

はおうりゅう

tiranosaurus reks, raja dinosaurus

Tyrannosaurus rex

白馬の王子

はくばのおうじ

pangeran berkuda putih, pangeran idaman

knight on a white horse

八王子

はちおうじ

hachioji (kota)

Hachiōji (city)

八大明王

はちだいみょうおう

delapan raja kebijaksanaan agung

eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka)

発明王

はつめいおう

raja penemu, penemu ulung

master inventor

藩王

はんおう

maharaja, penguasa wilayah

maharaja

藩王国

はんおうこく

negara kepangeranan, kepangeranan

native state (of pre-independence India)

百獣の王

ひゃくじゅうのおう

raja rimba, raja segala binatang

king of beasts (i.e. lion)

不動明王

ふどうみょうおう

Fudo Myo-o, Acalanatha, dewa pelindung buddhis

Acala (Wisdom King)

父王

ちちおう

baginda ayah, ayah sang raja

king who is a father

保守王国

ほしゅおうこく

basis konservatif, wilayah sangat konservatif

staunchly conservative area

法王権

ほうおうけん

kekuasaan paus, kepausan

the papacy

法王庁

ほうおうちょう

kuria (takhta suci), kantor kepausan

Curia

本塁打王

ほんるいだおう

raja home run, pencetak home run terbanyak

home run king

魔王

まおう

raja iblis, setan, iblis

king of the demons who try to prevent people from doing good

麻薬王

まやくおう

gembong narkoba, raja obat bius

druglord

妙王

みょうおう

raja kebijaksanaan, vidyaraja

Wisdom King

無冠の帝王

むかんのていおう

raja tanpa mahkota, wartawan, penguasa tanpa gelar

journalist (esp. newspaper journalist)

冥王

めいおう

Hades, Pluto, raja dunia bawah

Hades (god)

冥王星

めいおうせい

pluto

Pluto (dwarf planet)

冥王星型天体

めいおうせいがたてんたい

plutoid, objek trans-neptunus

plutoid

冥王星族

めいおうせいぞく

plutino

冥王代

めいおうだい

eon hadean, masa hadean

Hadean

夜の女王

よるのじょおう

ratu malam

Queen of the Night (character in Mozart's Magic Flute)

薬王菩薩

やくおうぼさつ

bhaisajyaraja (bodhisatwa)

Bhaisajyaraja (bodhisattva)

遊戯王

ゆうぎおう

raja permainan

Yu-Gi-Oh! (manga series and media franchise)

立憲王政

りっけんおうせい

monarki konstitusional

constitutional monarchy

琉球王国

りゅうきゅうおうこく

kerajaan ryukyu

Ryukyu Kingdom

列王記下

れつおうきか

2 raja-raja

Kings II (book of the Bible)

列王記上

れつおうきじょう

1 raja-raja

Kings I (book of the Bible)

連合王国

れんごうおうこく

Kerajaan Bersatu, Britania Raya

United Kingdom

連邦王国

れんぽうおうこく

kerajaan persemakmuran, kerajaan federasi

United Kingdom

倭王

わおう

raja wa, raja yamato

king of Yamato

僭王

せんおう

raja perampas kekuasaan, raja gadungan

usurper king

梵天王

ぼんてんおう

brahma (dewa pencipta hindu)

Brahma (Hindu creator god)

閻王

えんおう

Raja Yama, penguasa akhirat

Yama, judge of the afterlife

閻魔王

えんまおう

Raja Enma, Raja Yama

Yamaraja (king of the world of the dead, who judges the dead)

閻魔大王

えんまだいおう

raja enma, dewa yama, hakim akhirat

Yama

閻羅王

えんらおう

Raja Yama, penguasa akhirat, Emma-O

Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)

俱利迦羅竜王

くりからりゅうおう

raja naga kulika, kurikara ryuuo

Dragon King Kulika