Kalimat Kanji 理: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 7

フォークは、ヨーロッパや近きん東とう地ち域いきで長なが年ねんにわたって使つかわれていたが、それはもっぱら調ちょう理り用ようにのみであった。

Garpu digunakan di Eropa dan daerah Timur Dekat selama bertahun-tahun, namun pada umumnya hanya sebagai peralatan makan.

「レバノン料りょう理りって食たべたことある？」「うん。一いち回かいしか食たべたことないけど、すごくおいしかった記き憶おくがある」

"Kamu pernah makan masakan Lebanon?" "Pernah. Cuma sekali sih, tapi rasanya enak banget."

歴れき史しは量りょう子し物ぶつ理り学がくのようなもので、観かん測そく者しゃが観かん測そくした事じ象しょうに影えい響きょうしてしまう。ケネディ暗あん殺さつは粒りゅう子しだろうか、それとも波は動どうだろうか？

Sejarah itu seperti Fisika Kuantum, pengamatnya mempengaruhi kejadian yang diamati. Apakah pembunuhan Kennedy sebuah partikel ataukah sebuah gelombang?

私わたしはそれまでタイ料りょう理りというものを全まったく食たべたことがなかったので、祖そ母ぼとタイ料りょう理りのレストランに行いくことになって、とてもワクワクした。

Saya belum pernah makan makanan Thailand apa pun, jadi saya sangat bersemangat pergi ke restoran Thailand bersama nenek saya.

すべての人にん間げんは、生うまれながらにして自じ由ゆうであり、かつ、尊そん厳げんと権けん利りとについて平びょう等どうである。人にん間げんは、理り性せいと良りょう心しんとを授さづけられており、互たがいに同どう胞ほうの精せい神しんをもって行こう動どうしなければならない。

Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.