Kosakata Kanji 白: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 6

白昼公然

はくちゅうこうぜん

di siang hari bolong, secara terang-terangan

openly and in broad daylight

白昼堂々

はくちゅうどうどう

di siang bolong, terang-terangan, tanpa rasa malu

openly (unashamedly) in broad daylight

白丁

はくちょう

rakyat jelata, orang tanpa pangkat, pelayan berbaju putih

servant dressed in a white uniform who carries objects for his master

白丁花

はくちょうげ

mawar salju, serissa

snowrose (Serissa japonica)

白張

しらはり

barang berlapis kertas putih, seragam putih kaku

something pasted with plain white paper (e.g. umbrella, lantern)

白張り提灯

しらはりぢょうちん

lentera kertas putih, lentera duka

white paper lantern used at funerals

白蝶

しろちょう

kupu-kupu belerang, Pieridae

any butterfly of family Pieridae (incl. the white butterflies and the sulfur butterflies)

白蝶貝

しろちょうがい

kerang mutiara bibir perak

silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima)

白長須鯨

しろながすくじら

paus biru

blue whale (Balaenoptera musculus)

白鳥の歌

はくちょうのうた

lagu angsa, karya terakhir

swan song

白鳥の湖

はくちょうのみずうみ

Danau Angsa

Swan Lake (ballet)

白紬

しろつむぎ

kain pongee putih, sutra kasar putih

white pongee

白鶴

はくつる

hakutsuru

Hakutsuru (brand of sake)

白鉄鉱

はくてっこう

markasit

marcasite

白天

しろてん

kamaboko goreng putih

white deep-fried kamaboko

白点病

はくてんびょう

penyakit bintik putih

ich (Ichthyophthirius multifiliis) infection

白田

しろた

sawah bersalju, ladang

field

白田売買

しろたばいばい

spekulasi panen beras

dealing in rice speculating on the year's harvest while the paddies are still covered with snow

白兎

しろうさぎ

kelinci putih

white rabbit

白塗り

しろぬり

dicat putih, riasan putih, bedak aktor

painted white

白度

はくど

tingkat keputihan, derajat keputihan

(degree of) whiteness

白土

しらつち

tanah liat putih, kaolin

white clay

白桃

はくとう

persik putih

white peach

白湯

パイタン

kaldu putih, paitan

white broth (esp. for ramen)

白灯蛾

しろひとり

ngengat putih

Chionarctia nivea (species of ermine moth)

白灯油

はくとうゆ

minyak tanah, kerosin

kerosene

白糖

はくとう

gula putih

white sugar

白頭

しろがしら

wig putih

white wig, worn by an actor playing a demon (noh)

白頭

はくとう

kepala beruban, rambut putih

head with grey hair (gray)

白頭翁

はくとうおう

kakek berambut putih, anemone, burung jalak kelabu

grey starling (gray)

白頭鷲

はくとうわし

elang botak

bald eagle (Haliaeetus leucocephalus)

白撞木鮫

しろしゅもくざめ

hiu martil licin

smooth hammerhead (Sphyrna zygaena, species of hammerhead shark)

白道

はくどう

orbit bulan, jalur bulan

moon's path

白銅貨

はくどうか

koin nikel, uang logam nikel

nickel coin

白橡

しらつるばみ

abu-abu pucat

pale grey

白豚

しろぶた

babi putih, orang kulit putih

white person

白肉

しろにく

daging putih, babat, perut sapi

white flesh (of fruit)

白虹

はっこう

pelangi putih, busur kabut

white rainbow

白日の下にさらす

はくじつのもとにさらす

mengungkap ke publik, membeberkan, mengekspos

to bring to light

白日夢

はくじつむ

lamunan, mimpi di siang bolong

daydream

白猫

しろねこ

kucing putih

white cat

白熱戦

はくねつせん

pertempuran sengit

furious fighting

白熱的

はくねつてき

sengit, seru, berkobar-kobar

heated

白熱電球

はくねつでんきゅう

bola lampu pijar, bohlam

light bulb

白熱灯

はくねつとう

lampu pijar

incandescent lamp

白粘土

はくねんど

kaolin, tanah liat putih

kaolin

白波

しらなみ

ombak berbuih putih, pencuri

thief

白馬

あおうま

kuda putih, kuda berbulu gelap mengkilap

dark-colored horse with a lustrous coat (coloured)

白馬の王子

はくばのおうじ

pangeran berkuda putih

knight on a white horse

白馬の騎士

はくばのきし

ksatria berkuda putih, penolong

white knight

白馬尖鼠

しろうまとがりねずみ

cecurut Shirouma

Shirouma shrew (Sorex hosonoi shiroumanus)

白馬非馬

はくばひば

sofisme kuda putih bukan kuda

sophistry

白牌

はくパイ

ubin naga putih

white dragon tile

白梅学園大学

しらうめがくえんだいがく

universitas shiraume gakuen

Shiraume Gakuen University

白梅学園短期大学

しらうめがくえんたんきだいがく

perguruan tinggi shiraume gakuen

Shiraume Gakuen College

白梅学徒隊

しらうめがくとたい

korps perawat siswa shiraume

Shiraume Student Nurse Corps (Okinawa, 1945)

白萩

しらはぎ

semanggi semak putih

Lysimachia fortunei (species of loosestrife)

白拍子

しらびょうし

penari tradisional, tempo gagaku

dancing girl (end of the Heian period)

白白

はくはく

jelas, terang, nyata

clear

白肌

しらはだ

kulit putih, vitiligo, leukoderma

white-coloured skin

白鉢巻

しろはちまき

ikat kepala putih

white hairband

白髪マーモット

しらがマーモット

marmut hoary

hoary marmot (Marmota caligata)

白髪まじり

しらがまじり

beruban sebagian, beruban

grizzled

白髪交じりの髪

しらがまじりのかみ

rambut beruban, rambut mulai memutih

grizzled hair

白髪染め

しらがぞめ

cat rambut uban, pewarna rambut beruban

hair dye (for graying hair)

白髪頭

しらがあたま

rambut ubanan, rambut putih

gray or silver haired (grey)

白鳩

しろはと

merpati putih

dove

白隼

しろはやぶさ

alap-alap gyr, elang putih

gyrfalcon (Falco rusticolus)

白帆

しらほ

layar putih

white sail

白斑

しろまだら

ular gigi ganjil timur

Oriental odd-tooth snake (Dinodon orientale)

白斑

しらふ

bercak putih, vitiligo, bintik terang

white spot

白板

はくばん

papan tulis putih, whiteboard

whiteboard

白板

パイパン

balok naga putih, kemaluan gundul, tanpa rambut kemaluan

white dragon tile

白飯

しろめし

nasi putih

cooked white rice

白番

しろばん

pemain putih, giliran putih

white player

白皮症

はくひしょう

albinisme

albinism

白飛び

しろとび

overexposure, terlalu terang

whiteout

白眉

はくび

contoh terbaik, yang terbaik, alis putih

white eyebrows

白鼻心

はくびしん

musang bulan

masked palm civet (Paguma larvata)

白髭海栗

しらひげうに

bulu babi kolektor

collector urchin (Tripneustes gratilla)

白百合女子大学

しらゆりじょしだいがく

universitas wanita shirayuri

Shirayuri Women's College

白描

はくびょう

sketsa polos, lukisan garis hitam putih

plain sketch

白布

しろぬの

kain putih

white cloth

白葡萄酒

しろぶどうしゅ

anggur putih

white wine

白腹

しろはら

anis pucat, burung anis pucat

pale thrush (Turdus pallidus)

白腹盗賊鴎

しろはらとうぞくかもめ

camar-kejar ekor-panjang

long-tailed jaeger

白物家電

しろものかでん

peralatan rumah tangga besar, produk elektronik putih

white goods

白粉臭い

おしろいくさい

berbau bedak, genit, suasana dunia malam

smelling of face powder

白粉中毒

おしろいちゅうどく

keracunan timbal

lead poisoning (from old-fashioned white makeup powder)

白文

はくぶん

teks tionghoa tanpa tanda baca

unpunctuated Chinese texts

白文字

しろもじ

lindera triloba

Lindera triloba (species of spicebush)

白兵

はくへい

pedang terhunus, senjata tajam

unsheathed sword

白兵主義

はくへいしゅぎ

strategi pertempuran jarak dekat

strategy of close-quarters fighting

白兵戦

はくへいせん

pertarungan jarak dekat, duel satu lawan satu

hand-to-hand combat

白変種

はくへんしゅ

leukisme, kehilangan pigmentasi

leucism

白鳳

はくほう

feniks putih, burung hong putih

white Chinese phoenix

白鳳時代

はくほうじだい

zaman hakuho

Hakuhō period (esp. used as a period of art history, approx. 645-710 CE)

白房

しろぶさ

rumbai putih

white tassel hung above the southwest corner of the ring

白墨

はくぼく

kapur, kapur tulis

(piece of) chalk

白魔

はくま

badai salju dahsyat, setan putih

heavy snowfall