村では古い森に入ると祟があると言われている。
Di desa itu dikatakan bahwa masuk ke hutan tua akan membawa kutukan.
Kalimat
Kanji 祟 yang berarti kutukan muncul dalam 7 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Menampilkan 1-7 dari 7
Halaman 1 dari 1
村では古い森に入ると祟があると言われている。
Di desa itu dikatakan bahwa masuk ke hutan tua akan membawa kutukan.
人々はその出来事を神の祟だと恐れた。
Orang-orang takut bahwa peristiwa itu adalah kutukan dewa.
祟を恐れて、誰もその石に触れなかった。
Karena takut pada kutukan, tidak seorang pun menyentuh batu itu.
祖母は夜の口笛は祟を呼ぶと言った。
Nenek berkata bahwa bersiul pada malam hari bisa mengundang kutukan.
彼は亡き友の祟に悩まされていると思い込んでいた。
Dia yakin dirinya diganggu oleh arwah temannya yang sudah meninggal.
弱り目に祟り目。
Sudah jatuh ditimpa tangga.
触らぬ神に祟りなし。
Anak badak jangan dihambat-hambat.