Kalimat Kanji 福: Contoh Kalimat dan Terjemahan

新あたらしい年としに福ふくが来きますように。

Semoga berkat datang di tahun yang baru.

彼かれは自分じぶんの福ふくを人ひとにも分わけ与あたえた。

Dia juga membagikan berkahnya kepada orang lain.

努力どりょくのあとで大おおきな福ふくが訪おとずれた。

Setelah berusaha, keberuntungan besar pun datang.

その子こは福ふくに恵めぐまれた家庭かていで育そだった。

Anak itu tumbuh di keluarga yang penuh berkah.

思おもわぬ福ふくが朝早あさはやく舞まい込こんだ。

Keberuntungan yang tak terduga datang pagi-pagi sekali.

幸こう福ふくって何なに？

Apa itu kebahagiaan?

私わたしは幸こう福ふくです。

Saya senang.

幸こう福ふくというのは何なんですか。

Apa itu kebahagiaan?

私わたしの心こころは幸こう福ふく感かんでいっぱいだった。

Hatiku penuh dengan kebahagiaan.

人じん生せいを幸こう福ふくにする為ためには、日にち常じょうの瑣さ事じを愛あいさなければならぬ。

Agar hidup kita bahagia, kita harus mencintai hal-hal kecil di sekitar kita.

福ふく島しま第だい一いち原げん子し力りょく発はつ電でん所しょでは、地じ震しん直ちょく後ごにすべての原げん子し炉ろが停てい止しした。

Semua reaktor nuklir di PLTN No.1 di Fukushima berhenti beroperasi sesaat setelah terjadi gempa.

ありがとう。神かみ様さまの祝しゅく福ふくを。そして神かみ様さまがアメリカ合がっ衆しゅう国こくを祝しゅく福ふくしますように。

Terima kasih. Tuhan memberkati Anda. Dan semoga Tuhan memberkati Amerika Serikat.

そこで私わたしたちを待まっている幸こう福ふくが、私わたしたちが望のぞむような幸こう福ふくではないかもしれない。

Mungkin kebahagiaan yang sedang menunggu kita bukanlah kebahagiaan yang kita inginkan.

彼かの女じょは精せい神しん保ほ健けん福ふく祉し士しを目め指ざしていて、大だい学がくでは特とくに精せい神しん障しょう害がい者しゃのインテグレーションについて勉べん強きょうしている。

Dia tertarik pada pelayanan kesehatan mental, maka dari itu perkuliahannya sebagian besar mempelajari tentang integrasi dari orang yang menderita gangguan jiwa.