この古文では、禩は「年」という意味で使われている。
Dalam teks klasik ini, huruf itu dipakai dengan arti tahun.
Kalimat
Kanji 禩 yang berarti tahun (istilah Dinasti Shang) muncul dalam 5 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Menampilkan 1-5 dari 5
Halaman 1 dari 1
この古文では、禩は「年」という意味で使われている。
Dalam teks klasik ini, huruf itu dipakai dengan arti tahun.
禩には、神をまつるという意味もある。
Huruf itu juga punya arti memuja dewa.
学者は、禩が殷代の「年」を表す字だと説明した。
Seorang sarjana menjelaskan bahwa huruf itu melambangkan kata tahun pada zaman Dinasti Shang.
その語釈では、禩をまつりの意味にも取っている。
Dalam penjelasan kata itu, huruf tersebut juga ditafsirkan sebagai ritus atau upacara pemujaan.
古い記録には、祖先を禩したとある。
Catatan lama itu menyebutkan bahwa leluhur mereka dimuliakan sebagai dewa.