ぜいきんどろぼう
pencuri uang pajak
tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient)
tax haven
tax haven
ぜいげんいじょう
pengalihan sumber pajak
transfer of tax revenue sources (e.g. to local governments)
ぜいこみかかく
harga termasuk pajak
post-tax price
ぜいしはらいめんじょ
pembebasan pajak
tax relief
ぜいしゅうぞう
peningkatan penerimaan pajak
increased tax revenue
ぜいしゅうにゅう
penerimaan pajak
tax revenue
ぜいしゅうふそく
kekurangan penerimaan pajak
tax revenue shortfall
tax reform
tax reform
ぜいせいちゅうりつ
netralitas penerimaan
revenue neutrality
ぜいせいちょうさかい
komisi penyelidik sistem perpajakan
tax system research commission
tax system
ぜいせいゆうぐうそち
keringanan pajak
tax break
tax system research commission
ぜいぬき
belum termasuk pajak
tax excluded
ぜいぬきかかく
harga sebelum pajak
price without taxes added
tax burden
ぜいべつ
belum termasuk pajak
excluding tax (of a price)
ぜいべつかかく
harga belum termasuk pajak
price without tax included
a tax official
ぜいむけんしゅうじょ
Institut Pelatihan Pajak
Zeimu Training Institute
ぜいむだいがっこう
Perguruan Tinggi Pajak Nasional
National Tax College
ぜいむちょうさ
pemeriksaan pajak
tax inquiry
tax collector
ぜいりししけん
ujian konsultan pajak
certified tax accountant exam (examination)
ぜいりしほう
undang-undang konsultan pajak
Certified Public Tax Accountant Act
liquified petroleum gas tax
petroleum tax
tax reduction
せつぜいたいさく
langkah penghematan pajak
tax-saving measure
incidence of taxation
そぜいかいひ
penghindaran pajak
tax avoidance
tax haven
そぜいじょうやく
perjanjian pajak
tax treaty
shifting of tax
そぜいとくべつそちほう
undang-undang tindakan khusus perpajakan
Act on Special Measures Concerning Taxation
tax haven
tax burden
countervailing duty
そうぞくぜいほう
undang-undang pajak warisan
Inheritance Tax Act
そうごうかぜい
pajak penghasilan gabungan
tax on aggregate income
そうごうほぜいく
kawasan berikat umum
general bonded zone (esp. in trade with China)
そうごうほぜいちいき
kawasan berikat umum
comprehensive bonded area
ぞうぜいあん
usulan kenaikan pajak
tax increase proposal
gift tax
ぞうこくぜい
pajak penyeduhan alkohol
brewing tax
たがくのうぜいしゃ
pembayar pajak terbesar
top taxpayer
たいがいきょうつうかんぜい
tarif eksternal bersama
common external tariff
だいぞうぜい
kenaikan pajak yang besar
large tax increase
だつぜいはん
tindak pidana penggelapan pajak
(crime of) tax evasion
tax-bearing
たんぜいりょく
kemampuan membayar pajak
tax-bearing capacity
carbon tax
land tax
ちほうこうふぜい
pajak alokasi daerah
tax allocated to local governments
ちほうこくぜいきょく
biro perpajakan regional
Regional Taxation Bureau
ちほうしょうひぜい
pajak konsumsi daerah
local consumption tax
ちほうぜいほう
undang-undang pajak daerah
Local Tax Act
tax collector
ちょうかかぜい
pemajakan berlebih
excessive taxation
direct tax
ついちょうかぜい
pengenaan pajak tambahan
additional tax
tax penalty
toll
でんしのうぜいしんこく
pelaporan pajak elektronik
electronic tax filing
registration tax
とうろくめんきょぜい
pajak pendaftaran dan lisensi
registration and license tax
とうろくめんきょぜいほう
undang-undang pajak pendaftaran dan lisensi
Registration and License Tax Act
city planning tax
とぜい
pajak metropolitan Tokyo
metropolitan tax (of Tokyo)
Tokyo metropolitan residents' tax
とちぜいせい
sistem perpajakan tanah
land taxation system
とうぜいちょう
komite musyawarah pajak partai
party tax deliberation committee
とうきょうこくぜいきょく
Biro Perpajakan Regional Tokyo
Tokyo Regional Taxation Bureau
conduit taxation
どうぜい
pajak prefektur (Hokkaido)
prefectural tax (of Hokkaido)
とくべつくみんぜい
pajak distrik khusus
special ward tax
とくべつとちほゆうぜい
pajak kepemilikan tanah khusus
special land‐holding tax
ないこくぜいしゅうにゅうきょく
Dewan Pendapatan Pajak Dalam Negeri
Board of Inland Revenue
うちぜい
harga termasuk pajak
tax included in a price
double taxation
double duty
にほんぜいりしかいれんごうかい
Federasi Asosiasi Akuntan Pajak Bersertifikat Jepang
Japan Federation of Certified Tax Accountant's Association
port dues (fees)
にゅうこくぜい
pajak orang asing
alien tax
にゅうじょうぜい
pajak tiket masuk
admission tax
にゅうとうぜい
pajak pemandian air panas
bath tax
annual tax
ねんりょうぜい
pajak bahan bakar
fuel tax
のうぜいがく
jumlah pajak terutang
amount of tax due
tax liability
taxpayer
のうぜいきょうかい
Asosiasi Pembayaran Pajak
Tax Payment Association
taxpayer
のうぜいしゃしょうめいばんごう
nomor pokok wajib pajak
tax identification number
のうぜいしゃばんごう
nomor identitas wajib pajak
taxpayer identification number (in the US, Germany, etc.)
のうぜいしょうめいしょ
surat keterangan lunas pajak
tax payment certification
のうぜいしんこく
surat pemberitahuan pajak penghasilan
income tax return