Kalimat Kanji 等: Contoh Kalimat dan Terjemahan

必要書類等ひつようしょるいとうは受付うけつけに提出ていしゅつしてください。

silakan serahkan dokumen yang diperlukan dan lain-lain ke resepsionis.

交通費等こうつうひとうは後あとで精算せいさんされます。

biaya transportasi dan lain-lain akan diganti nanti.

二ふたつの案あんはほぼ等ひとしい価値かちを持もっている。

dua usulan itu memiliki nilai yang hampir sama.

結果けっかだけ見みれば、両者りょうしゃは等ひとしい。

kalau hanya melihat hasilnya, keduanya sama.

彼かれの意見いけんは私わたしの考かんがえと等ひとしかった。

pendapatnya sama dengan pikiranku.

奴やつ等らの無ぶ遠えん慮りょがしゃくなんだ。

Aku tidak tahan dengan kelancangan mereka.

ぼくのペンは君きみのペンほど上じょう等とうではない。

Pulpenku tidak sebagus milikmu.

そのお金かねは彼かれら二人ふたりで平びょう等どうに分わけられるでしょう。

Uang itu mungkin akan dibagi dua dengan rata.

日に本ほん語ごは高こう等とう学がっ校こうで教おしえられていないから、私わたしは一人ひとりで勉べん強きょうする。

Bahasa Jepang tidak diajarkan di SMA, jadi saya belajar sendiri.

どんな言げん語ごででも書かき込こめます。タトエバでは、言げん語ごは平びょう等どうだからです。

Kamu dapat menulis dalam bahasa apapun yang kamu suka. Di Tatoeba, semua bahasa itu sama.

すべての人にん間げんは、生うまれながらにして自じ由ゆうであり、かつ、尊そん厳げんと権けん利りとについて平びょう等どうである。人にん間げんは、理り性せいと良りょう心しんとを授さづけられており、互たがいに同どう胞ほうの精せい神しんをもって行こう動どうしなければならない。

Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.