Kosakata Kanji 綴: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

綴

つづり

spelling, orthography, file, pad, bundle, binding

綴る

つづる

to spell, to write, to compose, to frame, to bind (e.g. documents), to patch, to sew together, to stitch together

綴じる

とじる

to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth, to bind, to file, to sew up, to stitch together

すくい綴じ

すくいとじ

mattress stitch

つづり字

つづりじ

spelling

つづり方

つづりかた

(way of) literary composition, (way of) spelling, school composition

つづれ錦

つづれにしき

(hand-woven) brocade

つづれ織り

つづれおり

(hand-woven) tapestry

とじこみ付録

とじこみふろく

bound-in supplement (in a book, magazine, etc.)

とじ込み

とじこみ

file (for holding papers)

とじ込む

とじこむ

to bind up (e.g. between pages), to insert, to file (away), to keep on file

とじ針

とじばり

large sewing needle, wool needle

ローマ字つづり

ローマじつづり

romanization (representation of foreign words using the Roman alphabet), romanized spelling

横とじ

よことじ

oblong binding

仮とじ本

かりとじほん

brochure, booklet, paper-bound book

仮綴

かりとじ

temporary (paper) binding

革綴

かわとじ

leather covering or binding

割れ鍋にとじ蓋

われなべにとじぶた

there is a suitable spouse for everyone, every Jack has his Jill, a mended lid for a cracked pot

原つづり

げんつづり

spelling in the original language, spelling in the original script

原綴

げんてい

spelling in the original language, spelling in the original script

紙綴器

かみつづき

stapler, paper fastener

書きつづる

かきつづる

to put into written form, to communicate or express by writing, to chronicle

接ぐ

はぐ

to join (cloth, wood, etc.)

袋とじ

ふくろとじ

double-leaved printing (traditional East Asian books), dual page, sealed-page printing

中とじ

なかとじ

saddle stitch

綴じ蓋

とじぶた

mended lid

綴じ合せる

とじあわせる

to bind together (e.g. the pages of a book), to sew up, to tape together, to stitch together

綴じ糸

とじいと

binding thread, basting thread

綴じ代

とじしろ

binding margin, gutter, seam allowance

綴じ本

とじほん

bound book

綴じ目

とじめ

seam

綴じ暦

とじごよみ

bound almanac, calendar in the form of a book

綴り合せる

つづりあわせる

to bind together

綴字

せつじ

spelling

綴字法

ていじほう

spelling rules, orthography

点綴

てんてい

interspersion, dotting (e.g. the countryside), studding

同綴異義語

どうてついぎご

homograph

日本補綴歯科学会

にっぽんほていしかがっかい

Japan Prosthodontic Society

分綴

ぶんてつ

syllabication, syllabification, hyphenation

補綴

ほてい

(dental) prosthesis, prosthetic, mending, revision, supplementation

無線綴じ

むせんとじ

unsewn binding

洋綴じ

ようとじ

Western-style binding

卵とじ

たまごとじ

soup or stew over which a beaten egg is poured before serving, egg-bound soup

和とじ

わとじ

Japanese-style bookbinding