Kosakata Kanji 自: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

自決

じけつ

penentuan nasib sendiri, bunuh diri

self-determination

自他

じた

diri sendiri dan orang lain, subjek dan objek

first person and third person

自家用

じかよう

untuk penggunaan pribadi, untuk pemakaian sendiri, keperluan rumah tangga

for private or home use

焼身自殺

しょうしんじさつ

bakar diri, bunuh diri dengan membakar diri

self-immolation

自家用車

じかようしゃ

mobil pribadi

private car

自戒

じかい

mawas diri, peringatan diri

self-admonition

自讃

じさん

memuji diri sendiri, narsisme

self-praise

自我自賛

じがじさん

memuji diri sendiri, membanggakan diri sendiri

singing one's own praises

自給自足

じきゅうじそく

swasembada, kemandirian

self-sufficiency

自重

じじゅう

berat sendiri, bobot kosong, tara

one's own weight

自由自在

じゆうじざい

bebas leluasa, dengan mahir

free

自著

じちょ

karya sendiri, buku tulisan sendiri

one's own literary work

自責点

じせきてん

angka kesalahan sendiri, earned run

earned run

自由業

じゆうぎょう

wiraswasta, pekerjaan bebas, profesi liberal

self-employed profession (e.g. actor, artist)

自己批判

じこひはん

kritik diri

self-criticism

自生

じせい

tumbuh liar, pertumbuhan alami

natural growth

自説

じせつ

pendapat sendiri, opini pribadi

one's personal opinion

自転

じてん

rotasi, berputar pada porosnya

rotation (on an axis)

自撰

じせん

pilihan sendiri, seleksi karya sendiri

voting for oneself

自然休会

しぜんきゅうかい

reses otomatis, penangguhan sidang spontan

spontaneous recess (in the Diet)

出自

しゅつじ

asal-usul, garis keturunan, tempat kelahiran

origin

自壊

じかい

disintegrasi, kehancuran diri, penghancuran diri

disintegration

自己流

じこりゅう

gaya sendiri, cara sendiri, otodidak

one's own style

自然増収

しぜんぞうしゅう

kenaikan pendapatan alami

natural or automatic increase in revenue

自認

じにん

pengakuan diri, mengakui diri, identifikasi diri

self-identification

自警

じけい

kewaspadaan diri, penjagaan diri, polisi swakarsa

local government police

肢体不自由児

したいふじゆうじ

anak penyandang disabilitas fisik

physically disabled child

優游自適

ゆうゆうじてき

hidup santai dan bermartabat, hidup tenang tanpa beban

living a life of leisure with dignity

自業自得

じごうじとく

tanggung sendiri akibatnya, karma, buah perbuatan sendiri, petik apa yang ditanam

paying for one's mistakes

自賠責保険

じばいせきほけん

asuransi wajib kendaraan

mandatory vehicle liability insurance

自問自答

じもんじとう

tanya jawab sendiri, berbicara pada diri sendiri, monolog batin

answering one's own question

自治領

じちりょう

wilayah otonom, daerah pemerintahan sendiri

self-governing dominion

自慢ばなし

じまんばなし

cerita kesombongan, bualan

boastful speech

自嘲

じちょう

ejekan terhadap diri sendiri, menertawakan diri sendiri, mencela diri sendiri

self-deprecation

自虐

じぎゃく

penyiksaan diri, masokisme, menyakiti diri sendiri

self-torture

自腹

じばら

biaya sendiri, bayar sendiri

paying one's own way

自動制御

じどうせいぎょ

kendali otomatis, kontrol otomatis

automatic control

自爆

じばく

bom bunuh diri, meledakkan diri, penghancuran diri

suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target)

自暴自棄

じぼうじき

putus asa, nekat, kalap

desperation

自己嫌悪

じこけんお

benci pada diri sendiri, muak pada diri sendiri

self-hatred

自由労働者

じゆうろうどうしゃ

pekerja lepas, buruh harian

casual laborer (labourer)

自意識

じいしき

kesadaran diri

self-consciousness

自害

じがい

bunuh diri

suicide

自作農

じさくのう

petani pemilik, petani mandiri

landed farmer

自然淘汰

しぜんとうた

seleksi alam

natural selection

自律神経失調症

じりつしんけいしっちょうしょう

disautonomia, gangguan saraf otonom

autonomic ataxia

自己顕示

じこけんじ

menonjolkan diri, pamer diri

making oneself conspicuous

超自然

ちょうしぜん

supranatural, gaib, adikodrati

occult

自己管理

じこかんり

manajemen diri, pengelolaan diri

taking care of something by oneself

自然環境

しぜんかんきょう

lingkungan alam

natural environment

自然公園

しぜんこうえん

taman alam

nature park

自働化

じどうか

otomatisasi

automation

自販機

じはんき

mesin penjual otomatis

vending machine

自分で

じぶんで

sendiri, oleh diri sendiri

by myself

アイルランド自由国

アイルランドじゆうこく

negara bebas irlandia

Irish Free State (1922-1937)

いじめ自殺

いじめじさつ

bunuh diri akibat perundungan

suicide caused by bullying or harassment

いすゞ自動車

いすずじどうしゃ

isuzu motors limited

Isuzu Motors Limited

おのずから明らか

おのずからあきらか

jelas dengan sendirinya, sudah terang benderang

self-evident

オルド自由主義

オルドじゆうしゅぎ

ordoliberalisme

ordoliberalism

オレンジ自由国

オレンジじゆうこく

negara bebas oranye

Orange Free State (1854-1902)

お国自慢

おくにじまん

membanggakan kampung halaman

boasting of one's hometown

ガス自殺

ガスじさつ

bunuh diri dengan gas

gas suicide

カナダ自由党

カナダじゆうとう

partai liberal kanada

Liberal Party of Canada

キリスト者の自由

キリストしゃのじゆう

Kebebasan Seorang Kristen

On the Freedom of a Christian (1520 treatise by Martin Luther)

こと自体

ことじたい

hal itu sendiri

(the thing) itself

コンゴ自由国

コンゴじゆうこく

negara bebas kongo

Congo Free State (1885-1908 name of the Belgian Congo)

ご自愛ください

ごじあいください

harap jaga diri baik-baik, jaga kesehatan

please take care of yourself

ご自身

ごじしん

anda sendiri, diri anda sendiri, beliau sendiri

yourself

そのこと自体

そのことじたい

hal itu sendiri, itu sendiri

that in itself

ソビエト社会主義自治共和国

ソビエトしゃかいしゅぎじちきょうわこく

Republik Sosialis Otonom Soviet

Autonomous Soviet Socialist Republic

それ自身

それじしん

itu sendiri, dirinya sendiri

itself

それ自体

それじたい

itu sendiri, pada dirinya sendiri

in itself

だるま自転車

だるまじてんしゃ

sepeda roda tinggi, sepeda antik

penny-farthing

チベット自治区

チベットじちく

daerah otonomi tibet

Tibet Autonomous Region (China)

ツモ切り

ツモぎり

membuang ubin yang baru diambil

discarding the just-drawn tile

ディーゼル自動車

ディーゼルじどうしゃ

mobil diesel

diesel powered car

トヨタ自動車

トヨタじどうしゃ

toyota motor

Toyota Motor

のど自慢

のどじまん

kontes menyanyi amatir, bangga akan suara sendiri

amateur singing contest

パレスチナ自治政府

パレスチナじちせいふ

Otoritas Palestina, Otoritas Nasional Palestina

Palestinian Authority

ぼうぜん自失

ぼうぜんじしつ

linglung, terpaku, bengong, terperangah

stupor

もの自体

ものじたい

benda itu sendiri

the thing itself

やけっ腹

やけっぱら

keputusasaan, kemarahan membabi buta

desperation

やけを起こす

やけをおこす

berputus asa, menjadi nekat

to become desperate

やけ飲み

やけのみ

minum karena putus asa, minum untuk melupakan masalah

drowning one's cares in drink

やけ気味

やけぎみ

merasa putus asa, agak nekat

reek of desperation

やけ酒

やけざけ

minum karena putus asa, minum untuk melupakan kesedihan

drowning one's cares in drink

やけ食い

やけぐい

makan pelampiasan, makan berlebihan karena stres

binge eating

意志の自由

いしのじゆう

kebebasan berkehendak, kehendak bebas

freedom of will

隠忍自重

いんにんじちょう

sabar dan bijaksana, menahan diri

(behaving with) patience and prudence

厭世自殺

えんせいじさつ

bunuh diri karena pesimis, bunuh diri karena muak dengan dunia

killing oneself out of despair (for life)

欧州地方自治体会議

おうしゅうちほうじちたいかいぎ

kongres otoritas lokal dan regional eropa

Congress of Local and Regional Authorities of Europe

花自動車

はなじどうしゃ

mobil hias, mobil berbunga

a flower-bedecked vehicle

貨物自動車

かもつじどうしゃ

truk, kendaraan pengangkut barang

truck

過労自殺

かろうじさつ

bunuh diri akibat kerja berlebihan

suicide brought on by excessive overwork

過労自死

かろうじし

bunuh diri akibat kerja berlebihan

suicide brought on by excessive overwork

改過自新

かいかじしん

bertobat, memulai lembaran baru

changing one's attitude or conduct and making a new start

海自

かいじ

pasukan bela diri maritim, kaiji

Maritime Self-Defense Force

海上自衛官

かいじょうじえいかん

petugas pasukan bela diri maritim

member of the Maritime Self-Defense Force

海上自衛隊警務隊

かいじょうじえいたいけいむたい

polisi militer angkatan laut, brigade polisi militer JMSDF

military police brigade (navy)

海洋自由

かいようじゆう

kebebasan laut

freedom of the sea