Kosakata Kanji 良: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

佳い

えい

easy to ..., profitable (deal, business offer, etc.), beneficial, OK, all right, fine, no problem, sufficient, enough, ready, prepared, good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable

ほうが良い

ほうがいい

had better ..., had better not ...

よし悪し

よしあし

having both merits and demerits, having both advantages and disadvantages, right or wrong, good or bad, quality, suitability

かっこ良い

かっこいい

attractive, good-looking, stylish, cool, smooth, neat, with-it, groovy

良人

おっと

husband

不良

ふりょう

delinquent, hoodlum, hooligan, bad, poor, inferior, defective

改良

かいりょう

improvement, reform

良好

りょうこう

good, fine, excellent, favorable, favourable, satisfactory

仲よく

なかよく

on good terms (with), on friendly terms (with), (getting along) well, in harmony, happily, peacefully

良心

りょうしん

conscience

心良い

こころよい

pleasant, agreeable, comfortable, refreshing

仲よし

なかよし

close friendship, close friend, good friend, bosom buddy, chum, pal

いさぎ良い

いさぎよい

unspoiled (scenery, etc.), pure, clean, upright, righteous, honest, pure (heart), innocent, gracious (defeat, apology, etc.), graceful, honourable (e.g. death), noble, gallant, brave, manly, sportsmanlike

のら猫

のらねこ

stray cat, alley cat

克く

よく

(you have) quite the nerve to, I don't know how you can ..., I'm glad that you ..., thank you for ..., frequently, often, nicely, properly, well, skillfully, skilfully

小気味いい

こきみいい

delightful, satisfying, gratifying, brisk, piquant

善良

ぜんりょう

good (person, nature, etc.), good-natured, virtuous, honest

どうでも良い

どうでもいい

whatever, whichever, I don't care, inconsequential, indifferent, not worth worrying about, trivial

良妻

りょうさい

good wife

良

りょう

good (quality, condition, etc.), Good (grade), B

善さ

よさ

merit, virtue, good quality

良かったら

よかったら

if you like

優良

ゆうりょう

superior, excellent, fine

運よく

うんよく

luckily

手ぎわよく

てぎわよく

efficiently, skillfully, adeptly, adroitly, deftly

良識

りょうしき

good sense

良質

りょうしつ

good quality, fine quality, superior quality, high quality

最良

さいりょう

the best, ideal

佳き

よき

good, goodness

良心的

りょうしんてき

upright, fair, honest

良品

りょうひん

fine article, good-quality item, quality product

野良

のら

stray (dog, cat, etc.), field, farm, stranger (in an online multiplayer game), random player, playing with strangers

良俗

りょうぞく

good custom

野良犬

のらいぬ

stray dog

良知

りょうち

intuition

良性

りょうせい

benign

選良

せんりょう

member of parliament, the elite

良書

りょうしょ

good book, valuable work

よくある御質問

よくあるごしつもん

frequently asked questions, FAQ

公序良俗

こうじょりょうぞく

public order and morals, social standards, public policy

心地いい

ここちいい

comfortable, pleasant

奈良

なら

Nara (city, prefecture)

不良品

ふりょうひん

inferior goods, defective product, defective goods

良くある質問

よくあるしつもん

frequently asked questions, FAQ

あきらめの良い

あきらめのいい

knowing when to give up, good at letting things go, accepting failure with good grace, being a good loser

いいご身分

いいごみぶん

lucky you

いいって言う

いいっていう

to say something is all right, to give the all-clear (e.g. to do something)

いいとこ取り

いいとこどり

focusing on only the good points or strong points, incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks), picking the best of both (everything), cherry-picking (e.g. information)

いい塩梅に

いいあんばいに

fortunately, luckily

いい感じ

いいかんじ

pleasant feeling, good vibes

いい気

いいき

easygoing, optimistic, conceited

いい気持

いいきもち

good feeling

いい具合に

いいぐあいに

luckily, happily

いい子

いいこ

good boy, good girl

いい子にする

いいこにする

to behave well (of a child)

いい時間

いいじかん

(getting) late, about time, good time (for doing something), good timing

いい勝負

いいしょうぶ

equal match, good match, fair match, equal in ability, being a worthy rival

いい身分

いいみぶん

lucky you

いい人どまり

いいひとどまり

being friend-zoned, being regarded by someone as a nice person but not as a potential romantic partner

いい線

いいせん

(on the) right track, (on the) right lines

いい線いってる

いいせんいってる

to be on the right track, to be doing well, to be looking good, to be coming along nicely

いい線を行く

いいせんをいく

to be on the right track, to go well

いい大人

いいおとな

(an) adult their age (should, should not, etc.), grown man (woman), person who is old enough (to know better)

いい男

いいおとこ

influential person (esp. in the yakuza), sumo wrestler, good guy, great guy, handsome man, looker

いい天気

いいてんき

fine weather, fair weather

いい度胸

いいどきょう

some nerve (as in "you have some nerve to ...")

いい日を選ぶ

いいひをえらぶ

to choose a lucky (auspicious) day

いい迷惑

いいめいわく

real nuisance, becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

いい目

いいめ

dice roll with the desired result, lucky throw of the dice, good luck, stroke of luck, hoped-for result

いい目がでる

いいめがでる

to get a lucky dice roll, to get what one hoped for, to have fortune smile upon one

いい目をみる

いいめをみる

to have good things happen to one, to have luck smile on one

いい薬になる

いいくすりになる

to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience), to be good for someone

いい話

いいはなし

good prospect (e.g. marriage, business), good story, heartwarming story

いきが良い

いきがいい

fresh (e.g. fish), lively, spirited, animated, full of energy

がたいが良い

がたいがいい

big and brawny, well built, gigantic

かっちょ良い

かっちょいい

attractive, good-looking, stylish, cool, smooth, neat, with-it, groovy

きりの良い

きりのいい

good (place to leave off), convenient

したほうが良い

したほうがいい

had better do so

するが良い

するがいい

had better ..., may as well ...

たちが良い

たちがいい

good-natured, of good character

たちの良い

たちのよい

good-natured, of good character

ちょい不良

ちょいわる

slightly wild-looking (fashion; esp. of a middle-aged man)

ちょうど良い

ちょうどいい

just right (time, size, length, etc.)

ても良い

てもいい

indicates concession or compromise, indicates permission

て良い

ていい

indicates concession or compromise, indicates permission

どうしたら良い

どうしたらいい

what's the best thing to do?, what to do?

どうだって良い

どうだっていい

whatever, whichever, I don't care, inconsequential, indifferent, not worth worrying about, trivial

と言ってもいい

といってもいい

you could say, you might say, verging on the

なお良

なおよし

even better, still better

なお良い

なおいい

still better, even better

なくても良い

なくてもいい

need not, (not) have to, need not have, need not exist

のどごしが良い

のどごしがいい

going down smoothly (esp. of beer), tasting good going down

のど越しのいい

のどごしのいい

going down smoothly (esp. of beer), tasting good going down

のりが良い

のりがいい

uplifting, upbeat, good at playing along, up for anything, carefree, social, positive

のりの良い

のりのいい

easy to get into (e.g. of music, etc.), easily getting into (a certain mood, etc.)

はぶりの良い

はぶりのいい

influential, powerful, popular, prosperous, doing well

バランスが良い

バランスがいい

well-balanced

ほど良く

ほどよく

rightly, properly, moderately

もし良かったら

もしよかったら

if you don't mind, if you like, if you feel up for it, if you're interested

よいお年を

よいおとしを

have a happy New Year