Kosakata Kanji 色: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 4

好色漢

こうしょくかん

pria hidung belang, lelaki cabul

lecher

好色者

こうしょくしゃ

hidung belang, orang mesum, penggila wanita

luster

巧言令色

こうげんれいしょく

kata-kata manis dan rona palsu, penjilat

flattery

巧言令色すくなし仁

こうげんれいしょくすくなしじん

orang bermulut manis dan bermuka ramah biasanya kurang kebajikan

those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion

構造色

こうぞうしょく

warna struktural

structural color

紅褐色

こうかっしょく

merah kecokelatan

brownish-red

紅色球形形象物

こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ

isyarat bola merah

red globular shape

紅色植物

こうしょくしょくぶつ

alga merah, ganggang merah

red algae

紅色硫黄細菌

こうしょくいおうさいきん

bakteri belerang ungu

purple sulfur bacteria

鋼色

はがねいろ

biru baja, warna baja

steel blue

鋼青色

こうせいしょく

biru baja

electric blue

国際色彩学会

こくさいしきさいがっかい

asosiasi warna internasional

International Colour Association

国色無双

こくしょくむそう

kecantikan tiada tara, sangat cantik

(a woman of) unparalleled beauty

国防色

こくぼうしょく

khaki, hijau tentara

khaki

黒褐色

こっかっしょく

cokelat kehitaman

blackish brown

黒紫色

こくししょく

ungu kehitaman

dark purple

黒式尉

こくしきじょう

topeng noh pria tua hitam

noh mask used for old man roles (usu. black)

黒色がん

こくしょくがん

kanker kulit hitam, melanokarsinoma

melanocarcinoma

黒色わい星

こくしょくわいせい

katai hitam

black dwarf

黒色火薬

こくしょくかやく

mesiu hitam, bubuk mesiu

black powder

黒色腫

こくしょくしゅ

melanoma, kanker kulit hitam

melanoma

黒色人種

こくしょくじんしゅ

ras kulit hitam

black race

黒色炭素

こくしょくたんそ

karbon hitam

black carbon

黒茶色

くろちゃいろ

cokelat kehitaman

deep brown

黒鳶色

くろとびいろ

cokelat kehitaman, cokelat tua kemerahan

reddish brown tinged with black

婚姻色

こんいんしょく

warna kawin, warna masa kawin

nuptial coloration (colouration)

混一色

ホンイーソー

setengah flush, mahyong satu jenis

heterogeneity (e.g. manuf. using products from several sources)

混色

こんしょく

pencampuran warna, warna campuran

mixed colour (color)

紺色

こんいろ

biru tua, biru dongker

deep blue

紺青色

こんじょういろ

biru prusia, biru tua, biru pekat

Prussian blue

砂色ワラビー

すないろワラビー

walabi lincah, walabi pasir

agile wallaby

彩色く

さいしく

mewarnai, melukis

to colour

彩色画

さいしきが

lukisan berwarna

colour picture (color)

才色

さいしょく

kecantikan dan kecerdasan, bakat dan kecantikan

wit and beauty

才色兼備

さいしょくけんび

cerdas dan cantik, jelita dan berbakat

(a woman) being gifted with both intelligence and beauty

桜色

さくらいろ

merah muda sakura, warna bunga sakura

cherry blossom (colour, color)

雑色

ざっしき

bermacam-macam warna, aneka warna

assorted colors

三元色

さんげんしょく

tiga warna primer

three primary colors (colours)

三色すみれ

さんしきすみれ

bunga pansy

pansy (Viola tricolor var. hortensis)

三色だんご

さんしょくだんご

dango tiga warna, hanami dango

tricolor dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)

三色パン

さんしょくパン

roti tiga rasa, roti tiga warna

sweet bread with three different fillings

三色印刷法

さんしょくいんさつほう

metode cetak tiga warna

three-color process

三色旗

さんしょくき

bendera tiga warna, bendera triwarna

tricolour flag

三色同刻

さんしょくどうこく

triple pung, tiga pung serupa

triple pung

三色同順

さんしょくどうじゅん

triple run, tiga seri serupa

triple run

三色版

さんしょくばん

cetak tiga warna

three-color printing (red and yellow and blue)

山吹色

やまぶきいろ

kuning keemasan, kuning terang

amber

四色ベタ

よんしょくベタ

hitam registrasi

registration black (in printing)

四色定理

ししょくていり

teorema empat warna

four-color theorem

四色牌

スーソーパイ

kartu empat warna

four-color cards (Chinese playing cards)

四色問題

ししょくもんだい

masalah empat warna

four-color problem

姉妹染色分体交換

しまいせんしょくぶんたいこうかん

pertukaran kromatid saudara

sister chromatid exchange

指標付き色指定

しひょうつきいろしてい

warna terindeks

indexed colour

支那薄色海豚

しなうすいろいるか

lumba-lumba putih tiongkok

Chinese white dolphin (Sousa chinensis chinensis)

紫苑色

しおんいろ

ungu muda, ungu aster

light purple (similar to that of the flowers of the Tartarian aster)

至極色

しごくいろ

ungu pekat bangsawan

dark purple (formerly only worn by the highest-ranking officials)

字一色

ツーイーソー

huruf semua

all honors

時代色

じだいしょく

nuansa zaman, karakteristik zaman

characteristics of an age

自色

じしょく

warna asli mineral

characteristic colour of a pure mineral (color)

辞色

じしょく

ucapan dan penampilan, sikap dan ekspresi

one's speech and appearance

宍色

ししいろ

warna daging, merah muda pucat

salmon pink

七色唐辛子

なないろとうがらし

bubuk tujuh rasa, shichimi togarashi

blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

若草色

わかくさいろ

hijau muda, hijau rumput muda

bright green

主色

しゅしょく

warna dominan, warna utama

predominant color

手彩色

しゅさいしき

pewarnaan tangan

hand-colored

朱色

しゅいろ

merah jingga, merah vermilion

vermilion (colour)

酒色

しゅしょく

minuman keras dan wanita, kesenangan duniawi, kemaksiatan

wine and women

宗教色

しゅうきょうしょく

nuansa keagamaan, corak agama

religious atmosphere

愁色

しゅうしょく

raut cemas, wajah khawatir

worried look

秋の色

あきのいろ

warna-warna musim gugur

autumnal tints

秋色

しゅうしょく

pemandangan musim gugur

autumn scenery

渋色

しぶいろ

warna tan, cokelat kekuningan

tan (color, colour)

春の色

はるのいろ

pemandangan musim semi, suasana musim semi

spring scene

春景色

はるげしき

pemandangan musim semi

spring landscape

春色

しゅんしょく

pemandangan musim semi, warna musim semi

spring scenery

純色

じゅんしょく

warna murni, warna jenuh

pure color (colour)

純白色

じゅんぱくいろ

putih murni, putih salju

pure white

初景色

はつげしき

pemandangan pagi tahun baru

scenery seen on the morning of the first day of the year

曙色

あけぼのいろ

warna fajar, merah muda jingga

salmon (color, colour)

諸式

しょしき

berbagai barang, macam-macam barang

various goods

女色

じょしき

pesona wanita, nafsu terhadap wanita

woman's beauty or charms

小麦色

こむぎいろ

sawo matang, cokelat keemasan, warna gandum

light brown

焼き色

やきいろ

warna panggangan, kecokelatan

brown colour (created by roasting or firing)

象牙色

ぞうげいろ

putih gading, warna gading

ivory-white

常染色体

じょうせんしょくたい

autosom, kromosom tubuh

織り色

おりいろ

warna kain tenun

color of woven fabric

色

しょく

kata bantu bilangan untuk warna

counter for colours

色

しき

rupa, wujud

rupa (form)

色あざやか

いろあざやか

warna-warni cerah, mencolok, vivid

brightly colored

色あせる

いろあせる

memudar, luntur, kusam, kehilangan kesegaran

to fade (of a colour)

色ガラス

いろガラス

kaca berwarna

coloured glass

色ずれ

いろずれ

pergeseran warna, salah cetak warna

color drift

色ち

いろち

beda warna, warna alternatif

being of a different color

色ち買い

いろちがい

beli barang sama beda warna

buying more than one of the same item in different colors (colours)

色つき

いろつき

berwarna

colored

色づく

いろづく

mulai berwarna, mulai matang, berubah warna, memerah

to change color (esp. of leaves, fruit, flowers) (colour)

色つや

いろつや

rona wajah, kilau warna, tekstur kulit

colour and lustre

色テーブル

いろテーブル

tabel warna

colour table

色とび

いろとび

warna pudar, warna luntur

washed-out colour (in photography) (color)

色とりどり

いろとりどり

beraneka warna, warna-warni, bermacam-macam, beraneka ragam

diverse