執行
しぎょう
eksekusi, pelaksanaan, penegakan, penyelenggaraan
execution
Kosakata
Kosakata Kanji 行
Kanji 行 yang berarti pergi muncul dalam 1.647 entri kosakata bahasa Jepang.
施行
しぎょう
pelaksanaan, pemberlakuan, eksekusi
carrying out (a plan, policy, etc.)
行きわたる
いきわたる
merata, tersebar luas, menjangkau semua, meluas
to diffuse
往き来
いきき
lalu lintas, pergi datang, hilir mudik, saling mengunjungi, hubungan
street traffic
往き
いき
perjalanan pergi, keberangkatan, tiket pergi
bound for ...
行きすぎ
いきすぎ
keterlaluan, berlebihan, melampaui batas
going too far
行違い
いきちがい
salah paham, perselisihan, berpapasan tanpa bertemu
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)
行き成
いきなり
tiba-tiba, sekonyong-konyong, mendadak
abruptly
奥行
おくゆき
kedalaman, panjang ke belakang
depth
つれて行く
つれていく
mengajak, membawa pergi, menuntun
to take (someone; to a place)
もって行く
もっていく
membawa, mengambil, menjauhkan
to take (something) along
夜行
やぎょう
perjalanan malam, kereta malam, bepergian di malam hari
night train
蛇行
じゃこう
berkelok-kelok, berliku-liku, zigzag
meandering
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
acara tahunan, kegiatan rutin tahunan
annual function
銀行
ぎんこう
bank, lembaga perbankan
bank
行なう
おこなう
melakukan, melaksanakan, menjalankan
to perform
行政
ぎょうせい
administrasi, pemerintahan, tata usaha negara
administration
行動
こうどう
tindakan, perilaku, aksi, perbuatan, mobilisasi
action
行くえ
ゆくえ
keberadaan, tempat tujuan, masa depan, perkembangan
(one's) whereabouts
行為
こうい
tindakan, perbuatan, perilaku, aksi
act
発行
はっこう
penerbitan, pengeluaran, publikasi, edisi
issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
旅行
りょこう
perjalanan, wisata, tamasya, piknik
travel
行使
こうし
penggunaan, penerapan, menjalankan hak
use
実行
じっこう
pelaksanaan, penerapan, praktik, eksekusi
execution (of a program)
先行き
さきいき
masa depan, prospek masa depan
the future
日本銀行
にっぽんぎんこう
Bank Sentral Jepang, Bank of Japan
Bank of Japan
代行
だいこう
perwakilan, pengganti, bertindak atas nama orang lain
acting as agent
犯行
はんこう
kejahatan, tindak pidana, pelanggaran
crime
飛行
ひこう
penerbangan, terbang, navigasi udara
to fly
行事
ぎょうじ
acara, kegiatan, perhelatan
event
飛行機
ひこうき
pesawat terbang, pesawat
airplane
流行
りゅうこう
populer, tren, wabah, mode
prevalence (of a disease)
進行
しんこう
kemajuan, perkembangan, berjalan, maju
progression (e.g. chord progression)
刊行
かんこう
publikasi, penerbitan
publication
行
ぎょう
baris, ayat, gaya tulisan kursif, latihan spiritual
carya (austerities)
通行
つうこう
lalu lintas, lewat, perlintasan
common usage
行進
こうしん
pawai, parade, baris-berbaris
march
行列
ぎょうれつ
antrean, barisan, pawai, parade, matriks
matrix
往く
いく
meninggal, berlalu, sampai, mengalir
to die
行きとどく
いきとどく
teliti, cermat, seksama, tuntas, perhatian
to be scrupulous
行き止り
いきどまり
jalan buntu, ujung jalan, titik akhir
dead end
修行
しゅぎょう
pelatihan diri, latihan spiritual, pertapaan, disiplin, studi
ascetic practices
他所行き
よそいき
pakaian pesta, pakaian terbaik, formal, sopan
going out
運行
うんこう
pengoperasian, pergerakan, layanan, jadwal jalan, revolusi
movement (of a heavenly body)
強行
きょうこう
pemaksaan, pelaksanaan paksa
forcing (e.g. a vote)
孝行
こうこう
bakti kepada orang tua, kepatuhan anak
filial piety
単行本
たんこうぼん
buku terbitan tunggal, tankobon, jilid tunggal
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.)
修学旅行
しゅうがくりょこう
studi wisata, karyawisata, darmawisata sekolah
excursion
遂行
すいこう
pelaksanaan, penyelesaian, eksekusi
accomplishment
飛行場
ひこうじょう
lapangan terbang, bandara
airfield
なり行き
なりゆき
jalannya peristiwa, perkembangan, hasil, nasib
market order
試行錯誤
しこうさくご
coba-coba, trial and error
trial and error
非行
ひこう
kenakalan, perilaku menyimpang, pelanggaran
delinquency
通行止
つうこうどめ
jalan ditutup, dilarang lewat
closure (of a road)
行き詰り
いきづまり
kebuntuan, jalan buntu
deadlock
急行
きゅうこう
kereta ekspres, bergegas, menyegerakan
express (train)
行楽
こうらく
tamansya, rekreasi, piknik
outing
併行
へいこう
sejajar, beriringan, bersamaan
going side-by-side
平行
へいこう
sejajar, paralel, bersamaan, seiring
not reaching an agreement (e.g. of a debate)
行きすぎる
いきすぎる
berlebihan, melampaui batas, terlalu jauh, kelewatan
to go to extremes
行先
いきさき
tujuan, tempat tujuan, masa depan, prospek
destination
行程
こうてい
rencana perjalanan, itinerari, rute, jarak, perjalanan
itinerary
横行
おうぎょう
merajalela, marak, meluas, berjalan miring
being rampant
行儀
ぎょうぎ
tata krama, sopan santun, tingkah laku, kelakuan
manners
流行歌
りゅうこうか
lagu populer, lagu hit
popular song
徐行
じょこう
berjalan pelan, berkendara perlahan
going slowly (of a car, train, etc.)
親孝行
おやこうこう
berbakti kepada orang tua, bakti kepada orang tua
filial piety
付いて行く
ついていく
mengikuti, ikut serta, menyertai, mengejar
to accompany
行きづまる
いきづまる
buntu, menemui jalan buntu, macet, terhenti
to come to a dead end
逆行
ぎゃくこう
mundur, gerak mundur, berlawanan arah, menentang zaman
retrograde motion
行く先
いくさき
tujuan, tempat tujuan, masa depan, prospek
destination
行き帰り
いきかえり
pulang pergi, perjalanan berangkat dan pulang
going and returning (e.g. work, school)
行きかう
いきかう
hilir mudik, mondar-mandir, berlalu lalang
to come and go
行間
ぎょうかん
jarak antarbaris, sela-sela baris, makna tersirat
line-spacing in text
いって来ます
いってきます
saya berangkat, sampai nanti
I'm off
蛮行
ばんこう
tindakan biadab, kebiadaban, kebrutalan, kekejaman
act of barbarity
尾行
びこう
membuntuti, mengikuti secara diam-diam, pengintaian
shadow
現行
げんこう
saat ini, yang berlaku, berjalan
present
執行部
しっこうぶ
dewan eksekutif, badan pengurus, pengurus pusat
(the) executive
移行
いこう
transisi, peralihan, migrasi, perpindahan, pergantian
transfer (of powers, weight, etc.)
先行
せんこう
mendahului, lebih dulu, memimpin, penguntit
stalker
同行
どうこう
menyertai, pergi bersama, pendampingan, bank yang sama
the same bank
行革
ぎょうかく
reformasi administrasi
administrative reform
走行
そうこう
berjalan, melaju, berkendara, pengoperasian
running (of a program)
売行
うれゆき
angka penjualan, kelarisan
sales
１行
いちぎょう
satu baris, satu deret
(one) line
慣行
かんこう
praktik kebiasaan, adat istiadat, kelaziman, tradisi
customary practice
暴行
ぼうこう
kekerasan, penyerangan, pemerkosaan, tindak asusila
rape (by force)
現行犯
げんこうはん
tertangkap basah
flagrante delicto
執行猶予
しっこうゆうよ
penangguhan hukuman, masa percobaan pidana
stay of execution
執行委員
しっこういいん
anggota komite eksekutif, pengurus pelaksana
executive committee
世界銀行
せかいぎんこう
bank dunia
World Bank
歩行
ほこう
berjalan kaki
walking
宇宙飛行士
うちゅうひこうし
astronot, antariksawan
astronaut
興行
こうぎょう
pertunjukan, hiburan, pagelaran
entertainment industry
行員
こういん
pegawai bank, karyawan bank
bank clerk
連行
れんこう
membawa ke kantor polisi, menyeret pergi
taking (a suspect to the police)
航行
こうこう
navigasi, pelayaran, penerbangan
cruise
履行
りこう
pemenuhan, pelaksanaan, implementasi, realisasi
performance (of a duty)
一行
いっこう
rombongan, kelompok, satu tindakan
one act