古い文献に、この地域の民が賨を納めたと記されている。
Dokumen lama mencatat bahwa penduduk wilayah ini membayar upeti kain itu.
Kalimat
Kanji 賨 yang berarti upeti berupa kain dari suku-suku di Sichuan dan Yunnan pada masa dinasti Han muncul dalam 5 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Menampilkan 1-5 dari 5
Halaman 1 dari 1
古い文献に、この地域の民が賨を納めたと記されている。
Dokumen lama mencatat bahwa penduduk wilayah ini membayar upeti kain itu.
研究者は、賨が税として使われた布だったと説明した。
Peneliti menjelaskan bahwa itu adalah kain yang dipakai sebagai pajak.
その本では、賨の制度が漢代の辺境支配と結び付けられている。
Buku itu mengaitkan sistem upeti kain tersebut dengan pemerintahan perbatasan pada zaman Han.
賨について知る人は、今ではほとんどいない。
Sekarang hampir tidak ada orang yang mengenal istilah upeti kain kuno itu.
歴史の授業で、賨は特定の民族集団に関わる語だと学んだ。
Di pelajaran sejarah, aku belajar bahwa istilah itu berkaitan dengan kelompok etnis tertentu.