Kosakata Kanji 赤: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

赤血球増加症

せっけっきゅうぞうかしょう

polisitemia, eritrositosis, peningkatan sel darah merah

polycythaemia

赤血球沈降速度

せっけっきゅうちんこうそくど

laju endap darah, laju endap eritrosit

erythrocyte sedimentation rate

赤枯病

あかがれびょう

penyakit hawar jarum, hawar jarum

needle blight

赤狐

あかぎつね

rubah merah

red fox (Vulpes vulpes)

赤口

しゃっく

shakku, hari kurang beruntung dalam kalender tradisional

day that is unlucky except between the auspicious hours of 11am and 1pm (in the traditional calendar)

赤紅

あかべに

merah krimson, merah cerah

vivid crimson

赤行嚢

あかこうのう

kantong surat merah, tas pos merah

red mail bag

赤黒い

あかぐろい

merah tua, merah kehitaman, cokelat kemerahan

dark red

赤黒木

あかくろぎ

pohon merah-hitam

red-black tree

赤砂糖

あかざとう

gula merah, gula cokelat

brown sugar

赤坂図書館

あかさかとしょかん

Perpustakaan Akasaka

Akasaka Library

赤札

あかふだ

label merah, tanda terjual, kartu pedang

swords (playing card suit in traditional Japanese gambling decks)

赤山蟻

あかやまあり

semut kayu merah, formica sanguinea

Formica sanguinea (species of red wood ant)

赤珊瑚

あかさんご

koral merah, karang merah

red coral (Corallium japonicum)

赤酸漿

あかかがち

ciplukan, physalis alkekengi

winter cherry (Physalis alkekengi)

赤四手

あかしで

akashide, pohon hornbeam

loose-flowered hornbeam (Carpinus laxiflora)

赤子

せきし

bayi, rakyat, penduduk

baby

赤子の手をねじる

あかごのてをねじる

sangat mudah, semudah membalik telapak tangan

to take candy from a baby

赤子の腕をねじる

あかごのうでをねじる

sangat mudah, semudah membalik telapak tangan

to take candy from a baby

赤紫

あかむらさき

merah ungu, ungu kemerahan

purplish red

赤字覚悟

あかじかくご

siap merugi, menanggung defisit

making a loss

赤字額

あかじがく

jumlah defisit, nominal kerugian

losses

赤字企業

あかじきぎょう

perusahaan yang merugi, perusahaan defisit

loss-making corporation

赤字経営

あかじけいえい

manajemen defisit, usaha merugi

deficit operation

赤字国債

あかじこくさい

obligasi negara penutup defisit

deficit-covering (government) bond

赤字財政

あかじざいせい

pembiayaan defisit

deficit financing

赤字体質

あかじたいしつ

kebiasaan merugi, struktur keuangan defisit

disposition to operate in the red

赤字法人

あかじほうじん

perusahaan yang merugi, badan usaha defisit

loss-making business

赤字路線

あかじろせん

rute yang merugi, jalur tidak menguntungkan

loss-making line (railway, bus, etc.)

赤耳垂蜜吸

あかみみだれみつすい

burung pemakan madu gelambir merah

red wattlebird (Anthochaera carunculata)

赤鹿

あかしか

rusa merah

red deer (Cervus elaphus)

赤漆姑草

あかつめくさ

semanggi merah

red clover (Trifolium pratense)

赤実蒲公英

あかみたんぽぽ

dandelion merah, taraxacum laevigatum

smooth dandelion (Taraxacum laevigatum)

赤手

せきしゅ

tangan kosong

bare handed

赤手蟹

あかてがに

kepiting capit merah

red-clawed crab (Chiromantes haematocheir)

赤手空拳

せきしゅくうけん

tangan kosong, tanpa modal, tanpa bantuan

barehanded

赤狩り

あかがり

perburuan komunis

communist hunting

赤首ワラビー

あかくびワラビー

walabi leher merah

red-necked wallaby (Macropus rufogriseus)

赤十字

せきじゅうじ

palang merah

Red Cross

赤十字国際委員会

せきじゅうじこくさいいいんかい

Komite Internasional Palang Merah

International Committee of the Red Cross

赤十字社

せきじゅうじしゃ

lembaga palang merah

Red Cross (Society)

赤十字条約

せきじゅうじじょうやく

konvensi palang merah

Red Cross Convention

赤十字病院

せきじゅうじびょういん

rumah sakit palang merah

Red Cross Hospital (91 hospitals in Japan)

赤飾風鳥

あかかざりふうちょう

cendrawasih raggiana

Raggiana bird-of-paradise (Paradisaea raggiana)

赤色テロ

せきしょくテロ

teror merah

red terror

赤色わい星

せきしょくわいせい

katai merah, bintang katai merah

red dwarf

赤色巨星

せきしょくきょせい

bintang raksasa merah

red giant (star)

赤色灯

せきしょくとう

lampu merah darurat, lampu sirine merah

red light (esp. on emergency vehicles)

赤色野鶏

せきしょくやけい

ayam hutan merah

red jungle fowl (Gallus gallus)

赤信号皆で渡れば怖くない

あかしんごうみんなでわたればこわくない

tidak takut melanggar jika bersama-sama

if everyone crosses against the red light together, there's nothing to be afraid of

赤心

せきしん

ketulusan hati, kejujuran, pengabdian

sincerity

赤新月社

せきしんげつしゃ

bulan sabit merah

Red Crescent Society

赤新聞

あかしんぶん

koran kuning, tabloid skandal, pers kuning

scandal sheet

赤身魚

あかみざかな

ikan berdaging merah

fish having red flesh (e.g. maguro, katsuo, saba, iwashi)

赤身肉

あかみにく

daging merah

red meat

赤酢

あかず

cuka merah

plum vinegar with perilla leaves added

赤水晶

せきすいしょう

kristal merah

Red Crystal (politically and religiously neutral emblem used by the International Committee of the Red Cross)

赤水母

あかくらげ

ubur-ubur merah

northern sea nettle (Chrysaora melanaster)

赤杉

あかすぎ

kayu merah, sequoia

redwood

赤星病

あかぼしびょう

penyakit karat, karat daun

Gymnosporangium rust (plant infection)

赤誠

せきせい

ketulusan, kesetiaan, hati yang murni

sincerity

赤切符

あかぎっぷ

surat tilang merah, tiket kelas tiga

red traffic violation ticket (designating a serious violation)

赤雪

あかゆき

salju merah

red snow (due to microscopic algae, yellow sand, etc.)

赤舌鮃

あかしたびらめ

ikan lidah merah

red tonguesole (Cynoglossus joyneri)

赤川猪

あかかわいのしし

babi sungai merah

red river hog (Potamochoerus porcus)

赤線

あかせん

garis merah, distrik lampu merah, lokalisasi

non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)

赤線区域

あかせんくいき

kawasan lampu merah, lokalisasi

red-light district

赤線地帯

あかせんちたい

kawasan lampu merah, zona lampu merah

red-light district (marked by a red line on police maps)

赤鼠

あかねずみ

tikus ladang jepang

large Japanese field mouse (Apodemus speciosus)

赤藻屑

あかもく

rumput laut sargassum

devil weed (Sargassum horneri)

赤足岩鷓鴣

あかあしいわしゃこ

partridge kaki merah, ayam hutan kaki merah

red-legged partridge (Alectoris rufa)

赤足長元坊

あかあしちょうげんぼう

alap-alap amur, falco amurensis

Amur falcon (Falco amurensis)

赤足鷸

あかあししぎ

trinil kaki merah

common redshank (Tringa totanus)

赤鯛

あかだい

kakap merah, ikan tai merah

fish given to a tournament winner as congratulations

赤啄木鳥

あかげら

pelatuk besar

great spotted woodpecker (Dendrocopos major)

赤丹

あかに

merah

red

赤恥

あかはじ

malu besar, sangat malu, kehinaan besar, rasa malu mendalam

great shame (endured in the public eye)

赤池情報量規準

あかいけじょうほうりょうきじゅん

kriteria informasi akaike, aic

Akaike information criterion

赤茶

あかちゃ

cokelat kemerahan

reddish brown

赤茶色

あかちゃいろ

warna cokelat kemerahan

reddish brown

赤虫

あかむし

cacing darah, tungau merah, larva chigger

bloodworm (Halla okadai, species of eunicid worm used as fishing bait)

赤沈

せきちん

laju endap darah, LED

erythrocyte sedimentation rate

赤泥

せきでい

lumpur merah, limbah bauksit

red mud

赤鉄鉱

せきてっこう

hematit

hematite

赤点

あかてん

nilai merah, nilai tidak lulus

failing mark (e.g. in exam)

赤電車

あかでんしゃ

kereta terakhir

last train

赤電話

あかでんわ

telepon umum merah

public telephone (orig. red)

赤頭巾

あかずきん

si kerudung merah

Little Red Riding Hood

赤撞木鮫

あかしゅもくざめ

hiu martil bergerigi

scalloped hammerhead (Sphyrna lewini)

赤道

あかどう

jalan umum non-legal, jalur merah pada peta

non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)

赤道ギニア

せきどうギニア

Guinea Khatulistiwa

Equatorial Guinea

赤道ギニア共和国

せきどうギニアきょうわこく

republik guinea khatulistiwa

Republic of Equatorial Guinea

赤道気団

せきどうきだん

massa udara khatulistiwa

equatorial air mass

赤道儀

せきどうぎ

teleskop ekuatorial, dudukan ekuatorial

equatorial telescope

赤道傾斜角

せきどうけいしゃかく

kemiringan sumbu, oblikuitas

axial tilt

赤道座標

せきどうざひょう

koordinat ekuatorial, koordinat khatulistiwa

equatorial coordinates

赤道祭

せきどうさい

upacara melintasi khatulistiwa

ceremony to celebrate crossing the equator

赤道半径

せきどうはんけい

jari-jari khatulistiwa, radius ekuator

equatorial radius

赤道反流

せきどうはんりゅう

arus balik khatulistiwa

equatorial countercurrent

赤道付近

せきどうふきん

sekitar khatulistiwa, wilayah ekuator

low latitudes