Kosakata Kanji 透: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

透き

すき

breach (of a relationship between people), gap, space, break, interlude, interval, chink (in one's armor, armour), chance, opportunity, weak spot

見透し

みとおし

insight, foresight, forecast, outlook, prospect, prediction, unobstructed view, perspective, visibility, vista

不透明

ふとうめい

opacity, obscurity, unclear, unpredictable, uncertain, opaque, obscure, murky, turbid

透明

とうめい

transparent, clear

徹る

とおる

to be straight (e.g. wood grain), to be well-informed, to be wise, to carry (e.g. of a voice), to reach far, to do ... completely, to do ... thoroughly, to get across (e.g. of one's point), to be understood, to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen), to be relayed, to be conveyed, to pass (a test, a bill in the House, etc.), to be approved, to be accepted, to pass for, to come across as, to seem like, to permeate, to soak into, to spread throughout, to run (between; of a rail service, bus route, etc.), to operate (between), to connect, to go by (a name), to be known as, to be accepted as, to have a reputation for, to penetrate, to pierce, to skewer, to go through, to come through, to be coherent, to be logical, to be reasonable, to be comprehensible, to be understandable, to make sense, to go indoors, to go into a room, to be admitted, to be shown in, to be ushered in, to come in, to go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of

透す

とおす

to (look, listen) through (a window, wall, etc.), to convey (one's ideas, etc.) to the other party, to do from beginning to end without a break, to go through (a middleman), to make a path between two points, to pass (a law, applicant, etc.), to proceed in a logical manner, to continue (in a state), to persist in, to force to accept, to force agreement, to lead (someone) into (a house, room, etc.), to show in, to let pass, to allow through, to spread throughout, to thoroughly diffuse, to stick through, to force through, to do to the end, to carry through, to complete, to do to the entirety of, to cover all of, to span the whole ...

透きとおる

すきとおる

to be clear (voice, sound), to be transparent, to be see-through, to be clear

すき間

すきま

chink (in one's armor, armour), unpreparedness, carelessness, crevice, crack, gap, opening, clearance, spare moment, interval, break, pause, spare time

透視

とうし

seeing through, fluoroscopy, roentgenoscopy, clairvoyance, seeing through (objects), second sight

滲透

しんとう

osmosis, permeation (of a liquid, etc.), soaking, percolation, permeation (of thought, ideology, culture, etc.), infiltration (e.g. of ideas), spread, penetration (e.g. into a market), pervasion

透析

とうせき

dialysis

人工透析

じんこうとうせき

(artificial) dialysis

透かし

すかし

openwork (engraving, carving, etc.), watermark (in a stamp, banknote, etc.)

肩すかし

かたすかし

disappointment, letdown, dodging, parrying (questions), under-shoulder swing-down, technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down

透過

とうか

penetration, permeation, transmission

見すかす

みすかす

to see through (a lie, scheme, etc.), to see into (someone's mind), to read (someone's true feelings), to penetrate

見とおす

みとおす

to watch from start to finish, to see into (someone's thoughts), to read (someone's feelings, intentions, etc.), to see through (e.g. someone's plans), to see without obstruction, to get an unobstructed view (of), to see through, to foresee, to predict, to forecast, to anticipate

透徹

とうてつ

transparency, clarity, coherence

コード透過形データ通信

コードとうかがたデータつうしん

code-transparent data communication

すき間なく

すきまなく

closely, compactly, leaving no space

すっぱ抜き

すっぱぬき

exposure, disclosure, exposé, revelation

データ回線透過性

データかいせんとうかせい

data circuit transparency

闇を透かす

やみをすかす

to peer into the darkness

化学浸透

かがくしんとう

chemiosmosis

化学浸透圧説

かがくしんとうあつせつ

chemiosmotic hypothesis

蝦夷透百合

えぞすかしゆり

Siberian lily (Lilium pensylvanicum)

逆浸透膜

ぎゃくしんとうまく

reverse osmosis membrane

血液透析

けつえきとうせき

hemodialysis, haemodialysis

肩すかしをくう

かたすかしをくう

to have one's attack (question, etc.) sidestepped, to be given the slip, to suffer a disappointment, to feel let down

肩すかしをくわせる

かたすかしをくわせる

to dodge (an attack, question, etc.), to sidestep, to evade

肩透かしを食らう

かたすかしをくらう

to have one's attack (question, etc.) sidestepped, to be given the slip, to suffer a disappointment, to feel let down

見えすく

みえすく

to be transparent, to be easily seen through, to be obvious, to be apparent

光を透す

ひかりをとおす

to allow light to pass through, to shine light through

国際透明性機構

こくさいとうめいせいきこう

Transparency International

酸素透過率

さんそとうかりつ

oxygen transmission rate, OTR

市場浸透

しじょうしんとう

market penetration

失透

しっとう

devitrification

手を空かす

てをすかす

to make oneself available

手明き

てあき

leisure, not busy, unengaged, being free

浸透圧

しんとうあつ

osmotic pressure

浸透印

しんとういん

self-inking rubber stamp

浸透性

しんとうせい

osmosis, permeability

浸透探傷検査

しんとうたんしょうけんさ

penetrant inspection, PI, penetrant examination, penetrant test

浸透度

しんとうど

degree of penetration, penetrance

水蒸気透過率

すいじょうきとうかりつ

moisture vapor transmission rate, moisture vapour transmission rate, MVTR

染みとおる

しみとおる

to be deeply impressed, to soak through

素っ破

すっぱ

liar, spy, thief

大透翅

おおすかしば

coffee bee hawkmoth (Cephonodes hylas), pellucid hawk moth, coffee clearwing

低浸透圧

ていしんとうあつ

hypoosmolality, hyposmosis

電子透かし

でんしすかし

digital watermark, digital watermarking, electronic watermark

透かさず

すかさず

without a moment's delay, at once, immediately, instantly, promptly, without hesitation

透かしっ屁

すかしっぺ

silent fart

透かし絵

すかしえ

(artistic) transparency

透かし細工

すかしざいく

openwork

透かし彫り

すかしぼり

fretwork

透かす

すかす

to fart without making a sound, to hold up to the light, to look through, to make an opening, to leave space, to space (lines), to prune (trees)

透きとおす

すきとおす

to be visible through, to be seen through, to shine through

透き綾

すきあや

thin silk material

透き見

すきみ

peeping

透き漆

すきうるし

clear lacquer

透き写し

すきうつし

tracing, copying

透き目

すきめ

gap, opening, crevice, crack

透く

すく

to be transparent, to leave a gap

透けて写る

すけてうつる

to be seen through

透ける

すける

to be transparent, to show through

透け感

すけかん

see-through sensation (for clothing), gauziness

透け透け

すけすけ

see-through, sheer

透り

とおり

penetration (as of light)

透過なデータ

とうかなデータ

transparent (data)

透過モード

とうかモード

transparent mode

透過画像

とうかがぞう

computer image with a transparent background, transmission image (X-ray image, etc.)

透過原稿ユニット

とうかげんこうユニット

transparency unit

透過性

とうかせい

transparency, permeability

透過的

とうかてき

transparent

透過的データ

とうかてきデータ

transparent (data)

透過率

とうかりつ

transmittance, permeability

透角閃石

とうかくせんせき

tremolite

透気性

とうきせい

air-permeability, breathability

透輝石

とうきせき

diopside, malacolite

透光性

とうこうせい

translucency

透察

とうさつ

insight

透視画法

とうしがほう

(the artistic technique of) perspective

透視図

とうしず

transparent view, perspective drawing

透視図法

とうしずほう

perspective drawing, (use of) perspective

透視性

とうしせい

transparency

透視度

とうしど

horizontal transparency, clearness (of water), visibility (esp. for scuba diving)

透視投影

とうしとうえい

perspective projection

透視変換

とうしへんかん

perspective transformation

透視力

とうしりょく

clairvoyant powers

透磁性

とうじせい

magnetic permeability

透磁率

とうじりつ

magnetic permeability

透湿防水性素材

とうしつぼうすいせいそざい

breathable-waterproof material, waterproof-breathable fabric

透写

とうしゃ

tracing

透写紙

とうしゃし

tracing paper

透水

とうすい

permeation (e.g. of water), percolation, seepage

透水性

とうすいせい

permeability

透水層

とうすいそう

permeable layer, pervious layer

透析器

とうせきき

dialyzer

透析療法

とうせきりょうほう

dialysis, dialytic treatment

透閃石

とうせんせき

tremolite