Kosakata Kanji 道: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 9

道幅

みちはば

lebar jalan

width of a road

道仏

どうぶつ

Taoisme dan Buddhisme

Taoism and Buddhism

道辺

みちべ

tepi jalan, pinggir jalan

roadside

道傍

どうぼう

pinggir jalan, tepi jalan

side of the road

道民

どうみん

penduduk Hokkaido

resident of Hokkaidō

道明寺粉

どうみょうじこ

tepung domyoji, bubuk beras ketan

coarse rice powder

道柳

みちやなぎ

rumput simpul

knotgrass (Polygonum aviculare)

道理で

どうりで

pantas saja, tidak heran, memang benar

indeed

道理にかなう

どうりにかなう

masuk akal, logis, sesuai nalar

to stand to reason

道理に外れた

どうりにはずれた

tidak masuk akal, menyimpang dari nalar

contrary to reason

道理至極

どうりしごく

sangat masuk akal, logis sekali

very reasonable

道陸神

どうろくじん

dewa pelindung pelancong

traveler's guardian deity (traveller)

道立

どうりつ

dikelola prefektur Hokkaido

(Hokkaido) prefectural

道立高等学校

どうりつこうとうがっこう

sma prefektur (di hokkaido)

prefectural senior high school (in Hokkaido)

道連れにする

みちづれにする

menyeret serta, membawa serta secara paksa

to force (someone) to take part

道路びょう

どうろびょう

paku jalan, marka jalan menonjol

road stud

道路運送車両法

どうろうんそうしゃりょうほう

undang-undang kendaraan angkutan jalan

Road Transport Vehicle Law (1951)

道路冠水

どうろかんすい

jalan tergenang air, banjir jalan

road flooding

道路橋

どうろきょう

jembatan jalan raya

(highway) overpass

道路計画

どうろけいかく

rencana pembangunan jalan, perencanaan jalan

road plan

道路建設

どうろけんせつ

pembangunan jalan, konstruksi jalan

road construction

道路交通

どうろこうつう

lalu lintas jalan

road traffic

道路交通安全局

どうろこうつうあんぜんきょく

biro keselamatan lalu lintas jalan raya nasional

National Highway Traffic Safety Administration (USA)

道路交通情報通信システム

どうろこうつうじょうほうつうしんシステム

Sistem Informasi dan Komunikasi Lalu Lintas Jalan, VICS

VICS

道路交通法

どうろこうつうほう

undang-undang lalu lintas jalan

Road Traffic Act

道路工事

どうろこうじ

pembangunan jalan, perbaikan jalan, proyek jalan

road construction

道路事情

どうろじじょう

kondisi jalan

road conditions

道路上

どうろじょう

di jalan, di atas jalan

on the road

道路整備

どうろせいび

pemeliharaan jalan, perbaikan jalan

road maintenance

道路阻絶

どうろそぜつ

pemblokiran jalan, hambatan jalan

road block

道路掃除機

どうろそうじき

mesin penyapu jalan

road sweeping machine

道路掃除人

どうろそうじじん

penyapu jalan

street sweeper (person)

道路族

どうろぞく

kelompok yang berisik di jalan, politikus pendukung proyek jalan

people (esp. kids) who spend a lot of time in the streets (of their residential areas), being noisy

道路地図

どうろちず

peta jalan

road (highway) map

道路特定財源

どうろとくていざいげん

dana khusus pembangunan jalan

revenue source set aside for road construction

道路標示

どうろひょうじ

marka jalan

traffic sign painted on the road

道路標識

どうろひょうしき

rambu jalan, rambu lalu lintas

road sign

道路封鎖

どうろふうさ

penutupan jalan, blokade jalan

roadblock

道路幅

どうろはば

lebar jalan

road width

道路法

どうろほう

undang-undang jalan

Road Act

道路網

どうろもう

jaringan jalan, sistem jalan raya

road network

道路輸送

どうろゆそう

transportasi darat, angkutan jalan

road transport

道路脇

どうろわき

pinggir jalan, tepi jalan

roadside

道話

どうわ

cerita moral, fabel, perumpamaan

exemplum

道脇

みちわき

pinggir jalan, sisi jalan

side of the road

峠道

とうげみち

jalan lintas pegunungan, jalan lereng gunung

road over a mountain pass

得道

とくどう

mencapai pencerahan, mencapai keselamatan, masuk kependetaan

attaining salvation

内道

ないどう

ajaran buddha, agama buddha

Buddhist teachings

内道場

ないどうじょう

balai latihan dalam istana, dojo dalam istana

inner practice hall (for Buddhism; on the imperial palace grounds)

南海道

なんかいどう

nankaido

Nankaidō (alt. name for the Shikoku region)

南半道海豚

みなみはんどういるか

lumba-lumba hidung botol Indo-Pasifik

Indo-Pacific bottlenose dolphin (Tursiops aduncus)

南満州鉄道

みなみまんしゅうてつどう

Kereta Api Manchuria Selatan

(former) South Manchuria Railway

難行道

なんぎょうどう

jalan sulit, jalan kesukaran

the hard way

二河白道

にがびゃくどう

perumpamaan jalan ke surga (jalan putih di antara dua sungai)

the road to paradise is a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed)

二筋道

ふたすじみち

jalan bercabang, persimpangan

branch roads

二項道路

にこうどうろ

jalan sempit resmi, jalan standar bangunan jepang

road that is narrower than 4 meters but still counts as a valid connecting road for determining if construction is allowed on a plot adjacent to the road

二重道徳

にじゅうどうとく

standar moral ganda

double standard of morality

二道

ふたみち

jalan bercabang, dua pilihan jalan

branch roads

日吉神道

ひえしんとう

Hie Shinto

Hie Shinto (form of Shinto heavily influenced by Tendai)

日暮れて道遠し

ひくれてみちとおし

hari sudah sore tapi jalan masih jauh, tujuan masih jauh, waktu sempit tugas banyak

the day is short, and the work is much

日本下水道事業団

にほんげすいどうじぎょうだん

Badan Pekerjaan Saluran Pembuangan Jepang

Japan Sewage Works Agency

日本貨物鉄道株式会社

にっぽんかもつてつどうかぶしきがいしゃ

Perusahaan Kereta Api Barang Jepang

Japan Freight Railway Company

日本国有鉄道

にほんこくゆうてつどう

Kereta Api Nasional Jepang

Japanese National Railways (1949-1987)

日本国有鉄道清算事業団

にほんこくゆうてつどうせいさんじぎょうだん

badan likuidasi kereta api nasional jepang

Japanese National Railways Settlement Corporation

日本食道学会

にっぽんしょくどうがっかい

Perhimpunan Esofagus Jepang

Japan Esophageal Society

日本赤十字北海道看護大学

にっぽんせきじゅうじほっかいどうかんごだいがく

Sekolah Tinggi Keperawatan Palang Merah Jepang Hokkaido

Japanese Red Cross Hokkaido College of Nursing

日本胆道学会

にっぽんたんどうがっかい

Asosiasi Empedu Jepang

Japan Biliary Association

日本鉄道建設公団

にほんてつどうけんせつこうだん

Perusahaan Publik Konstruksi Kereta Api Jepang

Japan Railway Construction Public Corporation

日本道徳教育学会

にっぽんどうとくきょういくがっかい

Perhimpunan Pendidikan Moral Jepang

Japan Moral Education Society

日本道路公団

にほんどうろこうだん

otoritas jalan raya jepang

Japan Highway Public Corporation

入道

にゅうどう

masuk kebiksuan, biksu, rahib, monster botak

bald-headed monster

入道雲

にゅうどうぐも

awan kumulonimbus, awan guntur

cumulonimbus

尿道

にょうどう

uretra, saluran kencing

urethra

尿道炎

にょうどうえん

uretritis, radang uretra

urethritis

尿道下裂

にょうどうかれつ

hipospadia

hypospadias

尿道海綿体

にょうどうかいめんたい

korpus spongiosum, jaringan spons uretra

尿道球腺

にょうどうきゅうせん

kelenjar bulbouretra, kelenjar cowper

bulbourethral gland

尿道球腺液

にょうどうきゅうせんえき

cairan pra-ejakulasi, cairan madzi

pre-ejaculate

尿道口

にょうどうこう

muara uretra, lubang kencing

urethral opening

覇道

はどう

hegemoni, kekuasaan militer

military rule

馬車鉄道

ばしゃてつどう

trem kuda

horse tramway

馬道

うまみち

lorong beratap untuk berkuda

long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)

廃道

はいどう

jalan tidak terpakai, jalan mati, jalan terlantar

disused road

伯家神道

はくけしんとう

hakke shinto

Hakke Shinto (Shinto tradition transmitted by the House of Hakuo Shirakawa)

白道

はくどう

orbit bulan, lintasan bulan

moon's path

箱根登山鉄道鋼索線

はこねとざんてつどうこうさくせん

Kereta Kabel Hakone Tozan

Hakone Tōzan Cable Car

八正道

はっしょうどう

jalan mulia berunsur delapan

noble eightfold path

八道

はちどう

delapan distrik, hachido

the 8 districts of feudal Japan

半道

はんみち

setengah ri, separuh jalan

half a ri (measure of length)

半道海豚

はんどういるか

lumba-lumba hidung botol

bottlenose dolphin

非人道的

ひじんどうてき

tidak manusiawi, kejam

inhumane

非人道的兵器

ひじんどうてきへいき

senjata tidak manusiawi, senjata yang melanggar kemanusiaan

inhumane weapons

非人道兵器

ひじんどうへいき

senjata tidak manusiawi

inhumane weapons

非道徳的

ひどうとくてき

amoral, tidak bermoral, tidak etis

immoral

飛び道具

とびどうぐ

senjata proyektil, senjata jarak jauh

firearms

美道

びどう

pederasti, hubungan sesama jenis pria

male homosexuality

筆禅道

ひつぜんどう

Hitsuzendo, seni kaligrafi Zen

Art of the Brush (esp. school of Japanese Zen calligraphy)

表参道

おもてさんどう

jalan masuk utama kuil

front approach to shrine or temple

貧道

ひんどう

hamba (istilah biksu), pelatihan Buddha yang belum sempurna, kekurangmatangan spiritual

I

不道

ふどう

kejam, tidak bermoral, jahat, biadab

barbarity (one of the eight unpardonable crimes, incl. killing three people in one family, or dismembering a corpse)