Kosakata Kanji 達: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

わたくし達

わたくしたち

we, us

通達

つうたつ

being well versed (in), being proficient (in), notification, official notice, directive (e.g. from higher to lower levels of the administration)

配達

はいたつ

delivery

ご用達

ごようたし

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele, purveyor (to the Imperial Household, etc.)

友だち

ともだち

friend, companion

子どもたち

こどもたち

children

達磨

だるま

Bodhidharma, daruma, tumbling doll, round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with a blank eye to be completed when a person's wish is granted

達成

たっせい

achievement, attainment, accomplishment, realization

発達

はったつ

development, growth

伝達

でんたつ

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity), communication, delivery, conveyance, transfer, relay, propagation, conduction

到達

とうたつ

reaching, attaining, arrival

達する

たっする

to reach, to get to, to arrive at

先達て

せんだって

the other day, some time ago, recently

上達

じょうたつ

communication of opinions of the general populace to those of high rank, improvement (e.g. in skill, ability), advance, progress

速達

そくたつ

express, special delivery

雪達磨

ゆきだるま

snowman

先達

せんだち

guide, leader (in Shugendō), leader, pioneer, precursor, senior figure

人たち

ひとたち

people

調達

ちょうたつ

supply, provision, raising, procurement

伊達

だて

elegance, dandyism, sophistication, having style, affectation, showing off, putting on an air, appearances, doing something just for show

速達便

そくたつびん

special delivery mail, express delivery post

達

たち

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

達筆

たっぴつ

good handwriting, skillful penmanship, speedy writing, vigorous writing

達者

たっしゃ

master, expert, skilled, proficient, adept, in good health, healthy, well, fit, robust, strong

達人

たつじん

master, expert

濶達

かったつ

broad-minded, open-minded, openhearted, generous, magnanimous

達示

たっし

official notice, notification

練達

れんたつ

expert(ise), skill, dexterity

達観

たっかん

long view, farsighted view, philosophical view, looking at philosophically

幼友達

おさなともだち

childhood friend

君達

きみたち

you (plural), all of you, you all

資金調達

しきんちょうたつ

fundraising

男達

おとこたち

men, males

仲間達

なかまたち

companions, friends, comrades, mates, partners

僕達

ぼくたち

we

あたし達

あたしたち

we, us

あなた達

あなたたち

you (plural)

おまえ達

おまえたち

you (plural)

お達し

おたっし

Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties, notice or order handed down from above, announcement, notification

タオ族

タオぞく

Yami people, Tao people

だての薄着

だてのうすぎ

wearing light clothes for the sake of fashion

だて巻

だてまき

(woman's) undersash, datemaki, rolled omelette mixed with fish paste (omelet)

だて男

だておとこ

chivalrous man, dandy, handsome and fashionable man, fop

だるまさんが転んだ

だるまさんがころんだ

children's game similar to Statues or Red Light Green Light, Bodhidharma fell down

だるま落し

だるまおとし

daruma otoshi, toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground

まぶ達

まぶだち

true friend, close friend

阿毘達磨

あびだつま

abhidharma, texts that contain detailed reworkings of the Buddhist sutras

阿毘達磨倶舍論

あびだつまくしゃろん

Abhidharma Storehouse Treatise

悪達者

わるだっしゃ

skilled but shoddy performer, person who is skilled but lacks taste, skilled but shoddy, skilled but without style, skilled but lacking in refinement

伊達めがね

だてめがね

fake eyeglasses, non-prescription glasses, lenseless glasses

伊達姿

だてすがた

flashy appearance

伊達者

だてしゃ

dandy, dude

伊達衆

だてしゅう

dandy, gallant, chivalrous person

伊達女

だておんな

flapper

伊達着

だてぎ

showy clothes

伊達締

だてじめ

small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric

飲み友達

のみともだち

drinking buddy

栄達

えいたつ

fame, distinction, rise, advancement

俺たち

おれたち

we, us

俺等達

おいらっち

we, us

下意上達

かいじょうたつ

conveyance of the views of those below to those at the top

下学上達

かがくしょうたつ

beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning

下達

かたつ

commanding a subordinate

下達上通

かたつじょうつう

conveying the views of the subordinates to the rulers, rulers apprehending the views of those they govern

化学伝達物質

かがくでんたつぶっしつ

chemical messenger

家族達

かぞくたち

family members

火だるま

ひだるま

ball of flames, mass of flames, body covered with flames

鬼達磨虎魚

おにだるまおこぜ

reef stonefish (Synanceia verrucosa), stonefish, devilfish

強って

たって

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

芸達者

げいたっしゃ

versatile entertainer, all-round performer, person skilled in their craft

血達磨

ちだるま

covered in blood

厳逹

げんたつ

strict order

現地調達

げんちちょうたつ

local procurement, local content, sourcing locally

己達せんと欲して人を達せしむ

おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ

if you wish to succeed yourself, first help others to succeed

悟達

ごたつ

attaining enlightenment

誤達

ごたつ

delivery to the wrong house or person (email, postal items, etc.), false notification, mistaken notification, notifying someone incorrectly

誤配達

ごはいたつ

misdelivery

光伝達網

ひかりでんたつもう

Optical Transport Network, OTN

公達

こうたつ

official announcement

公達

きんだち

kings, children of nobles, young nobleman

口の達者

くちのたっしゃ

glib, smooth-talking, silver-tongued

口達者

くちたっしゃ

smooth talker, glib talker, eloquent, glib, talkative, fluent, voluble, having the gift of gab

広汎性発達障害

こうはんせいはったつしょうがい

pervasive developmental disorder, PDD

告達

こくたつ

notification

再配達

さいはいたつ

redelivery

使徒達

しとたち

the Apostles

四通八達

しつうはったつ

traffic network extending in all directions

子たち

こたち

children

資金調達計画

しきんちょうたつけいかく

financing plan

示達

したつ

instructions, directions

自由濶達

じゆうかったつ

free and easy, open and natural, not fastidious

執達吏

しったつり

bailiff

社内調達化

しゃないちょうたつか

insourcing

受送達者

じゅそうたつしゃ

addressee

重炭酸曹達

じゅうたんさんそうだ

sodium bicarbonate, baking soda

熟達

じゅくたつ

mastery

処世達者

しょせいたっしゃ

knowing how to get on in the world, knowing the secret of success in life

女伊達

おんなだて

chivalrous female

女達

おんなたち

women, womenfolks

女友だち

おんなともだち

female friend, woman friend