遺言
いげん
wasiat, pesan terakhir
last request
Kosakata
Kosakata Kanji 遺
Kanji 遺 yang berarti mewariskan muncul dalam 260 entri kosakata bahasa Jepang.
遺体
いたい
jenazah, jasad, mayat
(dead) body
遺蹟
いせき
situs purbakala, reruntuhan, peninggalan
(archeological) remains
遺憾
いかん
menyesal, sangat disayangkan, prihatin
regrettable
遺産
いさん
warisan, harta peninggalan
inheritance
遺伝
いでん
hereditas, keturunan, pewarisan sifat
heredity
遺る
のこる
tersisa, tertinggal
to remain
心づかい
こころづかい
perhatian, kepedulian, tenggang rasa
consideration (for)
遺恨
いこん
dendam, rasa benci
grudge
遺族
いぞく
keluarga mendiang, keluarga yang ditinggalkan
bereaved family
遺伝子
いでんし
gen, genetika
gene
遺骨
いこつ
abu jenazah, sisa jenazah, tulang belulang
remains (of war dead)
後遺症
こういしょう
gejala sisa, efek samping, komplikasi sisa
prognostic symptoms
遺棄
いき
penelantaran, pembuangan, pengabaian
abandonment
遺失物
いしつぶつ
barang hilang, barang temuan
lost article
遺志
いし
wasiat terakhir, cita-cita almarhum
wishes of a deceased person
遺児
いじ
anak yatim, anak yang ditinggalkan mendiang
abandoned child
遺書
いしょ
surat wasiat, pesan kematian, testamen
posthumous work
遺品
いひん
barang peninggalan, kenang-kenangan, harta peninggalan
lost item
文化遺産
ぶんかいさん
warisan budaya
cultural heritage
遺物
いぶつ
peninggalan, relik, benda pusaka
relic
遺影
いえい
foto almarhum, potret almarhum
portrait of a deceased person
遺構
いこう
sisa bangunan kuno, struktur arkeologis
(archaeological) remains
遺作
いさく
karya anumerta, karya peninggalan
posthumous works
遺伝学
いでんがく
genetika, ilmu keturunan
genetics
遺伝病
いでんびょう
penyakit keturunan, penyakit genetik
hereditary (genetic) disease
遺留品
いりゅうひん
barang peninggalan, benda yang tertinggal
article left behind (at a crime scene, after death, etc.)
遺伝子工学
いでんしこうがく
rekayasa genetika
genetic engineering
遺稿
いこう
naskah anumerta, naskah peninggalan
posthumous manuscripts
遺訓
いくん
ajaran peninggalan, amanat terakhir
teachings left by a deceased person
遺留
いりゅう
peninggalan, warisan, barang tertinggal
leaving behind
遺失
いしつ
kehilangan, barang hilang
loss
世界遺産
せかいいさん
Warisan Dunia, Situs Warisan Dunia
World Heritage (site)
がん抑制遺伝子
がんよくせいいでんし
gen penekan tumor
tumour suppressor gene
デジタル遺品
デジタルいひん
peninggalan digital, warisan digital
digital estate
ヒト遺伝子
ヒトいでんし
gen manusia
human gene
ホメオティック遺伝子
ホメオティックいでんし
gen homeotik
homeotic gene
意趣遺恨
いしゅいこん
dendam kesumat, sakit hati mendalam
grudge
違算
いさん
salah hitung, kekeliruan hitung
miscalculation
遺す
のこす
mewariskan, meninggalkan
to leave (to someone, esp. after one's death)
遺愛
いあい
benda kesayangan almarhum, warisan berharga
bequest
遺詠
いえい
puisi anumerta, sajak peninggalan
posthumous song or poem
遺家族
いかぞく
keluarga yang ditinggalkan, keluarga mendiang
bereaved family
遺戒
いかい
pesan terakhir, wasiat peringatan
one's last caution
遺灰
いはい
abu jenazah, abu kremasi
ashes (of the deceased)
遺骸
いがい
jenazah, jasad, sisa-sisa jasad
remains
遺憾ながら
いかんながら
sayangnya, dengan menyesal
I regret to say
遺憾にたえない
いかんにたえない
sangat disayangkan, amat menyesal
deeply regrettable
遺憾の意
いかんのい
rasa penyesalan, pernyataan sesal
regret
遺憾千万
いかんせんばん
sangat disesalkan, amat memprihatinkan
highly regrettable
遺棄貨物
いきかもつ
barang yang ditinggalkan, kargo telantar
abandoned goods
遺棄罪
いきざい
tindak pidana penelantaran, kejahatan penelantaran
abandonment
遺棄児
いきじ
anak telantar, anak yang dibuang
abandoned child
遺業
いぎょう
karya peninggalan, pencapaian hidup
work left uncompleted at death
遺賢
いけん
orang bijak yang terabaikan, cendekiawan tanpa jabatan
able men left out of office
遺言執行者
いごんしっこうしゃ
pelaksana wasiat
executor (of a will)
遺言者
ゆいごんしゃ
pewasiat, pemberi wasiat
testator
遺言書
いごんしょ
surat wasiat
will
遺言証書
いごんしょうしょ
surat wasiat, akta wasiat
testamentary document
遺言状
ゆいごんじょう
surat wasiat
will
遺言信託
ゆいごんしんたく
trust wasiat, amanah wasiat
testamentary trust
遺言能力
いごんのうりょく
kecakapan berwasiat, kapasitas wasiat
testamentary capacity
遺言補足書
ゆいごんほそくしょ
kodisil, tambahan surat wasiat
codicil
遺孤
いこ
yatim piatu
orphan
遺功
いこう
jasa peninggalan, karya yang ditinggalkan
works following the deceased
遺香
いこう
wangi peninggalan, aroma yang tertinggal
lingering odor of giver (clothes, etc.) (odour)
遺告
ゆいごう
wasiat, pesan terakhir
will
遺骨ペンダント
いこつペンダント
liontin abu jenazah
pendant containing the ashes of a deceased person
遺骨収集
いこつしゅうしゅう
pengumpulan kerangka jenazah, pemulangan sisa jenazah
recovering the remains of soldiers (e.g. Japanese soldiers who died abroad during WWII)
遺恨試合
いこんしあい
pertandingan balas dendam
grudge match
遺恨十年
いこんじゅうねん
dendam lama, dendam sepuluh tahun
grudge of ten years' standing
遺財
いざい
harta warisan, peninggalan
bequest
遺産管理
いさんかんり
pengelolaan harta warisan
administration of an estate
遺産管理人
いさんかんりにん
pengelola harta warisan
administrator of an estate
遺産税
いさんぜい
pajak warisan
inheritance tax
遺産相続
いさんそうぞく
pewarisan harta, suksesi warisan
inheritance
遺産相続人
いさんそうぞくにん
ahli waris
heir
遺産相続税
いさんそうぞくぜい
pajak warisan
inheritance tax
遺産分割
いさんぶんかつ
pembagian harta warisan
partition of an estate (inheritance)
遺残
いざん
sisa-sisa, persistensi
persistence
遺子
いし
anak yatim
orphan
遺志を継ぐ
いしをつぐ
meneruskan cita-cita almarhum, memenuhi wasiat terakhir
to follow someone's last wishes
遺事
いじ
kenangan, peristiwa masa lalu
reminiscences
遺失者
いしつしゃ
pemilik barang hilang
owner of a lost article
遺失品
いしつひん
barang hilang, barang temuan
lost article
遺失物取り扱い所
いしつぶつとりあつかいじょ
kantor barang hilang, bagian penemuan barang
lost and found office
遺珠
いしゅ
karya agung yang terlupakan, permata yang hilang
unknown literary masterpiece
遺習
いしゅう
adat lama, kebiasaan peninggalan
old customs
遺臭
いしゅう
jejak bau, bau peninggalan
scent (of an animal while hunting)
遺集
いしゅう
kumpulan tulisan almarhum, karya peninggalan
collection of writings by the deceased
遺嘱
いしょく
wasiat terakhir, pesan terakhir
dying wish (to be carried out after one's death)
遺臣
いしん
abdi mendiang, pengikut setia peninggalan
surviving retainer
遺制
いせい
sistem peninggalan masa lalu, lembaga warisan
institutions bequeathed from the past
遺精
いせい
ejakulasi tak sadar, mimpi basah
involuntary ejaculation (e.g. nocturnal emission)
遺草
いそう
naskah peninggalan, draf peninggalan
posthumous works
遺贈
いぞう
hibah wasiat, pemberian wasiat
bequest
遺贈分
いぞうぶん
bagian hibah wasiat
legal portion
遺族給付
いぞくきゅうふ
tunjangan ahli waris, santunan kematian
survivor's benefit
遺族年金
いぞくねんきん
uang pensiun janda-duda, pensiun ahli waris
survivor's pension or annuity
遺族扶助
いぞくふじょ
tunjangan ahli waris, bantuan keluarga mendiang
survivor's benefit