Kosakata Kanji 釈: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

解釈

かいしゃく

interpretation, explanation, reading, construction

釈放

しゃくほう

release, liberation, acquittal

釈迦

しゃか

Gautama Buddha, Shakyamuni, the historical Buddha

会釈

えしゃく

consideration, thoughtfulness, slight bow (as a greeting or sign of gratitude), nod, salutation

註釈

ちゅうしゃく

notes, comment, remark, annotation

保釈

ほしゃく

bail, releasing on bail

釈明

しゃくめい

explanation, vindication

講釈

こうしゃく

storytelling, explanation (in a pompous fashion), (long-winded) lecture, explanation (of a text, phrase, etc.), lecture, exposition

おしゃか様

おしゃかさま

Buddha, Shakyamuni, the historical Buddha (5th c. BCE?)

お釈迦

おしゃか

Gautama Buddha, poorly made article, defective article

お釈迦さん

おしゃかさん

Buddha, Shakyamuni, the historical Buddha (5th c. BCE?)

メタファイル解釈系

メタファイルかいしゃくけい

metafile interpreter

英文解釈

えいぶんかいしゃく

interpreting an English text

遠慮会釈

えんりょえしゃく

reserve and consideration (to others)

遠慮会釈もない

えんりょえしゃくもない

inconsiderate, ruthless, merciless, lacking compunction

仮釈放

かりしゃくほう

releasing on parole, conditional release

仮釈放者

かりしゃくほうしゃ

parolee, person on parole

解釈改憲

かいしゃくかいけん

effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution, reinterpretation of the constitution

解釈学

かいしゃくがく

hermeneutics

解釈型言語

かいしゃくかたげんご

interpretive language

解釈実行

かいしゃくじっこう

interpretation

解釈実行プログラム

かいしゃくじっこうプログラム

interpreter, interpretive program

拡大解釈

かくだいかいしゃく

broad interpretation

褐を解く

かつをとく

to enter government service, to become an official, to don an official uniform, to remove commoners' clothing

希釈

きしゃく

dilution

希釈液

きしゃくえき

diluted solution

希釈熱

きしゃくねつ

heat of dilution

教相判釈

きょうそうはんじゃく

classification of the sutras and their teachings

訓釈

くんしゃく

explaining the meanings of old words

憲法解釈

けんぽうかいしゃく

constitutional interpretation

語釈

ごしゃく

explanation of a word (phrase, term, etc.), interpretation of a word

公権的解釈

こうけんてきかいしゃく

official interpretation or construction (e.g. of a law)

講釈師

こうしゃくし

professional storyteller

釈迦に説法

しゃかにせっぽう

teaching your grandmother to suck eggs, teaching something to someone who knows more than you, preaching to the choir, lecturing to the Buddha

釈迦三尊

しゃかさんぞん

Shakyamuni triad, Gautama triad, image of Shakyamuni (Gautama) Buddha flanked by two attendants

釈迦十

しゃかじゅう

10 of batons (in mekuri karuta)

釈迦占地

しゃかしめじ

Lyophyllum fumosum (species of mushroom)

釈迦頭

しゃかとう

sugar apple, sweetsop (fruit)

釈迦如来

しゃかにょらい

Gautama Buddha, Shakyamuni, the historical Buddha (5th c. BCE?)

釈迦牟尼

しゃかむに

Gautama Buddha, Shakyamuni, the historical Buddha (5th c. BCE?)

釈義

しゃくぎ

exegesis, explanation of a text, commentary on a text

釈義学

しゃくぎがく

study of biblical interpretation, exegesis, explanation of a text, commentary on a text

釈空海

しゃくくうかい

Kukai (name of a Buddhist priest)

釈然

しゃくぜん

fully satisfied (with an explanation, apology, etc.), happy, cleared of doubt

釈然とする

しゃくぜんとする

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.), to be happy

釈尊

しゃくそん

Sakyamuni (sage of the Sakyas)

釈台

しゃくだい

low table used by speakers, professional storytellers, etc., lectern

釈典

しゃくてん

Buddhist sutras, Buddhist literature

釈日本紀

しゃくにほんぎ

Shaku Nihongi (commentary on the Nihon Shoki compiled in the late 13th century)

綬を解く

じゅをとく

to leave government service, to resign from a public position, to untie the ribbon

寝釈迦

ねしゃか

image of the recumbent Buddha

新釈

しんしゃく

new interpretation

聖書解釈学

せいしょかいしゃくがく

exegetics

注釈者

ちゅうしゃくしゃ

annotator, commentator

注釈書

ちゅうしゃくしょ

annotated edition

注釈宣言

ちゅうしゃくせんげん

comment declaration

通釈

つうしゃく

explanation, commentary

辻講釈

つじごうしゃく

stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money

帝釈

たいしゃく

Śakra (Deva), Shakra, Indra, Shakra Devanam Indra, the king of heaven in Hindu mythology

帝釈天

たいしゃくてん

Śakra (Deva), Shakra, Indra, Shakra Devanam Indra, the king of heaven in Hindu mythology

難解文の釈

なんかいぶんのしゃく

elucidation of a difficult passage

廃仏毀釈

はいぶつきしゃく

abolish Buddhism, destroy Shākyamuni (slogan of anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era)

氷釈

ひょうしゃく

melting like ice, dispelling doubts

評釈

ひょうしゃく

commentary, annotation

文法解釈

ぶんぽうかいしゃく

grammatical analysis

保釈金

ほしゃくきん

bail (money)

保釈中

ほしゃくちゅう

being out on bail

法解釈

ほうかいしゃく

legal interpretation, statutory interpretation

法解釈学

ほうかいしゃくがく

legal hermeneutics

翻訳解釈実行プログラム指示文

ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん

interpreter directive

満期釈放者

まんきしゃくほうしゃ

released prisoner, ex-convict

有権解釈

ゆうけんかいしゃく

authoritative interpretation (of a law), binding interpretation