JLPT N4Kelas 3

Arti / Makna

Arti Kanji 重

berat

berat, penting, menghormati, menumpuk, berlapis

heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Onyomi 音読み
ジュウチョウ
Kunyomi 訓読み
おも.いおも.りおも.なうかさ.ねるかさ.なるおも
Nanori 名乗り
さねしげしげる

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Kelas 3
JLPT
JLPT N4
Frekuensi
#193
Jumlah goresan
9
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 8
Kanji Mirip
-

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 663 entri yang mengandung kanji ini.

重手

おもで

luka parah, luka serius

serious wound

重役

おもやく

direktur, eksekutif, pimpinan, jabatan penting

important post

重複

じゅうふく

duplikasi, pengulangan, tumpang tindih, redundansi

duplication

重宝

じゅうほう

berguna, praktis, berharga, bermanfaat

(priceless) treasure

重態

じゅうたい

kondisi kritis, keadaan gawat

serious condition

重要

じゅうよう

penting, utama, esensial

important

重大

じゅうだい

penting, serius, genting, berat

serious

重視

じゅうし

mengutamakan, mementingkan, menitikberatkan

regarding as important

重点

じゅうてん

titik berat, penekanan, prioritas, hal penting

colon (punctuation)

重さ

おもさ

berat, bobot

weight

重量

じゅうりょう

berat, bobot

heavyweight boxer

重味

おもみ

bobot, kepentingan, wibawa, martabat, berat

weight

厳重

げんじゅう

ketat, tegas, keras, kuat

strict

二重

にじゅう

ganda, rangkap, dua lapis, lipatan mata ganda

diplo-

九重

きゅうちょう

sembilan lapis, istana kaisar, istana

ninefold

貴重

きちょう

berharga, mulia

precious

慎重

しんちょう

hati-hati, waspada, cermat, bijaksana

careful

体重

たいじゅう

berat badan

(body) weight

尊重

そんちょう

menghargai, menghormati, respek

respect

偏重

へんじゅう

terlalu mementingkan, mengutamakan secara berlebihan

attaching too much importance to

加重

かじゅう

pembobotan, pemberatan

weighting (in averaging)

五重

いつえ

lima lapis, lima tingkat

five-storied

軽重

けいじゅう

bobot, berat-ringan, tingkat kepentingan

(relative) importance

鄭重

ていちょう

sopan, penuh hormat, ramah

polite

貴重品

きちょうひん

barang berharga

valuable article

つみ重ねる

つみかさねる

menumpuk, mengumpulkan, mengakumulasi

to pile up

二重奏

にじゅうそう

duet instrumen, duet instrumental

instrumental duet

八重桜

やえざくら

sakura kelopak ganda

double-flowered cherry tree

つみ重ね

つみかさね

tumpukan, akumulasi

pile

四重奏

しじゅうそう

kuartet instrumen

instrumental quartet

無重量

むじゅうりょう

tanpa bobot, gravitasi nol

weightlessness

最重点

さいじゅうてん

prioritas utama, poin terpenting

very important point

五重奏

ごじゅうそう

kuintet instrumen

instrumental quintet

無重力

むじゅうりょく

gravitasi nol, tanpa bobot

weightlessness

積重なる

つみかさなる

bertumpuk, menumpuk, terakumulasi

to pile up

二重写し

にじゅううつし

pajanan ganda, eksposur ganda

double exposure

Contoh Kalimat

10 kalimat referensi

この荷物にもつはとてもおもい。

Barang ini sangat berat.

かれにとって家族かぞく一番重いちばんおもい。

Bagi dia, keluarga adalah yang paling penting.

重要じゅうよう書類しょるいつくえいた。

Aku meletakkan dokumen penting di meja.

はこかさねて部屋へやすみいた。

Aku menumpuk kotak-kotak itu dan menaruhnya di sudut kamar.

このみせ弁当べんとう二重にじゅうのふただ。

Bento dari toko ini punya tutup ganda.

たいじゅうなんキロ?

Berat badanmu berapa kilo?

かれしりおもい。

Dia pemalas.

しんちょうたいじゅうは?

Berapa tinggi dan berat badanmu?

かんちょうです。

Waktu itu berharga.

それはじゅうようですか?

Apakah itu penting?