常しえ
とこしえ
selamanya, kekal, abadi
Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
Kosakata
Kosakata Kanji 長
Kanji 長 yang berarti panjang muncul dalam 898 entri kosakata bahasa Jepang.
船長
せんちょう
nakhoda, kapten kapal
boatman
長者
ちょうざ
orang kaya, jutawan, sesepuh, orang berbudi luhur
chief of a post town
会長
かいちょう
ketua, presiden organisasi
president (of a society)
議長
ぎちょう
ketua dewan, pimpinan sidang, ketua rapat, pembicara dewan
chair
社長
しゃちょう
direktur, presiden direktur, pimpinan perusahaan
company president
成長
せいちょう
pertumbuhan, perkembangan, tumbuh dewasa
growth (of a company, the economy, etc.)
長男
ちょうなん
putra sulung, anak laki-laki tertua
eldest son (may be the only son)
部長
ぶちょう
kepala bagian, manajer departemen, ketua klub
head (chief, director) of a section or department
延長
えんちょう
perpanjangan, sambungan, kelanjutan, ekstensi
(total) length
課長
かちょう
kepala seksi, manajer bagian
section manager
市長
しちょう
walikota
mayor
長期
ちょうき
jangka panjang
long-term
校長
こうちょう
kepala sekolah
principal
長
たき
panjang pakaian, keagungan, tinggi badan, perawakan, seluruhnya
length (esp. of clothing)
永年
えいねん
bertahun-tahun, waktu yang lama
long time
長女
ちょうじょ
putri sulung, anak perempuan tertua
eldest daughter
学長
がくちょう
rektor, presiden universitas, ketua perguruan tinggi
(university) president
身長
しんちょう
tinggi badan
height (of body)
長さ
ながさ
panjang
length
村長
そんちょう
kepala desa, lurah
village headman
機長
きちょう
kapten pesawat, pilot utama
captain (of an aircraft)
永い
ながい
lama, panjang, abadi
long (distance, length)
長所
ちょうしょ
kelebihan, sisi positif, nilai plus, kebajikan
strong point
生長
せいちょう
pertumbuhan (tanaman)
growth (of a plant)
体長
たいちょう
panjang tubuh
length (of an animal)
長もち
ながもち
awet, tahan lama, peti lonjong besar
nagamochi
波長
はちょう
panjang gelombang
wavelength
霖
ながあめ
hujan terus-menerus, hujan yang lama
long spell of rain
長大
ちょうだい
sangat panjang dan besar, raksasa, luar biasa besar
long and large
長方形
ちょうほうけい
persegi panjang
rectangle
長生き
ながいき
umur panjang, hidup lama
longevity
年長
ねんちょう
lebih tua, senior
senior
長らく
ながらく
sekian lama, sudah lama
long
駅長
えきちょう
kepala stasiun
station master
長びく
ながびく
berlarut-larut, berkepanjangan, memakan waktu lama, tertunda
to be prolonged
細長い
ほそながい
ramping dan panjang, panjang dan sempit
long and narrow
永続き
ながつづき
bertahan lama, kelangsungan, kelanjutan
lasting long
長ぐつ
ながぐつ
sepatu bot, sepatu bot panjang
leather boots
長子
えこ
anak sulung, anak pertama
eldest son
班長
はんちょう
ketua regu, pemimpin kelompok, ketua tim
squad leader
特長
とくちょう
keunggulan, kelebihan, fitur khusus, kekuatan
strong point
長蛇の列
ちょうだのれつ
antrean panjang, antrean mengular
long line
長居
ながい
bertamu lama, berlama-lama
long visit
婦長
ふちょう
kepala perawat (wanita)
head nurse
長崎
ながさき
Nagasaki
Nagasaki (city, prefecture)
悠長
ゆうちょう
santai, lambat, tenang, berleha-leha
leisurely
長久
ちょうきゅう
keabadian, kelestarian, kekekalan
Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)
委員長
いいんちょう
ketua komite, ketua
(committee) chairman
長官
ちょうかん
direktur, kepala kantor, sekretaris pemerintah
secretary (government)
官房長官
かんぼうちょうかん
sekretaris kabinet, kepala sekretariat kabinet
Chief Cabinet Secretary (Japan)
局長
きょくちょう
direktur biro, kepala kantor
bureau director
総長
そうちょう
rektor, sekretaris jenderal, direktur, presiden, pemimpin
leader (esp. of a biker gang)
副社長
ふくしゃちょう
wakil presiden, wakil direktur utama
executive vice-president
所長
しょちょう
kepala kantor, direktur, kepala lembaga, pimpinan
head (of an office, laboratory, etc.)
国務長官
こくむちょうかん
menteri luar negeri amerika serikat, sekretaris negara
Secretary of State
座長
ざちょう
ketua, pimpinan rombongan, pemilik perusahaan teater
chairman
次長
じちょう
wakil kepala, wakil direktur, asisten manajer
vice-chief
団長
だんちょう
ketua delegasi, pemimpin rombongan
leader of a delegation (body, party)
院長
いんちょう
direktur rumah sakit, kepala lembaga, rektor
director (of a hospital, institution, academy, etc.)
支店長
してんちょう
kepala cabang, manajer cabang
branch manager
室長
しつちょう
kepala bagian, kepala ruangan, kepala kantor
section chief
町長
ちょうちょう
kepala kota, walikota
town mayor
首長
しゅちょう
kepala daerah, pemimpin, syekh, amir
head (of organization, organisation)
長期的
ちょうきてき
jangka panjang
long-term
長距離
ちょうきょり
jarak jauh
long distance
区長
くちょう
kepala distrik, camat, lurah
head of a ward
最長
さいちょう
terpanjang, paling lama
longest
組長
くみちょう
bos yakuza, ketua kelompok, mandor
boss (esp. yakuza)
長時間
ちょうじかん
waktu yang lama, berjam-jam, durasi panjang
long time
長寿
ちょうじゅ
umur panjang, panjang umur, longevitas
long life
長短
ちょうたん
panjang pendek, kelebihan dan kekurangan, baik buruknya
(relative) length
館長
かんちょう
kepala perpustakaan, kepala museum, direktur galeri, kepala gedung
superintendent
隊長
たいちょう
komandan, pemimpin pasukan
commanding officer
長老
ちょうろう
penatua, sesepuh, tetua, biarawan senior
senior monk
長
ちょう
pemimpin, kepala, ketua, keunggulan, kelebihan, tetua
major
長打
ちょうだ
pukulan jauh, pukulan ekstra basis
long hit
店長
てんちょう
manajer toko, kepala toko
shop manager
掛長
かかりちょう
kepala subbagian, asisten manajer
subsection head
経済成長率
けいざいせいちょうりつ
laju pertumbuhan ekonomi
rate of economic growth
長そで
ながそで
lengan panjang
long sleeves
長閑か
のどか
tenang, damai, tenteram, sejuk, cerah
mild (weather)
長話
ながばなし
obrolan panjang, pembicaraan lama
long talk
園長
えんちょう
kepala taman kanak-kanak, kepala kebun binatang, direktur taman
head of a garden
長身
ちょうしん
perawakan tinggi, tubuh tinggi, postur tinggi
tall figure
長篇
ちょうへん
karya panjang, novel panjang, film panjang
long (e.g. novel, film)
急成長
きゅうせいちょう
pertumbuhan pesat, pertumbuhan cepat
rapid growth
医長
いちょう
kepala dokter, direktur medis
medical director
全長
ぜんちょう
panjang total, panjang keseluruhan
over-all length
塾長
じゅくちょう
kepala sekolah bimbingan belajar, direktur lembaga kursus
principal of a private school
署長
しょちょう
kepala kantor, kepala polisi, kapolres
chief (of police)
北海道開発庁長官
ほっかいどうかいはつちょうちょうかん
Direktur Jenderal Badan Pengembangan Hokkaido
Director General of Hokkaido Development Agency
管長
かんちょう
kepala biara, pemimpin sekte
superintendent priest
長調
ちょうちょう
tangga nada mayor, kunci mayor
major key
長家
ながや
rumah petak, rumah deret
tenement house
長唄
ながうた
nagauta, nyanyian epik panjang
long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)
艦長
かんちょう
komandan kapal perang, kapten kapal
captain (of a warship)
長町場
ながちょうば
adegan panjang, babak panjang, pekerjaan yang memakan waktu, maraton
long scene (in a play)
長髪
ちょうはつ
rambut panjang
long hair
伸張
しんちょう
ekspansi, perluasan, peregangan, perpanjangan
expansion