Kalimat Kanji 電: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 9

２０にじゅっ分ぷんたったらこちらから電でん話わをします。

Saya akan menghubungi kembali dalam 20 menit.

電でん車しゃだと、横よこ浜はまへは何なん時じ頃ごろに着つきますか？

Pada jam berapa kereta akan sampai di Yokohama?

電でん車しゃ内ない部ぶにおける騒そう音おんと振しん動どうを予よ測そくする。

Memprediksi kebisingan dan getaran yang terjadi di bagian dalam kereta.

木き村むらさんという人ひとからあなたにお電でん話わです。

Ada telepon untukmu dari Pak Kimura.

ガスで調ちょう理りしますか、あるいは電でん気きですか。

Anda memasak dengan gas atau dengan listrik?

電車でんしゃは６時ろくじに発車はっしゃして、１０時じゅうじに着つきます。

Kereta api berangkat pukul enam dan tiba pukul sepuluh.

電でん話わが鳴なったときわたしは風ふ呂ろに入はいっていた。

Aku sedang mandi disaat telefon berdering.

いつでも気きが向むいたら電でん話わしてくれていいから。

Kau bisa menelponku kapan saja.

ベルが電でん話わを発はつ明めいしたことは誰だれでも知しっている。

Semua orang tahu bahwa Bell adalah penemu telepon.

わたしが風ふ呂ろに入はいっていると、電でん話わがかかってきた。

Aku sedang mandi disaat telefon berdering.

私わたしが駅えきに到とう着ちゃくした時ときには、電でん車しゃは既すでに出でた後あとだった。

Ketika saya sampai stasiun, keretanya telah berangkat.

電でん話わがかかってきたとき、私わたしはたまたま外がい出しゅつしていた。

Ketika ada telepon, aku ternyata sedang berada di luar.

福ふく島しま第だい一いち原げん子し力りょく発はつ電でん所しょでは、地じ震しん直ちょく後ごにすべての原げん子し炉ろが停てい止しした。

Semua reaktor nuklir di PLTN No.1 di Fukushima berhenti beroperasi sesaat setelah terjadi gempa.

東とう電でんは高こう濃のう度どの放ほう射しゃ性せい物ぶっ質しつを含ふくむ汚お染せん水すいの流りゅう出しゅつを防ふせぐことができない。

TEPCO tidak dapat menghentikan aliran air kotor yang terkontaminasi materi radioaktif.

私わたしがよく行いく飲のみ屋やはガード下かにあるため、いつもガタンゴトンという電でん車しゃの通つう過か音おんを聞ききながら飲のんでいる。

Karena kedai minum yang biasa kukunjungi berada di bawah jalur kereta api, aku selalu mendengar suara kereta api lewat ketika sedang minum.